The Christmas Eve
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Readers who want to read Dickens but worry about length
- Learners with basic German who want to practice reading with literary texts
- Readers interested in Christmas themes and Western holiday culture
Not a good fit for
- Beginners with no German reading ability at all
- Readers expecting a research-oriented annotated or scholarly edition
Reading tips
- Read through once to understand the plot; on the second pass, look up new words and sort out the characters.
- Read alongside the English original or a Chinese translation and compare how the translation handles the text.
- Read in sections following the order of the spirits' visits; pause after each section to feel the protagonist's change.
About the publisher
Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.
Contents
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
FAQ
Can I read this book without knowing German?
What is the relationship between this book and A Christmas Carol?
How should I read the electronic edition?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Charles Dickens (Dickens, Charles, 1812-1870) is one of the most influential novelists in the history of English literature. The library holds 115 of his works, including novels, novellas and short stories; representative titles include The Pickwick Papers, Oliver Twist, David Copperfield and A Christmas Carol. He was known for serialized fiction, with plot twists and vivid characters, and he used humor and satire to portray Victorian society, paying particular attention to poor children, the lower classes and education, and his works often convey warmth and moral concern. In the library his works are often classified under "inspirational growth," and many of his novels have been adapted for stage and screen and are widely circulated. Public information about the details of his life is limited, so no speculation is offered here.
