Massage cover

Massage

Rating 4.4
Word count
180K words
Chapters
23
ISBN
9787020083312

Tags

Summary

Massage is a novel by Bi Feiyu, published by People's Literature Publishing House in 2008 and awarded the 8th Mao Dun Literature Prize in 2011. Centered on a massage parlor in Nanjing called the Sha Zongqi Blind Massage Center, the novel depicts the daily life, labor, emotions, and dignity of a group of blind massage therapists. The two front-desk owners, Sha Fuming and Zhang Zongqi, are ambitious, run the shop as partners, and yet guard against each other. Doctor Wang brings his girlfriend Xiao Kong back to Nanjing from Shenzhen, worrying about marriage and making a living. Xiao Ma, because of an unintentional joke from Xiao Kong, falls into a struggle between desire and ethics. Jin Yan travels far to follow Xu Tailai, whom she has long loved unrequitedly. Du Hong is the therapist most sought after by customers, yet she can never accept a beauty that invites pity. A front-desk conflict over the distribution of meals exposes the rift between the partners and brings each person's secrets, calculations, and warmth to the fore. The novel uses multiple alternating voices; each chapter is named after a character, letting readers enter in turn the inner worlds of different blind people. It shows how they manage life and fight for dignity in a place without light, and shows that they, like sighted people, have desires, vanity, and calculations. The work does not treat blind people as symbols in need of pity but lets them live their lives steadily, which makes it especially vivid and comforting.

Editor's review

在当代写特殊群体的作品里,《推拿》难得地没有把盲人写成隐喻或象征,而是让他们在小说里老老实实过日子:上班、攒钱、算计同事、谈一场笨拙的恋爱。毕飞宇的文笔细密而熨帖,写触觉、写声音、写气味都极准,读者几乎能跟着人物的手摸到推拿店的床单和毛巾。多声部的人物轮叙结构让每位技师都有机会站到台前,把各自的喜怒和算计摊开给你看,没有一个角色是陪衬。这本书拿了第八届茅盾文学奖,也被改编成同名电影与电视剧,但文字本身的密度与分寸仍值得亲自读一遍。适合想读扎实的当代长篇小说、想理解另一种生活经验的人。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢中国当代现实主义长篇小说的读者
  • 对茅盾文学奖获奖作品有系统阅读兴趣的人
  • 想通过文学作品理解残障群体日常生活的读者
  • 喜欢多视角人物轮叙、结构讲究的小说读者

Not a good fit for

  • 期待强烈情节冲突与悬疑反转的读者
  • 想在书中看到对盲人命运进行抒情化渲染的读者

Reading tips

  1. 不必把重点放在“同情”,注意看人物如何计较钱、面子与感情,这才是小说的分量所在。
  2. 留意每章标题所指人物与叙述视角的切换,人物之间的关系网会在轮叙中逐渐清晰。
  3. 可先读“引言 定义”,理解作者对“盲”与“看”的基本设定,再进入正文。
  4. 读完后可对照同名影视改编,比较影像对触觉与黑暗世界的处理方式。

About the publisher

People's Literature Publishing House China · Founded in 1951

People's Literature Publishing House publishes across classical literature, foreign literature, documentary writing and folk literature, with 492 titles in its catalogue. Representative books range from the Chinese classic Romance of the Three Kingdoms to Lao She's Teahouse and Longxu Ditch in the Selected Works of Lao She, as well as translated foreign literature such as Faulkner's The Sound and the Fury, Dante's Divine Comedy and Elena Ferrante's Neapolitan Novels, alongside documentary and fictional works including Primo Levi's If This Is a Man and João Guimarães Rosa's The Devil to Pay in the Backlands. Its authors include Chinese writers such as Lao She, translators such as Shen Emeri and Li Wenjun, and foreign authors such as James Wood. Overall, the house has a strong record in editing classic works and translating foreign literature, with a publishing character that bridges Chinese and foreign writing and values textual quality.

Contents

  1. Introduction: A Definition
  2. Chapter 1 Doctor Wang
  3. Chapter 2 Sha Fuming
  4. Chapter 3 Little Ma
  5. Chapter 4 Du Hong
  6. Chapter 5 Xiao Kong
  7. Chapter 6 Jin Yan and Tailai
  8. Chapter 7 Sha Fuming
  9. Chapter 8 Little Ma
  10. Chapter 9 Jin Yan
  11. Chapter 10 Doctor Wang
  12. Chapter 11 Jin Yan
  13. Chapter 12 Gao Wei
  14. Chapter 13 Zhang Zongqi
  15. Chapter 14 Zhang Yiguang
  16. Chapter 15 Jin Yan, Xiao Kong, Tailai, and Doctor Wang
  17. Chapter 16 Doctor Wang
  18. Chapter 17 Sha Fuming and Zhang Zongqi
  19. Chapter 18 Little Ma
  20. Chapter 19 Du Hong
  21. Chapter 20 Sha Fuming, Doctor Wang, and Xiao Kong
  22. Chapter 21 Doctor Wang
  23. Epilogue: Night Banquet

FAQ

《推拿》得过什么奖?
该小说获第八届茅盾文学奖(2011年),另获《小说选刊》中国小说双年奖、《人民文学》奖等奖项,并被译为多国文字出版。
这本书适合初中生读吗?
文字并不晦涩,但涉及成人情感、欲望与推拿店里的利益纠葛,更适合高中生及以上读者阅读。
《推拿》是写中医推拿术的书吗?
不是。推拿是书中盲人赖以谋生的职业背景,小说真正的主题是这群人的日常生活、尊严与情感。
书里的推拿店真实存在吗?
“沙宗琪盲人推拿中心”是小说虚构的场所,作者据其对盲人按摩师生活的观察进行文学加工。
《推拿》有电影版吗?
有。娄烨执导的同名电影《推拿》于2014年上映,电视剧版也已播出,均改编自这部长篇小说。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Bi Feiyu Author · Chinese · 1964

Bi Feiyu, born in January 1964 in Xinghua, Jiangsu, is a contemporary Chinese writer and currently a professor at Nanjing University and chairman of the Jiangsu Writers Association. He began writing fiction in the mid-1980s, drawing much of his material from everyday life and individual destinies. His writing is delicate and attentive to character psychology and social relationships. Representative works such as Corn, Massage, and The Woman in the Lactation Period reflect his sustained concern with social reality; Massage won the 8th Mao Dun Literature Prize, and he has twice received the Lu Xun Literature Prize. His works are often classified as social fiction and have exerted a broad influence on the contemporary literary scene.