Xie Fengbei

Xie Fengbei is a Chinese translator and researcher of French culture. She studied in France and worked as a rights manager in the International Cooperation Department of Jieli Publishing House. In 2009, she helped bring the simplified Chinese edition of the Barbapapa series to China, and she is the Chinese translator of that series as well as of new animated storybooks by Thomas Taylor and Alice Taylor. Her translations also include the Panti series. The library holds eight related works, including Barbazoo's Dream, Barbapapa Builds a Park, The Mysterious Grand Prize, Discovering the Secret of Color Change, The Cave of the Original Barbapapas, A Different Birthday, Who Is the Ski Champion?, and Searching for the Lost Book, commonly classified under art. These works are mostly children's picture stories about the whimsical ideas and everyday adventures of the Barbapapa family, lighthearted and full of imagination and childlike charm. Her graceful translations preserve the rhythm and humor of the originals, allowing Chinese readers to approach the narrative style of French picture books naturally. Public information is limited, and her birth and death years and detailed biography are not recorded.