Feihualing: Gathering cover

Feihualing: Gathering

Rating 3.5
Word count
62K words
Chapters
162
ISBN
9787520508766

Tags

Summary

Following the rules of the traditional Chinese poetry game "Feihualing," this book carefully selects 106 classic poems containing the character "he" (合) by more than 70 poets. Each poem is accompanied by annotations, brief analysis, background information, and commentary from renowned critics, guiding readers on a beautiful and moving journey through poetry and culture amid the fragrance of books and ink.

With well-organized content and illustrations, this book is a popular cultural reader that integrates knowledge, aesthetics, and cultural value.

Editor's review

This book continues the thematic poetry-selection approach of feihualing, using the character "he" as the prompt and collecting more than a hundred related poems by over seventy poets. Compared with a character with vivid imagery such as "song," "he" in poetic lines more often expresses relationships of emotion, human affairs, and scenery, so the selections present a richer range of themes; in one book readers encounter farewell, reunion, landscape description, and personal reflection in different situations. Each work is accompanied by annotations, a brief analysis, background, and comments from famous critics: annotations remove reading obstacles, background explains the human circumstances, and critiques provide a reference for appreciation, with clear layers suitable for general readers to enter step by step. The organization is reasonable and the book is illustrated, so the reading burden is light; it can serve as an introductory anthology for thematic poetry reading and is also suitable for classroom or book-club discussion around the character "he." Overall it remains a work of popular culture with limited academic depth and should not replace specialized annotated editions of poetry.

Who it's for

A good fit for

  • Beginning readers of classical poetry who like reading poems by thematic threads
  • Language teachers looking for teaching materials on poems containing "he"
  • Book-club members who need a poetry anthology convenient for discussion
  • General readers who want to accumulate poetic knowledge in their leisure time

Not a good fit for

  • Professional readers who need textual collation or in-depth academic research materials
  • Deep poetry lovers who prefer complete individual collections and dislike anthologies
  • Readers expecting long appreciation essays rather than brief critiques

Reading tips

  1. First read the original poem through, then read the annotations and brief analysis, and finally the famous critiques, forming your own understanding.
  2. Pay attention to the specific meaning of "he" in each poem, and compare its emotional coloring and usage.
  3. Read alongside other feihualing thematic anthologies to experience how different characters change the subject matter.
  4. After finishing, choose a few favorite poems and copy them out to deepen memory of the lines and the character.

