Money and Nobility

Hendrik ConscienceProject Gutenberg · United StatesDec 2019

3.1

Word count: 427K words
Chapters: 43

Summary

Project Gutenberg was the first provider of free electronic books, or eBooks. Michael Hart, founder of Project Gutenberg, invented eBooks in 1971 and his memory continues to inspire the creation of eBooks and related technologies today.Argent et Noblesse by Hendrik ConscienceAuthor: Conscience, Hendrik, 1812-1883,Language: French, Class: PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures, Release Date: Dec 13, 2005

Editor's review

"Argent et Noblesse" is a work written in French by the Belgian author Hendrik Conscience, known for his depictions of Flemish customs and rural life; the title itself points to the central tension: the pull between wealth and lineage. The story revolves around social status and marriage choices, with the moral observation and social portraiture common to nineteenth-century realist fiction, making it a suitable introduction to Belgian French-language literature and regional customs. The Project Gutenberg edition preserves the original form of the public-domain electronic text, with the main text in French, allowing foreign-language readers direct access to the original. When reading, pay attention to how the author handles issues such as class mobility and family honor, and compare them with contemporary European realist works. Note that this edition lacks Chinese annotations and an introduction, so the language barrier is relatively high.

Who it's for

A good fit for

Readers with French reading ability interested in Belgian literature
Students studying nineteenth-century European realism and novels of manners
Language learners who want to understand Flemish social life through the original text

Not a good fit for

General readers with no French foundation who read only Chinese translations
Genre fiction readers who prefer fast-paced plots and strong suspense
Middle school classroom users who need detailed annotations and background introductions

Reading tips

First read through once to grasp the character relationships and class conflicts, then revisit key dialogues to discern the author's attitude.
Combine with historical background materials on nineteenth-century Belgium to understand the logic of interaction between the nobility and the bourgeois class.
Compare the French original with a reliable translation to accumulate common expressions on social status and family themes.

About the publisher

Project Gutenberg United States · Founded in 1971

Project Gutenberg is a digital publishing project focused on public-domain ebooks. Its publishing direction centers on classic literary works whose copyright has expired, covering genres such as poetry, drama, fiction, and epic. Representative books include Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge, Proust's Du côté de chez Swann, Shakespeare's Macbeth and The Complete Works of William Shakespeare, Homer's The Iliad, Dante's La Divina Comèdia: Purgatòri, Cervantes's The History of Don Quixote, Volume 2, and Grahame's The Wind in the Willows. Its author resources consist mainly of classic Western writers such as Wordsworth, Proust, Shakespeare, Homer, Dante, Cervantes, Grahame, and Tolstoy. Its publishing feature is the provision of freely accessible ebooks in EPUB and Kindle formats; it is not a traditional publisher, and publicly available information is limited.

FAQ

What language is this book in?

The main text is in French, released by Project Gutenberg as a public-domain e-book. The publication information and classification notes are in English, and the main text has no Chinese translation or annotations, so a foundation in French is required for reading.

What kind of writer is Conscience?

Hendrik Conscience was a nineteenth-century Belgian author who wrote in French and Flemish; his works mostly draw on the society and rural life of Flanders, and he is representative in the history of Belgian literature.

Is it suitable for learning French?

It can serve as advanced reading material, but is not suitable for beginners. The text uses nineteenth-century literary language, with rather formal sentence structures and vocabulary; it is recommended to use it with a dictionary after acquiring a certain level of French reading ability.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Hendrik Conscience Author · Belgian · 1812–1883

Hendrik Conscience (1812–1883) was a Belgian Flemish-language novelist. Born in Antwerp, he took part in the Belgian Revolution of 1830. In 1838 his historical novel De Leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) founded the tradition of the Flemish novel, and he has been called "the man who taught his people to read." His works mostly draw on Flemish history and country life, blending historical romance with realistic sketches of ordinary existence. The library holds 21 of his works, including the German translation Der Löwe von Flandern, De Kerels van Vlaanderen, De Ziekte der Verbeelding, De baanwachter, The Amulet and The Poor Gentleman. Beyond the outline of his life, public information on his education and official career is limited, and none is supplied here.