Flying Snow

Xiao HongOct 2017

4.0

Word count: 1.6K words
Chapters: 5

Summary

Xiao Hong (1911–1942) was a renowned modern Chinese woman writer from Hulan County, Heilongjiang Province. Dissatisfied with her feudal family and arranged marriage, she ran away from home in 1930 and lived with Xiao Jun from 1932. In 1933, she and Xiao Jun self-published their first collection, *Trek*. With Lu Xun's help and support, she published her breakthrough work *The Field of Life and Death* in 1935. In 1936, to escape mental anguish, she went to Japan, where in Tokyo she wrote the prose piece *A Lonely Life* and the long poem sequence *Sand Grains*. In 1940, she arrived in Hong Kong with Duanmu Hongliang, and later published the novella *Ma Bole* and the celebrated novel *Tales of Hulan River*. She died in Hong Kong on January 22, 1942, aged only 31.

Editor's review

*Flying Snow* reveals the cool, sensitive side of Xiao Hong's writing. She writes of wind and snow, of the North, of what she saw and felt on her wanderings; her language is unadorned, yet often shows its strength in unexpected places. Compared with her major novels, these pieces are shorter and closer to everyday experience, well suited to slow reading in spare moments. Xiao Hong excelled at interweaving personal loneliness with the shadows of her times; readers will find both the delicate observation of a woman writer and the rough texture of rural and urban life in northern China in the 1930s. This book is best read as a supplement to Xiao Hong's work, not as a first choice in place of *The Field of Life and Death* or *Tales of Hulan River*; those already familiar with her life and style will find richer layers here.

Who it's for

A good fit for

Readers who have read Xiao Hong's major works and want to explore further
Essay readers who enjoy a cool, delicate style and northern imagery
Researchers interested in modern women's writing and experiences of wandering
Readers seeking short pieces for studying and imitating writing

Not a good fit for

Readers new to Xiao Hong who want to start with her major works
Readers who prefer tightly plotted fiction with complex relationships
Readers with little patience for lyrical essays and slow-paced writing

Reading tips

Read by date of writing or by theme, and observe how Xiao Hong's imagery of wind and snow changes.
After each piece, note in one or two sentences the detail that moved you most, building up your impressions.
Read alongside a chronology of Xiao Hong's life to understand how her state of mind at different stages relates to her writing.
Read some of the shorter pieces aloud to feel the rhythm and pauses in her language.

版权信息
飞雪
一
二
三

FAQ

Is *Flying Snow* a novel or an essay collection?

Judging by the title and the nature of Xiao Hong's work, this book is closer to a collection of essays and short pieces than a complete novel. For the specific contents, refer to the table of contents of the actual edition. It is best read as a selection showing Xiao Hong's essay style, not with the expectations of a novel's plot.

Why is it said not to be suitable as an introduction to Xiao Hong?

Xiao Hong's breakthrough work was *The Field of Life and Death*, and her major work is *Tales of Hulan River*; these longer works better display her narrative power and rural vision. The short pieces in *Flying Snow* are suited to close reading by those who already have a basic understanding; newcomers who start with such writing may find it hard to grasp her overall style.

Does reading this book require a lot of background study?

No excessive preparation is needed. A general understanding of Xiao Hong's life and the historical background of the 1930s is enough. It is advisable to read the texts first and consult notes or a chronology when you encounter something unclear, so that background knowledge does not overwhelm the experience of reading itself.

Related on WeRead

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Xiao Hong Author · China · 1911–1942

Xiao Hong, originally named Zhang Naiying, was a modern Chinese woman writer from Hulan, Heilongjiang. She rose to fame in 1935 with The Field of Life and Death. Her works are mostly set in the rural society of Northeast China, focusing on how ordinary people live and struggle with fate in turbulent times, with delicate, compassionate writing. Her representative work Tales of Hulan River unfolds through memories of her hometown and its people; its plain, natural language and essay-like narration portray local customs and individual experience, and it is regarded as an important achievement of modern Chinese literature. Works such as Ma Bole and Commercial Street also show her sustained observation of social reality and daily life. She died in Hong Kong in 1942 at the age of thirty-one. The library holds 175 of her works, commonly classified as social fiction and classics, reflecting her lasting influence among readers and publishers.