Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Literary specialists studying eighteenth- and nineteenth-century English poetry
- English learners with a foundation in the language who want to practice reading poetry aloud and its meter
- Enthusiasts of classical English poetry willing to read slowly and savor the sound
Not a good fit for
- General readers seeking modern Chinese translations of poetry and immediate resonance
- Beginners with limited English vocabulary who need line-by-line annotation
- Readers who prefer strong plots and fast-paced reading experiences
Reading tips
- First scan the table of contents, choose three to five short poems for close reading to feel the meter and diction, then decide whether to expand.
- Read aloud, paying attention to rhyme and pauses, and use a dictionary for unfamiliar words to improve your feel for English poetry.
- Look up the background of the author's era and understand the poems within the context of eighteenth- and nineteenth-century English literature.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
FAQ
Is there a Chinese translation of this poetry collection?
Is it suitable for English beginners to learn English?
Should I read it straight through or selectively?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Sir John Carr (1772–1832) was an English lawyer and travel writer, known for his accounts of European travel and for his poetry. His representative works include The Stranger in France and Poems; the former records his travels in France, while the latter reflects his side as a poet. Public information about his life is limited, and what can currently be confirmed is his British nationality, his birth and death years, and the two works held in the collection. Judging from the subjects of his works, his writing combines travel observation with poetry: the travel accounts focus on describing foreign lands and customs, while the poems display his literary interests. His works offer later readers a reference for understanding the European travel experiences and literary tastes of the English in the late eighteenth and early nineteenth centuries.