Record of Pacifying the Song cover

Record of Pacifying the Song

Rating 3.8
Word count
15K words
Chapters
10

Tags

Summary

Chinese traditional culture and thought have a long history and are marked by a high degree of originality, inventiveness, and literary quality. Early intellectual forms are highly distinctive: religious theology, classical texts of Chinese medicine, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism, and the Hundred Schools of Thought, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and local customs and geography—all are profound and extensive. This series, "Essence of the Chinese Classics: Original Texts," preserves the appearance of the original books and focuses on conserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by the ancient sages, readers can cultivate their character and imperceptibly come to appreciate the classics of Chinese learning.

Editor's review

Pingsong Lu belongs to the series "Essence of the Chinese Classics: Original Texts"; its value lies in preserving the original appearance of ancient books and transmitting traditional thought and culture. For readers interested in ancient historical documents and classics of Chinese learning, this book offers a direct entry point to original texts. Its contents belong to the literary and intellectual essence left by the ancient sages, and in reading one can feel the distinctive character of traditional culture in historical narrative and intellectual expression. This edition does not undertake extensive modern rewriting and focuses on preserving the original appearance, making it suitable for readers willing to read slowly and savor the original text and to appreciate the ancients' ideas and style. In reading such documents, the point is not to pursue dramatic plot but to understand the modes of expression and historical context of ancient texts. Readers are advised to treat it as one volume in a reading plan for classics of Chinese learning, using it together with annotations or reference works, and to proceed gradually in a quiet reading environment so as to better grasp the threads and flavor of traditional thought and culture.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in classics of Chinese learning and ancient historical documents
  • Readers who wish to engage with original texts and experience the appearance of traditional writing
  • Readers building a reading plan for traditional culture who need original source material
  • Those who enjoy slow, careful reading and are willing to consult reference works

Not a good fit for

  • Readers expecting modern vernacular rewriting or light, story-like narration
  • Beginners who need extensive annotation and analysis to read smoothly
  • Readers who only want quick plot summaries and do not wish to engage with the original text

Reading tips

  1. First read the table of contents and preface to understand the structure and compilation background, then decide whether to read closely or selectively.
  2. Prepare a reference work on ancient Chinese or a relevant annotated edition, and consult it whenever difficult words or passages arise.
  3. Do not read too much in one session; after reading, briefly note key points and questions for review.
  4. Read alongside other classics of Chinese learning to appreciate the interconnections of traditional thought and culture.

Contents

  1. 版权信息
  2. 卷上
  3. 卷中
  4. 卷下
  5. 大丞相贺表
  6. 贺表
  7. 赐宋王诏
  8. 追赠郑江
  9. 抚劳战士
  10. 丞相巴延公勋德碑

FAQ

Is this book suitable for readers with no foundation in classical Chinese?
This book preserves the appearance of the original and focuses on conserving and transmitting traditional thought and culture; it has not been rewritten in modern vernacular. Readers with no foundation in classical Chinese will encounter obstacles; it is advisable first to use reference works or relevant annotated editions, or to begin with more accessible introductory works on Chinese learning and gradually move on to original texts.
What are the editorial characteristics of this edition of Pingsong Lu?
According to the available information, this book belongs to the series "Essence of the Chinese Classics: Original Texts," which emphasizes preserving the appearance of the original books and focuses on conserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. This edition is therefore closer to a presentation of the original text rather than a modern adaptation or popular retelling, and is suited to readers willing to engage directly with ancient texts.
Do I need to use other materials alongside this book?
Because the book preserves the appearance of the original, the vocabulary, sentence patterns, and background knowledge of classical Chinese may pose a threshold for modern readers. It is advisable to use an ancient Chinese dictionary, relevant historical background materials, or a similar annotated edition; this will make the text easier to understand and help readers better appreciate the expressive modes of traditional thought and culture.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

刘敏中 Author

Liu Minzhong's biography, including his courtesy name, place of origin, and dates, is limited in publicly available sources; the main clues to his identity come from the works attributed to him. The two titles in this catalog, A Veritable Record of the Great Yuan's Unification and Pacification of the Song and The Pacification of the Song, show that his attention was on the major historical process of the Yuan dynasty's unification and its conquest of the Southern Song, placing his writing in the tradition of historical record. Such works generally center on military campaigns, political decisions, and figures during a change of dynasty, arranged in an annalistic, record-like manner that stresses chronology and cause and effect, in a plain and concise style without elaborate description. In subject matter they belong among historical readings and classic works, and they offer some reference value for understanding the historical scene at the Song-Yuan transition and how later ages recounted that unification. Because direct materials on Liu Minzhong himself are scarce, details of his life, official career, and circle of associates await further verification.