The Flat-Head

Henri-Émile ChevalierProject Gutenberg · United StatesDec 2019

2.8

Word count: 373K words
Chapters: 38

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.La Tête-Plate by H. Emile ChevalierAuthor: Chevalier, H. Emile (Henri Emile), 1828-1879,Language: French, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Jul 30, 2006

Editor's review

This is a public-domain work of French literature by H. Emile Chevalier, an author active in the nineteenth century; the book falls under French literature. For Chinese readers its value lies chiefly in language learning and literary history: it can serve as French reading material for advanced learners encountering nineteenth-century French narrative prose, and it offers a glimpse of French popular literature and the serial-novel tradition. As a free electronic text from Project Gutenberg, it is easy to obtain and suited to selective rather than cover-to-cover reading. Editors suggest treating it as a sample for language practice or as evidence in literary history: read the opening and the passages where characters first appear to get a feel for the language and narrative rhythm, then decide whether to go further.

Who it's for

A good fit for

Learners with some French who want to practice reading with original texts
Readers studying nineteenth-century French popular literature and serial novels
Readers interested in public-domain e-book resources who are willing to read selectively

Not a good fit for

General readers with no French who want a Chinese translation
Contemporary fiction fans expecting modern pacing and strong plot
Classroom users who need annotations, introductions, and other teaching support

Reading tips

Read the first two or three chapters to judge whether the language difficulty and narrative style suit you.
Keep a French dictionary or comparison tool at hand and note unfamiliar expressions as you go rather than getting stuck on every word.
Read alongside background material on nineteenth-century French literature to understand the work's popular serial nature.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book in Chinese or French?

According to the data, the book is in French and falls under French literature; it is a public-domain electronic text released by Project Gutenberg, not a Chinese translation.

Can I read this book without any French?

Not really. The original is in French, and without basics it would be hard to get through; readers with no French should first look for a Chinese translation or introductory material, then decide whether to tackle the original.

Why recommend it to French learners?

It is a free public-domain e-book whose length and style suit extensive reading in the original, helping learners get used to nineteenth-century French narrative language at low cost and with easy re-checking.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Henri-Émile Chevalier Author · French · 1828–1879

Henri-Émile Chevalier (1828–1879) was a French journalist, novelist and librarian, born in Châtillon in 1828 and died in Paris in 1879. For political reasons he went into exile in the United States and Canada, where he edited the periodical La Ruche and became familiar with the geography and peoples of North America. The collection holds thirteen of his works, including Le chasseur noir, Les derniers Iroquois, La Tête-Plate, La fille des indiens rouges and Jacques Cartier. Most are adventure novels about Native Americans, combining exotic settings and historical narrative with tight plotting and attention to indigenous life and tribal conflict. Public information is limited, and a full survey of his output and literary standing remains to be compiled, but existing sources show him to be a representative nineteenth-century French writer of North American adventure fiction.