Christine cover

Christine

Rating 4.2
Word count
281K words
Chapters
40
Series
Stephen King Works (Bojitianjuan Edition)
ISBN
9787540482961

Tags

Summary

Christine is a long horror novel by Stephen King; halfway through writing it, King was in a serious car accident, and after recovering he finished the work. The story is told in the first person by high-school student Dennis (Denny) as a recollection: his friend Arnie is introverted and physically frail, has long been bullied in high school by the school bully Buddy Repperton and his gang, and his only comforts are his friendship with Denny and his growing closeness to a girl named Leigh. One summer Arnie happens to see an old red Plymouth Fury parked in someone's yard, falls in love at first sight, and insists on buying it despite the objections of Denny and his parents, naming her "Christine." The car's previous owner was the reclusive George LeBay, whose wife and daughter both died in the car. Arnie has the car towed to the garage of repair-shop owner Darnell and restores it, and from then on is entirely absorbed by Christine: he spends all his savings, runs errands for Darnell to pay for parts and labor, and his personality grows harder, colder, and more unfamiliar day by day. Meanwhile, the battered body of the car repairs itself at night. After Repperton's gang vandalizes the car in anger, those involved in the vandalism die one after another in bizarre car accidents, and the police investigating the case and the adults connected with the car also meet violent deaths. Dennis gradually realizes that Christine is not merely a machine—she has her own will and possessiveness—and that Arnie is being devoured bit by bit by the car, or by something within it. The novel is divided into three parts—Dennis, Arnie, Christine—and through three viewpoints drives a youthful friendship toward destruction, while also capturing the American car culture of the 1950s and the psychology of small-town adolescents.

Editor's review

斯蒂芬·金把恐怖写进了最日常的东西里:一辆车。没有古堡,没有怪物,只有一辆被少年视若珍宝的旧普里茅斯,以及一段正在变质的友谊。小说用丹尼的第一人称回忆展开,语气像一个多年后仍在为朋友难过的中年男人,克制里带着钝痛,让恐怖不靠血浆而靠“我就站在旁边,看着他被一点点换掉”的无力感成立。 全书分为丹尼斯、阿尼、克里斯汀三部,三个视角像三块拼图:丹尼看到的是担忧与恐惧,阿尼看到的是爱与占有,而到“克里斯汀”那一部,叙述终于交到那辆车的位置上。这种结构上的设计,比一般恐怖小说多了一层文学自觉。同时,小说也像一份关于七十年代末美国高中生态的田野记录——校霸、球场、修车厂、走私烟草、父母的无力——青春的窘迫与欲望被写得十分具体。 本书写作中途因金本人遭遇严重车祸而中断,康复后的续写使作品带上某种劫后余生的重量。对于想读金,又不想一上手就是《它》那样的大部头的读者,《克里斯汀》是个恰当的入口;也已改编为同名电影,可以对照观看。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢斯蒂芬·金《它》《魔女嘉莉》等长篇的恐怖小说读者
  • 对“友谊变质”“少年堕落”类成长题材感兴趣的读者
  • 偏爱慢热、以人物心理推进压迫感的读者
  • 想了解五十至七十年代美国汽车与高中文化的读者

Not a good fit for

  • 期待快节奏、连续反转的惊悚读者
  • 对青少年受欺凌、暴力死亡情节较敏感者
  • 希望读到明确灵异解释、超自然设定的读者

Reading tips

  1. 先读完第一部,把丹尼、阿尼、莉亚和赖普顿的关系在脑中理清,后面视角切换会顺畅很多。
  2. 留意书中反复出现的“汽车之歌”“少年情歌”“死亡之歌”命名,它们是理解三部分结构的关键。
  3. 把克里斯汀当作一个“角色”而非道具来读,注意她每次出场时阿尼语言与举止的变化。
  4. 书中死亡记录带着当时的时代痕迹,可结合作品出版年代理解,不必按当下标准苛责。

