Horace: Odes and Epodes

Horace (Quintus Horatius Flaccus)Project Gutenberg · United StatesDec 2019

4.7

Word count: 140K words
Chapters: 15

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Horace: Odes and Epodes by HoraceAuthor: Horace, 65 BCE-8 BCE,Language: Latin, Class: PA: Language and Literatures: Classical Languages and Literature, Release Date: Jan 1, 2006

Editor's review

This is the Latin electronic text of Horace's Odes and Epodes, a public-domain resource suitable as a base text for close study of the classical poetry in the original. Its value lies first in the language: readers can engage directly with Horace's polished, metrically meticulous Latin verse and see his practice of adapting Greek lyric meters into Latin; second in the content, as the Odes touch on love, friendship, wine, politics, and the passage of time, while the Epodes include pieces more satirical and dialogic in character, and reading the two together reveals the layers of the poet's style. As an electronic edition, it is easy to search, copy, and read in parallel, making it suitable for close reading in class, metrical analysis, or translation practice. Note that this is the Latin original, without translation or detailed commentary, so the barrier to entry is high; it is best used alongside a dictionary, a commentary, or a bilingual edition. It is better suited as a primary text for teaching and research than as an introductory reader.

Who it's for

A good fit for

Classics or Latin students who need the original text for close reading and metrical analysis
Scholars of Horace or Roman lyric poetry, for checking quotations and searching the text
Poetry lovers with some Latin who wish to read the original directly
Translators who need to consult the original for annotated translation or version comparison

Not a good fit for

General readers with no Latin who want an easy introduction to Horace
Beginners who need detailed notes, a guide, or a modern translation
Readers who only want a Chinese or English translation and do not intend to engage with the original

Reading tips

Read through once to get a sense of how the poems are distributed, then choose short poems and read them closely line by line with a dictionary; there is no need to finish it all at once.
Use a Latin dictionary and a metrical handbook, mark the meter of each poem, and appreciate Horace's arrangements of sound.
Read alongside an annotated edition or a bilingual translation, and look up allusions and proper names as they come up.
Read in thematic groups, such as drinking poems, love poems, and political poems, and compare the differences between the Odes and the Epodes.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Does this book have a Chinese or English translation?

According to the available information, the book is in Latin and is a public-domain electronic text; no translation or commentary is stated to be included. Readers should have a dictionary at hand or consult other translations, and it should not be treated as a bilingual edition.

Can I read this book without any Latin?

It is not very suitable. Horace's lines are polished and metrically demanding, and understanding them line by line without a foundation will be very difficult. It is advisable to read an annotated translation or an introductory textbook first, then return to the original.

What is the difference between the Odes and the Epodes?

The Odes are written in Greek lyric meters and deal largely with love, wine, friendship, and politics; the Epodes vary more in meter and tone, with some pieces having a satirical and dialogic character. Reading the two together reveals several sides of Horace's style.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Horace (Quintus Horatius Flaccus) Author · Ancient Roman

Horace (Quintus Horatius Flaccus) was the most distinguished lyric poet of the Augustan age in ancient Rome. Born on 8 December 65 BCE in Venusia, Italy, and died in Rome on 27 November 8 BCE, he first joined Brutus and later, after the defeat at Philippi, came under the patronage of Maecenas, devoting himself to writing in Rome. His works cover a wide range of subjects: lyric pieces on love, friendship, feasting and rural pleasures, as well as satires and verse letters that criticise social manners and discuss morality and the philosophy of life. The Odes are noted for strict metre and concise language, while The Art of Poetry sets out poetic principles in epistolary form and has deeply influenced the Western poetic tradition and literary criticism. Nine of his works are held in the collection.