False Report cover

False Report

Rating 4.4
Word count
163K words
Chapters
20
ISBN
9787532789467

Tags

Summary

A追踪报道 by two veteran independent journalists, revealing the U.S. justice system's long-standing discrimination against victims of sexual assault and dismantling the stereotype of the "perfect victim."

In 2008 in Washington State, 18-year-old Marie reported that a stranger had broken into her home and assaulted her, but the truth of her account was called into question—because her testimony seemed contradictory, because she was not panicked enough, because perhaps she only wanted attention. In the end, Marie recanted and said she had not been raped; she was charged with "false reporting," fined, and branded a liar despised by society.

In 2011, a rape case in Colorado brought a serial sexual assault case to light. Two female detectives followed the clues to hunt down the suspect, and among the evidence they found Marie's name……

Editor's review

《谎报》 is a nonfiction work of considerable weight, calmly and incisively exposing an unsettling truth within the American law enforcement system: the systematic distrust of and secondary harm inflicted on victims of sexual assault. This book is not a simple crime chronicle; through a bizarre 2008 "false rape report" case in Lynnwood, Washington, and years of follow-up investigation, it peels back layer after layer to point directly at structural flaws in law enforcement procedures, social bias, and media narratives. Authors T. Christian Miller and Pulitzer Prize winner Ken Armstrong, with rigorous journalistic craft, run two narrative threads in parallel: one reconstructs the dramatic ordeal of Marie Carlson, from victim to defendant; the other traces an unresolved serial rape case in Colorado. The two threads converge astonishingly, upending the original "conclusion."

The value of this book far exceeds the individual case. It compels readers to examine the myth of the "perfect victim" we take for granted—why does society always expect victims to have irreproachable words, conduct, and memory? When a victim's account contains contradictions or emotions that do not meet expectations, why is it so readily labeled a "lie"? In the editor's view, the book's power lies in its restrained narration and solid chain of evidence: it does not sensationalize, yet it chills the spine; it does not overtly accuse, yet it constitutes the most forceful interrogation of the justice system. It is not only about sexual violence, but also about power, trust, and the pursuit of truth. For any reader concerned with social justice, judicial fairness, and the situation of women, this is a cautionary work not to be missed. Shanghai Translation Publishing House's acquisition provides us with a valuable text for confronting this complex issue head-on.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in social issues and nonfiction, especially those concerned with judicial fairness and gender equality
  • Researchers and practitioners in law, social work, journalism, psychology, and related fields
  • Readers of documentary literature who enjoy in-depth investigative reporting, narrative tension, and the restoration of truth
  • Thoughtful readers who wish to move beyond individual cases to understand how systemic bias and social structures shape individual destinies

Not a good fit for

  • Readers seeking light entertainment or fast-paced fiction
  • Readers who feel uncomfortable with or resistant to detailed descriptions of sexual violence cases and analysis of judicial procedures

Reading tips

  1. While reading, consider how "credibility" is constructed and distributed in society, and what roles gender, age, class, and other factors play in it
  2. Pay attention to the authors' narrative techniques and how the dual-thread structure gradually builds suspense and deepens the theme
  3. After finishing the book, read other nonfiction works on flaws in the justice system or victims' rights for comparison and reflection

About the publisher

Shanghai Translation Publishing House China · Founded in 1978

Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.

Contents

  1. 版权信息
  2. 1 桥
  3. 2 狩猎者
  4. 3 海浪与山峰
  5. 4 一种强烈的神秘力量
  6. 5 一场败仗
  7. 6 白人男性,蓝眼睛,灰色卫衣
  8. 7 姐妹
  9. 8 “她说话的方式”
  10. 9 内心阴影
  11. 10 好邻居
  12. 11 一项严重行为不检
  13. 12 印记
  14. 13 观察鱼缸
  15. 14 一张500美元的支票
  16. 15 327年半
  17. 尾声:十八轮大货车
  18. 作者后记
  19. 注释
  20. 致谢

FAQ

Is the main content of this book a fictional story?
No. This is a serious work of nonfiction based on the two journalists' years of field investigation, court records, police files, and in-depth interviews with multiple parties involved. All content is factually grounded.
Will reading this book feel oppressive or heavy?
The book deals with sexual crime and judicial injustice. The narration is calm, but the subject matter itself is heavy. What it evokes is more deep reflection and vigilance than simple oppression. Readers are advised to choose their reading time and environment according to their own psychological capacity.
Do the cases in the book have universal significance?
Although the book focuses on specific cases in the United States, the tendencies it reveals—such as victim-blaming and the carelessness and bias of law enforcement in investigating sexual assault cases—are reflected to varying degrees in the judicial and cultural contexts of many societies around the world, and therefore have broad cautionary and discussion value.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

T.克里斯汀·米勒 Author · American

T. Christian Miller is an American investigative journalist who has worked for the well-known nonprofit newsroom ProPublica, where she has long focused on reporting criminal justice and sexual assault cases, earning a Pulitzer Prize in 2016 for her rigorous, solid investigative work. Her representative book, False Report, continues the themes she has consistently covered, centering on how sexual assault cases are reported, investigated, and handled in the justice system. With a reporter's patience, she traces the course of events and presents the victims' situation within the system. Her writing is known for fact-checking, attention to detail and evidence, and the ability to turn complex judicial procedures into readable narratives, drawing public attention to related social issues. Public information about her life, education, and complete body of work is limited; this book is the only one of hers in the library's collection and is not enough to fully outline her creative output.

肯·阿姆斯特朗 Author · American

Ken Armstrong is an American journalist who has long focused on criminal justice and wrongful-conviction reporting, and has worked for The Seattle Times and The Marshall Project. Public information about him is limited; only one of his works, False Report, is currently included in the collection, under the category of literary nonfiction. Judging from this work and his professional background, his writing is grounded in investigative journalism, centering on miscarriages of justice, false statements, and the pursuit of truth within the judicial system, and emphasizing institutional problems through specific cases and factual material. Such reporting typically relies on long-term tracking, archival research, and interviews with those involved, striving to make complex judicial proceedings readable and credible, and offering Chinese readers a concrete entry point for understanding the American criminal justice landscape.

邓南君 Author

Deng Nanjun is an author about whom little public information is available, with three works currently held in the collection. Judging from these titles, his writing spans several fields: narrative works with a suspenseful bent such as False Report; participation in the translation and editing of documentary collections like Beautiful New Humans (Translation Documentary); and financial and technological themes represented by From Bitcoin to Burning Man and Beyond: Exploring Identity and Autonomy in a Digital Society. This cross-genre range suggests a sustained attention to the relationship between social reality, technological change, and individual circumstance, with a style that combines documentary observation and reflection. Since details of birth and death, nationality, and education cannot be confirmed, his personal biography remains difficult to outline; readers may instead approach his work directly to appreciate his exploration across documentary literature, foreign literature, and financial writing.