Great Expectations
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Readers who want to read English literary classics in French
- Learners at intermediate-advanced French level who wish to expand literary vocabulary
- Readers interested in coming-of-age novels and Victorian social themes
- Readers studying the translation and reception of Dickens's works
Not a good fit for
- Beginners with weak French who cannot yet read a long novel in the original
- Readers wanting a simplified retelling or a bilingual annotated edition
- Those who prefer fast-paced short pieces and lack patience for long serial-style narrative
Reading tips
- Read a synopsis of the English original first, then enter the French text to reduce the burden of following the plot.
- Read two or three chapters at a fixed weekly pace, noting character relationships and the advance of key suspense.
- With long sentences, first identify subject and predicate, then review modifiers, to train a feel for French syntax.
- After finishing, compare passages with the English original to see how dialogue and ironic tone are handled.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
FAQ
Is this the English original or a French translation?
What level of French is needed to read it?
Does the e-book include annotations or an introduction?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Charles Dickens (Dickens, Charles, 1812-1870) is one of the most influential novelists in the history of English literature. The library holds 115 of his works, including novels, novellas and short stories; representative titles include The Pickwick Papers, Oliver Twist, David Copperfield and A Christmas Carol. He was known for serialized fiction, with plot twists and vivid characters, and he used humor and satire to portray Victorian society, paying particular attention to poor children, the lower classes and education, and his works often convey warmth and moral concern. In the library his works are often classified under "inspirational growth," and many of his novels have been adapted for stage and screen and are widely circulated. Public information about the details of his life is limited, so no speculation is offered here.
