The Yenish Language
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Researchers in German linguistics interested in sociolects and records of marginalized languages
- Students of sociolinguistics who need historical documents on Jenisch
- Researchers interested in itinerant groups and minority languages in Central Europe
- Personnel with German reading ability engaged in dialect archive work
Not a good fit for
- Beginners in German, for whom the terminology and dialect material pose a high threshold
- Learners looking for practical language courses or everyday conversation textbooks
- General leisure readers with no interest in linguistics or ethnic studies
Reading tips
- First read an introduction to sociolinguistics to understand basic concepts of sociolects before entering the book.
- Compare and evaluate its recording methods alongside modern studies of Jenisch or Romani.
- Compile vocabulary lists and grammatical examples while reading for later reference and citation.
- Note the author's historical context and read the book's descriptions critically.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
FAQ
What kind of language is Jenisch?
Is this book a textbook or research material?
Can I read this book without knowing German?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Engelbert Wittich (1878–1937) was a German Sinti writer and language researcher. Throughout his life he focused on the Romani language and the lives of itinerant communities, recording their speech and everyday realities in writing; his works combine linguistic documentation with an ethnographic quality. His representative works include Die jenische Sprache, which examines the distinctive language used by Sinti communities, and Blicke in das Leben der Zigeuner, which turns to the lived circumstances of Sinti and Roma people. Since public information is limited, details of his biography, education and career remain difficult to establish, yet it is clear that he wrote from within the community. At a time when mainstream society knew little about itinerant groups, he left early records of their language and life, and his works are still regarded as reference material for the study of Sinti language and culture. Two of his works are held in this collection.
