Contes de lundi

Daudet, Alphonse, 1840-1897Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.8

Word count: 403K words
Chapters: 41

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Contes de lundi by Alphonse DaudetAuthor: Daudet, Alphonse, 1840-1897,Language: French, Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese, Release Date: Oct 8, 2015

Editor's review

Contes de lundi is a collection of short stories by Alphonse Daudet, presented here in the original French from a public-domain digital edition. Daudet writes in a warm, faintly ironic tone about everyday people and events; the stories are short and clearly structured, and beneath their plain narration lies a quiet observation of human nature and social manners. For learners of French, the book is well proportioned and natural in language, making it good material for approaching nineteenth-century French prose narrative; for general readers, it offers an easy entry into Daudet's storytelling style without the pressure of a long novel. Because it is the original French text, reading requires some command of the language, and it is best used alongside notes or a translation. Overall, it suits a short-story reading plan, one piece a day, on the commute or before bed, allowing readers both to feel the rhythm of French prose and to build experience in literary reading.

Who it's for

A good fit for

Learners with intermediate French reading ability who wish to read literature in the original
Readers who enjoy short stories and want to know Daudet's narrative style
Upper-level students or self-learners who need French intensive reading material
Literature lovers who prefer short pieces and fragmented reading

Not a good fit for

Readers with no French at all who can read only Chinese
Readers expecting a full-length novel or complex plotting
Beginners who need detailed notes and introductions

Reading tips

Read one story a day: first read through for the plot, then go back over unfamiliar words and sentence patterns to build up French expressions.
Read aloud passages with plenty of dialogue to feel the rhythm and tone of French prose.
Read alongside a Chinese translation; when you hit an obstacle, guess first and check afterwards to keep the reading flowing.
After finishing, summarize each story's main idea in two or three sentences to train French retelling and summarizing skills.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book in Chinese or French?

This is the original French edition, in French. Readers need some French reading ability. If your French is limited, it is best to read alongside a Chinese translation or an annotated edition, so that too many unfamiliar words do not get in the way of understanding.

Are Daudet's stories suitable for beginners?

Daudet's short stories are not long and the language is relatively natural, but they are still nineteenth-century literary texts, with period expressions and literary rhetoric. Readers with no foundation at all will find them hard going; they suit those with intermediate French or some experience of reading originals.

What reading pace works best?

One story a day is recommended: first read through to follow the plot, then deal with unfamiliar words and difficult sentences, and finally give a brief retelling. A short-story collection need not be read in order; you can pick pieces by length or theme. A steady daily amount is more effective than reading a great deal at once.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Daudet, Alphonse, 1840-1897 Author

Alphonse Daudet (1840–1897) was a French writer known for clear, brisk storytelling in a warm and slightly melancholy style. Forty of his works are held in this collection, including Lettres de mon moulin, Le petit chose, Tartarin de Tarascon and Le nabab. His writing often draws on the landscapes and customs of southern France, combining lively narration with concern for the fate of ordinary people, which gives it both readability and emotional depth. His works are categorized here as inspirational and coming-of-age, reflecting the lasting appeal of their themes of growth and struggle. Public information on the details of his life is limited, so no conjecture is offered here.