The Man in the Moon

Hauff, Wilhelm, 1802-1827Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.2

Word count: 505K words
Chapters: 51

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Der Mann im Mond by Wilhelm HauffAuthor: Hauff, Wilhelm, 1802-1827,Language: German, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Sep 13, 2004

Editor's review

Wilhelm Hauff was a nineteenth-century German writer, and Der Mann im Mond is one of his longer and more structurally complex narrative works, blending fairy tale, satire, and absurd imagination. The story revolves around the mismatch between the moon and the human order, using its fantastical premise to poke fun at social customs and human weaknesses; the language is witty, and the plot moves with the rhythm of a folk tale. For readers familiar with Hauff's fairy tales, this work reveals a more uninhibited side of his storytelling; for learners of German, it is also a suitable text for encountering nineteenth-century German literary language. Note that the original is in German and contains period vocabulary and literary allusions, so non-native readers would do well to choose an annotated edition or a parallel translation. It is best suited as supplementary reading for literary study and language learning, not as light entertainment.

Who it's for

A good fit for

German majors or advanced learners who need nineteenth-century German literary material
Readers interested in German Romanticism and fairy-tale literature
Literature enthusiasts studying Hauff's works or folk narrative traditions
Readers who enjoy satirical fantasy and are willing to accept a classical narrative pace

Not a good fit for

Readers with no prior knowledge of German, for whom reading the original directly poses major obstacles
Readers who prefer fast-paced popular plots and are unwilling to adapt to a classical style
Young children, as some satire and period background require adult guidance

Reading tips

Read a Chinese translation first to grasp the plot, then return to the original to compare key chapters
Keep a notebook for period vocabulary and allusions, and read alongside an annotated edition
Read chapter by chapter in segments, retelling the plot in your own words after each
Compare with other Hauff fairy tales to observe similarities and differences in narrative technique

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book suitable for German beginners?

Not really for readers starting from zero. The original is nineteenth-century German, and its sentence patterns and vocabulary are distant from modern everyday German. It is advisable to have intermediate or higher German reading ability, or to first use a Chinese translation to become familiar with the plot and then read selected passages in the original.

Is Der Mann im Mond one of the tales in Hauff's fairy-tale collection?

It is a longer and more structurally complex narrative work in Hauff's oeuvre, often discussed alongside his fairy tales, but it has features of satire and fantasy fiction and should not be simply treated as a short fairy tale. When reading, pay attention to its social mockery and narrative layers.

Do I need to understand the German Romantic background to read this book?

Systematic study is not necessary beforehand, but familiarity with the nineteenth-century German literary interest in folk tales, imagination, and satire will make the text easier to enter. General readers can follow the story first and look up allusions as they go; researchers can extend their reading by connecting it to Romantic and folk narrative traditions.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Hauff, Wilhelm, 1802-1827 Author

Wilhelm Hauff (1802–1827) was a German writer known for his fairy tales and fiction. Nineteen of his works are held in this Chinese-language book database, including story collections such as The Marvellous History of the Shadowless Man, and The Cold Heart, The Little Glass Man, and Other Stories, and Tales of the Caravan, Inn, and Palace, as well as the Märchen-Almanach fairy-tale annuals for 1826 to 1828 and Mitteilungen aus den Memoiren des Satan with its second volume. Public information is limited, but these works show that he excelled at linking wondrous plots through the frame of travelers telling stories, blending folk legend, exotic settings, and a satirical tone in vivid, imaginative language. His fairy tales hold a place in the German literary tradition, are often mentioned alongside the folk-tale work of the Brothers Grimm, and have had a lasting influence on later fairy-tale and fantasy narrative.