The Atlas Family cover

The Atlas Family

Rating 2.7
Word count
360K words
Chapters
37

Tags

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Az Atlasz-család by Gergely CsikyAuthor: Csiky, Gergely, 1842-1891,Language: Hungarian, Class: PH: Language and Literatures: Finno-Ugrian and Basque languages and literatures, Release Date: Jan 2, 2009

Editor's review

This is a play by the Hungarian writer Gergely Csiky, originally in Hungarian and a public-domain text in the Project Gutenberg collection. Csiky was a major figure in nineteenth-century Hungarian theater, known for social comedy and comedy of character; The Atlasz Family likewise revolves around family relations, property, and respectability, presenting through conflicts among family members the social logic and generational friction of the bourgeois class. The play's appeal lies in the wit of its dialogue and the sharp contrasts of character; the conflicts advance mostly through everyday scenes, making it a suitable introductory sample for readers who wish to understand modern Hungarian drama. Because it is a public-domain ebook in the original language with no translation to assist the reader, some knowledge of Hungarian is required; attention should also be paid to the stage directions and the cast of characters, which are essential to understanding scene changes. Overall, this is a character comedy of moderate length, suited to slow and careful reading.

Who it's for

A good fit for

  • Readers with Hungarian reading ability who wish to understand modern Hungarian drama
  • Readers interested in nineteenth-century Central and Eastern European family drama
  • Theater enthusiasts studying the traditions of comedy of character and bourgeois drama
  • Readers seeking a Hungarian-language public-domain play as language-learning material

Not a good fit for

  • Readers without Hungarian who need a Chinese translation
  • Readers who prefer strong plot conflict and grand themes
  • Beginners expecting detailed annotation and background introduction

Reading tips

  1. Read the cast of characters first and clarify family relationships before entering the dialogue; this reduces confusion.
  2. Pay attention to scene and action cues in the stage directions; they often hint at characters' true motives.
  3. Read act by act, and after each act review the shifts in characters' positions and the advancement of the conflict.
  4. If using it for language learning, excerpt colloquial expressions and polite formulas from the dialogue for separate study.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

Contents

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37

FAQ

Is there a Chinese translation of this book?
This entry is a Hungarian-language public-domain ebook in the Project Gutenberg collection; the materials mention no translations into other languages. If you need to read it in Chinese, you must separately check whether a published translation exists; it cannot be assumed.
What is Csiky's place in Hungarian theater history?
Gergely Csiky was a nineteenth-century Hungarian playwright known for social comedy and comedy of character, whose works mostly concern family and moral issues of the bourgeois class. This play belongs to that vein and can serve as a sample of his dramatic style.
What preparation is needed to read this play?
Some Hungarian reading ability and familiarity with reading plays are required. It is advisable to look first at the cast of characters and stage directions to understand the scene structure; if you are unfamiliar with nineteenth-century Hungarian social background, consult a brief period introduction beforehand.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

匈牙利 Author · 1842 · 1891

Gergely Csiky (1842–1891) was a Hungarian playwright. The available records are limited and contain a discrepancy in his dates, which are given here as 1842 to 1891. He is known for social comedies and satires, and his representative works include Elbeszélések and Az Atlasz-család. His plays generally revolve around social customs and class relations, using comic conflict and satire to portray human nature and social manners, and they hold a place in the Hungarian theatrical tradition. Two of his works are held in the collection, while classification information is still lacking; further biographical details remain to be verified, and readers may approach his creative style through the plays themselves.