Forty-Two Poems cover

Forty-Two Poems

Rating 3.8
Word count
59K words
Chapters
6

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Forty-Two Poems by James Elroy FleckerAuthor: Flecker, James Elroy, 1884-1915,Language: English, Class: PR: Language and Literatures: English literature, Release Date: Jan 1, 2002

Editor's review

Flecker's Forty-Two Poems is an often overlooked tributary of English poetry: shaped by classical and Oriental subjects, his language is attentive to sound and imagery, with a flavor of the borderland between late Romanticism and early Modernism. This public-domain collection is modest in length and well suited to short cycles of close reading, poem by poem, unhurried, noting the archaic diction and the unfolding of rhythm. For Chinese readers it is better used by poetry lovers for reading in the original and for translation practice than as a textbook for a systematic understanding of English poetry history. Since it is a Project Gutenberg electronic text without notes, the allusions and place names in the poems must be looked up independently, which is itself part of the pleasure of active reading.

Who it's for

A good fit for

  • Poetry lovers who enjoy English lyric poetry and are willing to read closely poem by poem
  • Translation learners doing English poetry translation practice who need short sample texts
  • Readers interested in how Oriental subjects and classical imagery appear in English poetry
  • English learners who want a short poetry collection as daily reading-aloud material

Not a good fit for

  • Beginning poetry readers who need detailed notes and background introductions
  • General readers who prefer strongly narrative works with complete plots
  • Fast readers impatient with archaic diction and elaborate sound patterns

Reading tips

  1. Read one poem closely each day: first read it aloud to feel the rhythm, then look up unfamiliar words and allusions, and finally write two or three sentences of response.
  2. Select several poems with similar imagery for comparative reading and observe how diction and structure change under the same theme.
  3. Try translating one of the poems into Chinese, then compare it with your own literal translation to experience the trade-offs between sound and meaning.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

FAQ

Is this poetry collection suitable for English beginners?
Not really. The diction is rather archaic and involves allusions, so readers with a weak English foundation may easily get stuck at the level of words and phrases; it is better attempted after some reading experience.
Does the electronic text have notes or an introduction?
Public-domain texts released by Project Gutenberg usually contain only the main text, without notes or introduction; allusions and place names must be looked up independently.
Is there a unified thematic thread among the forty-two poems?
The materials do not indicate a unified theme in the arrangement; readers may read straight through in order, or group the poems by title and opening line, without insisting on a continuous thread.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

James Elroy Flecker Author · English · 1884–1915

James Elroy Flecker (1884–1915) was a British poet, playwright and novelist, born in Lewisham, London, and educated at Trinity College, Oxford, and Caius College, Cambridge. From 1910 he served in the British consular service, posted to Constantinople, Smyrna and Beirut, and these foreign experiences deeply shaped his writing. His poetry collections Forty-Two Poems and The Golden Journey to Samarkand show the influence of the Parnassian school in their attention to form and imagery, while his verse play Hassan, set in Baghdad, is rich in Oriental colour. He also wrote the novels The King of Alsander and The Last Generation. He died of tuberculosis in Davos, Switzerland, in 1915, at the age of thirty.