The Razor's Edge cover

The Razor's Edge

Rating 4.5
Chapters
7
ISBN
9787547744581

Tags

Summary

The Razor's Edge is one of the most important novels of British writer W. Somerset Maugham's later years, first published in 1944. The story is told in the first person; "I" is both narrator and an observer and participant among the characters. The central figure, Larry Darrell, is a young American who served in the air force during World War I and witnessed a comrade die saving his life. That death violently shakes his faith in the meaning of life; after the war he refuses to enter university, refuses respectable work and the prescribed path of life, and breaks off his engagement to his fiancée Isabel, drifting alone through Chicago, Paris, India, and elsewhere, working as a miner, farmhand, and sailor while reading, thinking, and seeking answers for his soul. Around Larry the novel unfolds several other life threads: Isabel chooses a conventional marriage and a life of wealth; the socialite Elliott Templeton cultivates his respectability among salons and parties; Sophie, scarred by childhood misfortune, sinks into suffering; and the businessman Gray loses everything in economic turmoil. Their intertwined fates form a group portrait of the spiritual condition of post-war Western society. The title comes from the Katha Upanishad of India, suggesting that the path to salvation and enlightenment is as narrow and hard to walk as a razor's edge. In a calm, sharp yet warm tone, Maugham asks how one ought to live one's life; he offers no standard answer but returns the weight of choice to the reader.

Editor's review

如果说《月亮与六便士》写的是一个人为艺术抛下一切,那么《刀锋》写的则是一个人为了一个说不清的问题,把生活重新拆开。毛姆在这里几乎不做道德判断:拉里的远行不是勋章,伊莎贝尔的精明也不是罪过,艾略特的势利甚至带着几分可怜可爱。各人有各人的活法,毛姆只是把他们摆在一起,让读者自己掂量。陈以侃的译文以准确和文气见长,把毛姆那种略带揶揄的英式口吻保留得相当完整,长句不拗口,对话有生活气。对于正在纠结“要不要按部就班”的读者,这本书提供的参照在于:拉里并非唯一正确的样板,真正可贵的是清醒地选择并承担后果。精装版本适合反复翻阅,也适合作为礼物送给还在找方向的朋友。

Who it's for

A good fit for

  • 正在思考人生方向、职业选择与生活方式的年轻读者
  • 喜欢毛姆《月亮与六便士》《人性的枷锁》的读者
  • 对战后西方社会与精神危机题材感兴趣的人
  • 希望收藏一部译笔可靠的外国文学精装本的读者

Not a good fit for

  • 期待强情节、快节奏与悬疑反转的读者
  • 希望读到明确结论和人生指导手册的读者

Reading tips

  1. 先读开篇叙述者与拉里的几次交谈,留意“我”在不同人物面前的态度差异。
  2. 把伊莎贝尔、艾略特、索菲、格雷各当成一条独立的人生线来读,不要只盯着拉里。
  3. 读到印度部分时不妨放慢速度,那是全书思想密度最高的章节。
  4. 读完后回头看第四章的宴会场景,会发现前面埋下的许多伏笔。

About the publisher

Beijing Daily Press China · Founded in 1981

Beijing Daily Press takes world history, historical reading and foreign literary translations as important publishing directions, alongside science fiction and prose. Its catalogue includes Edward Gibbon's unabridged The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Gu Cheng's Southern Ming History and his works on Ming history, reflecting a balance between general and dynastic history; in literature there are Fu Lei's translations of Balzac and of world classics, as well as science fiction and prose such as The Universe Omnipotent Detective Agency, A Canticle for Leibowitz and The Peregrine, with authors ranging from Gibbon, Gu Cheng and Balzac to Fu Lei, Romain Rolland and Douglas Adams. Building on current affairs, history and culture, Beijing-flavoured culture and children's books, the press combines classic translation with original historical writing, emphasising complete editions and translation quality. Public information is limited, so other details are omitted.

Contents

  1. Chapter One
  2. Chapter Two
  3. Chapter Three
  4. Chapter Four
  5. Chapter Five
  6. Chapter Six
  7. Chapter Seven

FAQ

这本书和《月亮与六便士》是什么关系?
两者都是毛姆的长篇小说,主题上都在写“一个人背离世俗常规去追寻什么”,但《刀锋》写于更晚的1944年,主人公拉里追寻的不是艺术,而是生命意义本身,思辨色彩更重。
没读过毛姆可以直接读《刀锋》吗?
可以。《刀锋》是独立作品,不依赖任何前作。它采用第一人称叙述,人物关系在开篇几章交代得很清楚,直接进入不会困难。
书名“刀锋”是什么意思?
典出印度《迦托·奥义书》中的一句话,大意是救赎之路艰险难行,如同行走在锋利的刀刃上。毛姆用它暗示精神追求之难。
这本书有电影改编吗?
《刀锋》曾被改编为电影,1946年上映的同名影片获得多项奥斯卡提名。阅读原著与观影可以对照,但电影对结局的处理与小说并不完全一致。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

William Somerset Maugham Author · British · 1874–1965

William Somerset Maugham was a British novelist and playwright, born in Paris in 1874 and died in Nice, France, in 1965. His prose is concise and unsentimental, and his works often set in foreign lands, probing human nature and everyday social life. His representative works include Of Human Bondage, The Moon and Sixpence, Cakes and Ale and The Razor's Edge; Chinese translations of The Moon and Sixpence, The Painted Veil and Cakes and Ale are available, including full-colour illustrated and bilingual editions. This site holds 16 of his works, mostly under foreign literature and classic works. Public information on his education, honours and detailed biography is limited, so this note focuses on his themes, style and influence rather than speculative detail.