Ssanin: A Novel
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Readers interested in Russian literature and early twentieth-century intellectual history
- Literary readers studying individualism and moral issues in the novel
- Researchers who need the German translation for translation studies or textual comparison
- Those willing to read a controversial classic with a critical perspective
Not a good fit for
- General readers seeking light entertainment or warm stories
- Readers uncomfortable with discussion of controversial moral issues
- Readers with insufficient German reading ability and no reference translation
Reading tips
- First understand the early twentieth-century Russian social and intellectual background before entering the text, to avoid judging characters out of context.
- While reading, distinguish characters' statements from the author's position and note controversial points for later discussion.
- Read alongside Russian novels of the same period to observe different treatments of individualist themes.
- German readers can note the translation's stylistic choices and, if necessary, compare with translations in other languages.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
FAQ
Is the German version of this book suitable for German learners?
Why is Sanin often regarded as a controversial work?
Do I need to know Russian history before reading?
What are the practical features of the Project Gutenberg edition?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
M. Artsybashev (1878–1927) was a Russian writer whose life and career are only sparsely documented in publicly available sources. Two of his works are held in this collection, the best known being the novel Ssanin, also published in English as Sanine. Centered on the title character, the novel portrays a man who embraces instinct and individual freedom, exploring desire, morality, and social convention in a blunt, strongly anti-traditional style. The work provoked considerable controversy in the early twentieth century and brought its author attention. Artsybashev's writing generally focuses on the conflict between individual will and social custom, with a sharp tone and characters marked by a rebellious temperament. Given the limited public material, a full account of his life and oeuvre remains to be verified.
