Canzoni & Ripostes

Pound, Ezra, 1885-1972Project Gutenberg · United StatesDec 2019

3.8

Word count: 76K words
Chapters: 8

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Canzoni & Ripostes by T. E. Hulme and Ezra PoundAuthor: Pound, Ezra, 1885-1972,Language: English, Class: PS: Language and Literatures: American and Canadian literature, Release Date: May 24, 2012

Editor's review

This book is a combined edition of two early poetry collections by Ezra Pound, appearing alongside the name of T. E. Hulme and marking an important intersection at the dawn of Anglo-American modernist poetry. In Canzoni, Pound still carries echoes of the lyric tradition, while Ripostes clearly turns toward Imagist principles, with more condensed language and harder-edged imagery—a rare sample for observing how a poet completes self-renewal within just a few years. As a public-domain eBook, its value lies not in a finely produced edition but in allowing readers to confront the raw texts of modern poetry's transitional period at extremely low cost. Read it as a record of poetic experiment: you can see both the continuation of old lyric syntax and the short pieces that read like manifestos of a new poetics. It suits slow reading poem by poem in a quiet setting, ideally with basic background on Pound's life and the Imagist movement, to trace the trajectory of his style.

Who it's for

A good fit for

Literary readers interested in the origins of Anglo-American modernist poetry
Students studying Imagist poetics who need primary texts
Those who want low-cost eBook access to Pound's early work
Poetry translators and researchers observing stylistic evolution

Not a good fit for

Beginners expecting systematic annotations and detailed introductions
Readers unaccustomed to reading English poetry in the original
Readers who only want Pound's later major works

Reading tips

Read Ripostes first, then return to Canzoni to compare the differences in rhythmic language between the same poet's earlier and later phases.
Prepare a brief chronology of Pound and the Imagist movement, marking stylistic turning points as you read.
Read short pieces aloud, paying attention to the effects of pauses and juxtaposed images.
Keep bilingual notes on pieces you find interesting, recording words that are difficult to handle in translation.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

Is this book the work of Pound alone?

The source shows the book credited to both T. E. Hulme and Ezra Pound; it is a combined edition of two early Pound collections. When reading, Hulme's poetics can serve as background for understanding Pound's turn toward Imagism.

Does the electronic edition include annotations or an introduction?

This is a public-domain eBook released by Project Gutenberg; the source does not mention annotations or an introduction. Readers are advised to supplement basic material on Pound's life and the Imagist movement before entering the text.

How difficult is the English, and is it suitable for non-native readers?

Pound's early poems are short with concentrated imagery, but the diction is crafted and carries classical allusions. Readers with university-level English reading ability can attempt it; for unfamiliar words, consult a dictionary rather than skipping them.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Pound, Ezra, 1885-1972 Author

Ezra Pound (1885–1972) was a major figure in twentieth-century Anglo-American modernist poetry. Although much is known about his life, this entry offers only a brief introduction based on the works listed in the library and widely accepted general knowledge. The library holds eight of his works, including poetry collections such as Cathay, Personae, Exultations, Lustra of Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley, and Canzoni & Ripostes, as well as the critical prose work Instigations and Poems 1918-21, Including Three Portraits and Four Cantos. These works show him engaged not only in poetry but also in criticism and translation, with a style marked by verbal precision, vivid imagery, and an active absorption of classical and East Asian poetic resources. Cathay reflects his creative translation and adaptation of classical Chinese poetry, while Hugh Selwyn Mauberley is often regarded as representative of his poetic craft and critical reflection on his era. Pound's writing and editorial activity had a profound influence on formal innovation and international exchange in modern English-language poetry.