About the publisher

Hunan Literature and Art Publishing House is a publisher known for its literary titles, with a catalogue spanning foreign literature, world classics, classical Chinese literature, essays and miscellaneous writings, and mystery and detective fiction. Judging from the more than 1,100 books in the database, the press publishes foreign classics such as Crime and Punishment, Snow Country, The Complete Sherlock Holmes and Letter from an Unknown Woman, as well as Chinese classical and modern literary works including Lu Xun's Wandering and A Madman's Diary and Wu Jingzi's The Scholars. In terms of translators and authors, translations by Cao Guowei and Tan Jinghua appear in its foreign literature titles, and the authors involved include Dostoevsky, Kawabata Yasunari, Conan Doyle and Zweig. Its publishing character lies in introducing Chinese and foreign literary classics side by side, balancing popular and serious works and attending to both readability and literary value. Public information is limited; the above is a brief overview based solely on the books in the database.

Contents

  1. Foreword
  2. Part One: Dennis—The Car Song of Youth
  3. 1. Love at First Sight
  4. 2. The First Quarrel
  5. 3. The Next Morning
  6. 4. Arnie Gets Married
  7. 5. To Darnell's Garage
  8. 6. Out of the Garage
  9. 7. Nightmare
  10. 8. The First Change
  11. 9. Buddy Repperton
  12. 10. LeBay's Death
  13. 11. The Funeral
  14. 12. Family Story
  15. 13. Late That Night
  16. 14. Christine and Darnell
  17. 15. A Disastrous Season
  18. 16. Leigh Enters, Repperton Exits
  19. 17. Christine Back on the Road
  20. 18. The Stadium Stands
  21. 19. Accident at the Stadium
  22. Part Two: Arnie—A Teenage Love Song
  23. 20. The Second Quarrel
  24. 21. Arnie and Michael
  25. 22. Sandy
  26. 23. Arnie and Leigh
  27. 24. Appearing in the Night
  28. 25. Repperton's Night Visit to the Airport
  29. 26. Christine Beaten Up
  30. 27. Arnie and Regina
  31. 28. Leigh Visits the Sick
  32. 29. Thanksgiving
  33. 30. Moochie Welch
  34. 31. The Next Day
  35. 32. Regina and Michael
  36. 33. Junkins
  37. 34. Leigh and Christine
  38. 35. A Brief Interlude
  39. 36. Repperton and Christine
  40. 37. Darnell Ponders

FAQ

《克里斯汀》讲的是什么故事?
高中生阿尼买下一辆车况破败的老旧普里茅斯复仇女神,为她取名“克里斯汀”,从此沉迷修复,性格逐渐变得冷酷。参与砸车的人和与车相关的人接连离奇死去,好友丹尼眼看着阿尼被这辆车一步步吞掉。
《克里斯汀》有电影版吗?
有,1983年由约翰·卡朋特执导的改编电影《克莉丝汀魅力》上映,是八十年代恐怖片的经典之一。电影侧重视觉与惊悚,小说则更注重丹尼的第一人称叙述与友谊的崩塌。
这本书和“新知文库”有关系吗?
没有。三联书店的“新知文库”收录的是社科人文类非虚构读物,而《克里斯汀》是美国作家斯蒂芬·金的恐怖长篇小说,两者并不属于同一书系,检索时请以作者和出版社为准。
这个中译本和旧版有什么不同?
目前流传较广的是湖南文艺出版社2024年博集天卷版,译者为种衍伦、程道民,约二十八万字;更早还有珠海出版社2005年张玉荣译本。新译本的章节目录、译名和注释更完整,选择时留意ISBN。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Stephen Edwin King Author · American · 1947

Stephen King, born in Portland, Maine, in 1947, is one of the most influential contemporary writers of horror and suspense fiction. He rose to fame with Carrie in 1974 and has since published such representative works as The Shining, It, The Stand, and The Shawshank Redemption. His books have sold more than 350 million copies worldwide, and many have been adapted into films. His writing spans horror, mystery and suspense, and essays, and he is known for planting unease and fear in everyday settings, with tight pacing and finely drawn characters. This library holds 22 of his works, including Misery, The Green Mile, and On Writing: A Memoir of the Craft. He has received honors including the Bram Stoker Award and the National Medal of Arts.