The Cathedral: Poems cover

The Cathedral: Poems

Rating 3.4
Word count
25K words
Chapters
3

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Die Kathedrale: Gedichte by Ruth SchaumannAuthor: Schaumann, Ruth, 1899-1975,Language: German, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Jun 20, 2016

Editor's review

Die Kathedrale: Gedichte is a poetry collection by the German writer Ruth Schaumann, belonging to the German language and literature category and freely distributed by Project Gutenberg. The title centers on the image of the "cathedral," suggesting that the poems may revolve around architecture, faith, contemplation, and spiritual space. Schaumann was born in 1899 and died in 1975; her work spans the German-language literary context of the first half of the twentieth century, and her poetry is concise in language, suited to close reading for its imagery and rhythm. As a public-domain electronic text, the book's value lies in offering German poetry enthusiasts and readers studying twentieth-century German-language women's writing a directly accessible primary source. Readers are advised to slow down, read only a few poems at a time, and attend to the pauses, repetitions, and religious associations between the lines; those with basic German may try reading aloud to feel the sound and rhythm. It is better suited to quiet, solitary browsing than to continuous reading in pursuit of plot.

Who it's for

A good fit for

  • Advanced learners of German who wish to encounter German poetry in the original
  • Readers interested in poetry of religious and architectural imagery
  • Literature enthusiasts studying twentieth-century German-language women poets
  • Slow readers who enjoy close reading of short poems and repeated savoring

Not a good fit for

  • Complete beginners who do not know German and need line-by-line translations
  • Readers who prefer novels or clear storylines
  • Researchers seeking detailed biographies and chronological tables of the poet's work

Reading tips

  1. Read only three to five poems at a time, then pause to savor the imagery.
  2. Try reading aloud to feel the rhythm of the lines through German sound.
  3. Excerpt cathedral-related images separately and observe how they change across the poems.
  4. Use a German dictionary for unfamiliar words, understanding the literal meaning first and then the associations.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3

FAQ

What language is this poetry collection in?
The original is in German, released electronically by Project Gutenberg. Reading requires some German, and no parallel translation is currently available.
What are the poems about?
The title takes "cathedral" as its theme, and the poems revolve around imagery of architecture, faith, and spiritual space. They belong to lyric poetry; the specific contents should be confirmed against the original text.
What is known about the author Ruth Schaumann's life?
According to available information, Ruth Schaumann was born in 1899 and died in 1975 and wrote in German; Project Gutenberg includes her poetry collection for readers to read the original free of charge.
Can it be used as German learning material?
It can serve as advanced reading material, but poetic language is concise and highly elliptical. It is advisable to read it after mastering basic grammar and to check each poem with a dictionary.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Schaumann, Ruth, 1899-1975 Author · German · 1899–1975

Ruth Schaumann (1899–1975) was a German writer best known for her diary-form novel Katrin wird Soldat, set during the First World War. The library also holds her poetry collection Die Kathedrale: Gedichte, which shows that beyond narrative prose she also wrote poetry concerned with faith and inner experience. Public information about her is limited, so details of her life and the full range of her work are difficult to set out. Judging from the works available, her writing tends to follow personal experience and spiritual feeling, with concise language that combines the directness of the diary form with the imagery of poetry. Her place in twentieth-century German literature rests mainly on two strands: war-themed diary narrative and religious lyric poetry.