Sister Anne cover

Sister Anne

Rating 2.5
Word count
790K words
Chapters
79

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X) by Paul de KockAuthor: Kock, Paul de, 1793-1871,Language: English, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Jul 3, 2012

Editor's review

Sister Anne is the English translation of the tenth volume of The Novels of Paul de Kock, the collected works of the French popular novelist Paul de Kock, and one of the series. In nineteenth-century France, de Kock was known for his prolific, light-hearted novels of everyday urban life, depicting bourgeois society, emotional entanglements, and worldly comedy in a humorous style that emphasized plot momentum and dialogue. As a volume in the series, this book continues that popular narrative style and is well suited to understanding the character of nineteenth-century French popular literature and its reception in English translation. Available as a free Project Gutenberg e-book, it is easy to obtain and useful as supplementary reading in courses on foreign literary history or for leisure reading. Note that de Kock's works were popular reading in their own day and are evaluated differently from the classic canon; readers should approach them from the perspective of literary social history rather than expecting profound psychological or social critique.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in nineteenth-century French popular fiction and bourgeois literature
  • Scholars studying English translations of French literature and cross-cultural reception
  • Casual readers who enjoy light plotting and worldly comic narrative
  • Language learners seeking free public-domain foreign literature

Not a good fit for

  • Serious readers who prefer the classic canon and in-depth literary analysis
  • Readers wholly unfamiliar with nineteenth-century French social context and unwilling to acquire it
  • Researchers expecting modern introductions and detailed annotations

Reading tips

  1. Read another work by de Kock or learn about his style first, then approach this volume to grasp the narrative conventions.
  2. Compare it with contemporary urban portrayals by writers such as Balzac to observe the difference between popular and canonical writing.
  3. When using it as foreign-language reading material, note colloquial slang and dialogue to build familiarity with nineteenth-century English usage.
  4. There is no need for word-by-word close reading; proceed chapter by chapter and follow the plot and character relationships.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79

FAQ

What kind of writer is Paul de Kock?
De Kock was a prolific nineteenth-century French popular novelist whose works depict bourgeois life, emotional entanglements, and worldly comedy in a humorous, light-paced style. He was widely read by popular audiences of his time, and his standing in literary history differs from that of canonical writers.
Which volume in the series is this book, and must it be read in order?
This book is the English translation of the tenth volume of The Novels of Paul de Kock. The volumes' stories are relatively independent, so strict order is generally unnecessary, though starting from volume one makes it easier to become familiar with the author's style and the series as a whole.
Is this book suitable for learning English?
It can serve as extensive reading material for nineteenth-century English, helping familiarize readers with narrative prose and dialogue. However, the work is early, and some usage differs from present-day English; beginners should use it alongside annotations or a modern edition.
Is the e-book free? Can it be cited?
This book is a free public-domain e-book released by Project Gutenberg and can be legally obtained at no cost. When citing, note the edition source and access date; for academic citation, verify against a print or authoritative edition.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Paul de Kock (1793–1871) was a French writer whose biography and education are poorly documented in public sources; the library holds no confirmed details of his nationality or dates beyond his name. The Chinese book site currently lists twenty-one of his works, including The Milkmaid of Montfermeil, Monsieur Cherami, Jean, The Bath Keepers; or, Paris in Those Days, The White House, My Neighbor Raymond, Paul and His Dog, and Madeleine. His writing draws on everyday life in nineteenth-century French towns and countryside, with brisk plots, vivid characters, a humorous tone and a touch of social satire, often centering on the fortunes and feelings of ordinary people. The library classifies his works under inspirational growth, reflecting how Chinese readers tend to receive them through the lens of personal destiny and life experience.

More by the same author

Top rated in the same category