South of the City

AnonymousBashu Publishing House · ChinaJul 2024

2.8

Word count: 4.1K words
Chapters: 48

Report an error Find this book

Summary

"South of the City" is a seven-character quatrain from the Northern Song dynasty, written by Zeng Gong.

Editor's review

"South of the City" is a short seven-character quatrain by Zeng Gong of the Northern Song, often regarded as an entry point for observing his poetic style. In 2024, Bashu Publishing House released this anonymously compiled edition, suited to reading a single poem closely as a way into the Southern City theme and everyday scenery in Song poetry. Zeng Gong is known chiefly for his prose; his poems are mostly plain and restrained, and this quatrain likewise does not win by strangeness, but preserves in simple, clean lines the spring scenes on the city's edge and the traveler's mood. When reading, one need not rush to seek grand meaning; first reconstruct the place, season, and movement of the gaze in the poem, then sense the emotional measure behind its verbal restraint. For readers familiar with Song poetry anthologies, this is an exercise in returning to close reading of a specific text; for those new to Zeng Gong's poetry, this short piece can also build an intuitive impression. Reading it alongside other poems by Zeng Gong or Song-dynasty Southern City writing is recommended, with attention to distinguishing layers of description from the lyrical close.

Who it's for

A good fit for

Literary readers interested in Song poetry and Zeng Gong's work
Students who need a short classical poem as close-reading practice material
Readers who enjoy perceiving the everyday emotions of people in the past through brief scenic pieces

Not a good fit for

Readers hoping for Zeng Gong's representative prose or long-form argument
Poetry readers who prefer intense lyricism or startling imagery

Reading tips

First read the whole poem aloud twice, mark the boundary between description and lyricism, then reconstruct the scene line by line.
Consult an anthology or annotated edition of Zeng Gong's poetry to understand this poem's place in the Song-dynasty Southern City theme.
After reading, try writing in two or three sentences how the gaze moves through the poem, testing your grasp of its short structure.

About the publisher

Bashu Publishing House China · Founded in 1983

Bashu Publishing House is a publisher centered on collating and publishing classical Chinese cultural texts, with its main publishing areas covering classical literature, Eastern philosophy, ancient poetry, and educational classics. Its library currently holds 1,075 titles, including representative works such as Dream of the Red Chamber, the Preface to the Orchid Pavilion Gathering, Renjian Cihua, and Out to the Frontier, involving authors such as Cao Xueqin, Wang Xizhi, Wang Guowei, Wang Changling, Liu Xie, and Yan Yu. These reflect the publisher's focus on literary classics, poetry criticism, and philosophical readings. Its publishing character lies in working around ancient texts and canonical works, with attention to textual collation and presentation. Public information on its more detailed publishing background and series plans is limited; this introduction is based only on the library's book information.

版权信息
【朱鹭】张籍
【远别离】张籍
【楚宫行】张籍
【江南行】张籍
【乌夜啼引】张籍
【促促词】张籍
【宛转行】张籍
【短歌行】张籍
【山头鹿】张籍
【湘江曲】张籍
【楚妃怨】张籍
【离宫怨】张籍
【成都曲】张籍
【寒塘曲】张籍
【春别曲】张籍
【春堤曲】张籍
【乌栖曲】张籍
【雀飞多】张籍
【泗水行】张籍
【废居行】张籍
【寄菖蒲】张籍
【江村行】张籍
【樵客吟】张籍
【湖南曲】张籍
【春水曲】张籍
【云童行】张籍
【新桃行】张籍
【忆远曲】张籍
【长塘湖】张籍
【废瑟词】张籍
【野居】张籍
【西州】张籍
【杂怨】张籍
【惜花】张籍
【三原李氏园宴集】张籍
【沈千运旧居】张籍
【赠别孟郊】张籍
【卧疾】张籍
【别段生】张籍
【哭于鹄】张籍
【南归】张籍
【惜花】张籍
【奉和舍人叔直省时思琴】张籍
【离妇】张籍
【怀别】张籍
【学仙】张籍
【夜怀】张籍

FAQ

Is "South of the City" prose or poetry by Zeng Gong?

It is a seven-character quatrain, a poem. Zeng Gong is famous for prose, but this "South of the City" is a short poetic work; read it according to the rhythm and structure of a quatrain, not with the approach of prose analysis.

Is this short poem suitable for beginners?

It works well as short close-reading material. The poem is brief and the literal obstacles are relatively limited; beginners can read through with notes, then practice summarizing scenery and feeling, which is easier to start with than reading long Song poems directly.

Do I need to know Zeng Gong's life to read "South of the City"?

You need not first study his life systematically. Read the poem on its own terms first, clarifying the layers of description and how it closes; if you want to go deeper, then look into the overall style of Zeng Gong's poetry and the background of Song-dynasty Southern City writing, avoiding replacing close reading with biographical anecdotes.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Anonymous Author

Anonymous is not a real personal name but a general Chinese designation for authors whose names are unknown, lost, or unsigned. Neither nationality nor dates of birth and death can be verified, and available public information is limited, so the works attributed to this name are the only basis for description. The collection holds 2,078 works under Anonymous, spanning medicine, classics, historical readings, ancient poetry, classical literature, and philosophy. Representative works include The Yellow Emperor's Inner Canon: Lingshu, Mencius, The Book of Documents, Nineteen Old Poems, Complete Song Ci, and The Peacock Flies Southeast. Most of these works took shape through long transmission and editing, emerging either from collective folk creation or from authors whose names were lost over time. In ancient China, the Book of Songs, the Great Learning, and many popular storybooks and plays were signed Anonymous because their authors could not be traced. Anonymous works cross the classics, histories, philosophical writings, medical texts, and poetry; their subjects are broad, and their styles vary from archaic simplicity to clear naturalness, making them important and influential sources for understanding ancient Chinese thought, medicine, and literature.