外文出版社、重庆出版社

Foreign Languages Press and Chongqing Publishing House are a jointly credited publishing combination. Based on the materials currently available in the database, their publishing focus centers on regional culture titles. The representative work is The Chronicle of Chongqing: Singing of Yuzhou as the Great River Flows East, created with the participation of authors including Wu Jingya, Lu Ke, Gazi and Sun Hanbin, which narrates Chongqing's historical development and urban culture. The distinguishing feature of this combination lies in linking outward-oriented publishing with local cultural resources: Foreign Languages Press undertakes foreign-language and cross-linguistic publishing, while Chongqing Publishing House provides local content and author resources. Their collaboration allows regional culture subjects to combine local depth with international presentation. Since only one title is included in the database and public information on the founding year, English name and fuller publishing structure is limited, a more comprehensive description of their publishing profile cannot yet be given; this introduction is based primarily on the cultural publishing direction reflected in that book.