The Mirage: A Novel
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Language learners with intermediate or higher Italian reading ability who want to practice with a novel in the original
- Researchers and enthusiasts studying early twentieth-century Italian literature or popular fiction
- Anyone who needs free public-domain foreign-language texts for textual analysis or corpus work
- Readers interested in modern Italian fiction who are willing to read in the original
Not a good fit for
- General readers with no Italian who can read only Chinese translations
- Casual readers looking for strong plotting and fast-paced genre fiction
- Serious researchers who need an authoritative annotated or scholarly edition
Reading tips
- Read one chapter first to gauge the language difficulty, then decide whether to read closely with a dictionary or extensively for momentum
- Keep an Italian dictionary or translation tool at hand; with long sentences, identify subject and predicate first, then work through the modifiers
- Read it alongside other works by D'Ambra or contemporary Italian novels to observe similarities and differences in subject matter and technique
- After finishing, write a short summary of plot and theme in Chinese to test whether you have really understood it
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
FAQ
Is there a Chinese translation of this book?
Are Project Gutenberg books free to read?
What language level is needed to read this book?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Lucio D’Ambra (1880–1939) was an Italian writer whose life and career are sparsely documented in publicly available sources. Three of his works are currently held in the collection, all Italian-language fiction: the novels Il Damo viennese and Il Miraggio, and Il trampolino per le stelle, a volume made up of three dialogues and two short stories. Judging from these surviving titles, he worked mainly in the fields of the novel and narrative prose, moving between dialogue forms and short fiction; titles such as “Mirage” and “The Springboard to the Stars” suggest a concern with ideals, illusions, and the gap between them and reality. Because biographical material is scarce, his personal history, profession, and social ties cannot be reliably established, and readers should approach his work in the context of early twentieth-century Italian literature.
