Usurped Fame cover

Usurped Fame

Rating 3.2
Word count
647K words
Chapters
65

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Fame usurpate by Vittorio ImbrianiAuthor: Imbriani, Vittorio, 1840-1886,Language: Italian, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Jan 15, 2012

Editor's review

Fame usurpate is a work by the Italian writer Vittorio Imbriani, released free in Italian as an eBook by Project Gutenberg. Imbriani was active in the late 19th century, and his writing often carries a polemical and satirical temper. The title translates roughly as "Usurped Fame," and from it alone one senses the author's interest in reputation, attribution and evaluation. As a public-domain e-text, its primary value is giving readers zero-cost access to an Italian work rarely seen in the Chinese market, suiting those who study Italian literature or are sensitive to the theme of fame. Note the language barrier: the book is entirely in Italian with no Chinese parallel text, so some grounding in Italian is advisable before starting; otherwise reading may stall at the level of looking up words. A workable approach is to read the title and opening first to grasp the author's tone and stance, then proceed section by section, using an Italian-Chinese dictionary as needed to sort out key concepts. It does not suit those reading for plot; it is better for readers willing to read slowly, take notes and digest the text as material for argument.

Who it's for

A good fit for

  • Readers with Italian who want to read public-domain originals
  • Those interested in 19th-century Italian literature and polemical writing
  • Readers concerned with fame, evaluation and attribution who are willing to read source texts
  • Learners who need free Italian texts for language extensive reading practice

Not a good fit for

  • Readers with no Italian who read only Chinese translations
  • Casual readers expecting strong plot and fast-paced narrative
  • Researchers needing detailed annotations, an introduction or a scholarly edition

Reading tips

  1. Read the opening and contents first to judge the author's tone and line of argument before deciding your pace.
  2. Take brief notes in Italian by paragraph, recording key terms and the author's stance for later review.
  3. For long sentences, mark the main clause first and then add modifiers; do not translate word by word.
  4. Read interspersed background on Italian history to help understand the text's polemical context.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65

FAQ

Is there a Chinese edition of this book?
According to the given source, this is an Italian e-text released by Project Gutenberg, with no Chinese translation mentioned. Chinese readers who do not know Italian will find it difficult and will need a dictionary or translation tool.
What does the title mean?
The title Fame usurpate is Italian, literally close to "usurped fame." From the title one may infer that the work concerns attribution and evaluation of reputation, but the specifics require the original text; the source provides no more detailed plot.
Can I read it without any Italian?
Not really advisable. The book is entirely in Italian, and Project Gutenberg editions usually carry no Chinese annotations. Without basics you may get stuck looking up words one by one and fail to grasp the author's argument. Start with introductory Italian materials, then try short passages.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Vittorio Imbriani Author · Italian · 1840–1886

Vittorio Imbriani (1840–1886) was an Italian writer and literary critic, born in Naples in 1840 and died in Pomigliano d’Arco on 1 January 1886. He fought alongside Garibaldi and later devoted himself to collecting and arranging folk songs and tales, an interest that also shaped his literary writing and criticism. La novellaja fiorentina reflects his engagement with Tuscan folk narrative, while Fame usurpate and Mastr’Impicca show his attempts in fiction and satirical subjects. He also rediscovered Basile’s Lo cunto de li cunti, contributing to the study and circulation of the Neapolitan literary tradition. Public information is limited, but his work in folk literature and criticism has led him to be regarded as one of the important representatives of nineteenth-century Neapolitan culture.

More by the same author

Top rated in the same category