About the publisher

China Culture and History Press China · Founded in 1980

China Culture and History Press has long devoted itself to modern and contemporary literature and culture-and-history reading matter, with publishing directions centered on classic works, social novels, prose and miscellaneous writings, and Eastern philosophy, alongside culture-and-history periodicals such as Zongheng. Among the more than 1,500 titles in the collection, representative books include Zhang Henshui's Ti Xiao Yin Yuan, Lu Xun's Complete Classic Works (10 volumes) and Wild Grass, and Lao She's Four Generations Under One Roof series and the boxed set of Lao She's Classic Works (10 volumes), while its author resources are concentrated on figures such as Zhang Henshui, Lu Xun, Lao She and Sima Qian. Its publishing character lies in solid editorial work on culture-and-history source texts and in issuing famous authors' works in sets, balancing the readability of individual texts with the systematic presentation of complete collections for focused reading and collecting. Beyond these directions, public information on the press's contemporary original publishing is limited, so it is not elaborated here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 解读飞花令
  3. 汉乐府
  4. 天地合,乃敢与君绝
  5. 《古诗十九首》
  6. 文彩双鸳鸯,裁为合欢被
  7. 屈原
  8. 合百草兮实庭,建芳馨兮庑门
  9. 班婕妤
  10. 裁为合欢扇,团团似明月
  11. 辛延年
  12. 长裾连理带,广袖合欢襦
  13. 曹操
  14. 军合力不齐,踌躇而雁行
  15. 曹植
  16. 浮沉各异势,会合何时谐
  17. 回驾观紫微,与帝合灵符
  18. 刘琨
  19. 被之用丹漆,熏用苏合香
  20. 谢灵运
  21. 岩下云方合,花上露犹泫
  22. 洲岛骤回合,圻岸屡崩奔
  23. 峦垅有合沓,往来无踪辙
  24. 范云
  25. 江天自如合,烟树还相似
  26. 刘绘
  27. 巧随浪开合,能逐水低平
  28. 萧衍
  29. 卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香
  30. 卢思道
  31. 朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起
  32. 杨广
  33. 岂合小子智,先圣之所营
  34. 卢照邻
  35. 复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼
  36. 苏味道
  37. 火树银花合,星桥铁锁开
  38. 刘希夷
  39. 马声回合青云外,人影动摇绿波里
  40. 沈佺期
  41. 合昏玄菟郡,中夜白登围
  42. 李隆基
  43. 翠屏千仞合,丹嶂五丁开
  44. 孟浩然
  45. 绿树村边合,青山郭外斜
  46. 车声上路合,柳色东城翠
  47. 王昌龄
  48. 城南虏已合,一夜几重围
  49. 李白
  50. 鱼水三顾合,风云四海生
  51. 万里舒霜合,一条江练横
  52. 此时重一去,去合到三清
  53. 当时结交何纷纷,片言道合惟有君
  54. 兵气天上合,鼓声陇底闻
  55. 折杨皇华合流俗,晋君听琴枉清角
  56. 连山似惊波,合沓出溟海
  57. 长风鼓横波,合沓蹙龙文
  58. 气同万里合,访我来琼都
  59. 胡兵沙塞合,汉使玉关回
  60. 情声合,两无违
  61. 徘徊六合无相知,飘若浮云且西去
  62. 王维
  63. 白云回望合,青霭入看无
  64. 明珠归合浦,应逐使臣星
  65. 高适
  66. 云山行处合,风雨兴中秋
  67. 东路云山合,南天瘴疠和
  68. 杜甫
  69. 六合已一家,四夷且孤军
  70. 人生有离合,岂择衰老端
  71. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿
  72. 枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬
  73. 刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙
  74. 爽合风襟静,高当泪脸悬
  75. 皇甫冉
  76. 郄公即吾友,合与尔相亲
  77. 司空曙
  78. 逢迎人易合,时日酒能消
  79. 李益
  80. 处处湘云合,郎从何处归
  81. 白居易
  82. 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿
  83. 亦知合被才名折,二十三年折太多
  84. 许浑
  85. 玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空
  86. 杜牧
  87. 天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶
  88. 云光岚彩四面合,柔柔垂柳十余家
  89. 温庭筠
  90. 雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂
  91. 李商隐
  92. 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真
  93. 回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇
  94. 韦庄
  95. 人人尽说江南好,游人只合江南老
  96. 窦叔向
  97. 夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒
  98. 陆龟蒙
  99. 素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池
  100. 张泌
  101. 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜
  102. 林逋
  103. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂
  104. 柳永
  105. 刚被风流沾惹,与合垂杨双髻
  106. 钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下
  107. 便只合、长相聚
  108. 晏殊
  109. 思量便合双飞去
  110. 欧阳修
  111. 船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅
  112. 李觏
  113. 春水别来应到海,小松生命合禁霜
  114. 苏轼
  115. 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全
  116. 舒亶
  117. 浮生只合尊前老,雪满长安道
  118. 秦观
  119. 人不见,碧云暮合空相对
  120. 陈瓘
  121. 曾寄远诗来合浦,又传新句落丹丘
  122. 李清照
  123. 落日熔金,暮云合璧,人在何处
  124. 陆游
  125. 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门
  126. 过时自合飘零去,耻向东君更乞怜
  127. 范成大
  128. 关河离合,南北依旧照清愁
  129. 辛弃疾
  130. 怅清江、天寒不渡,水深冰合
  131. 问渠侬:神州毕竟,几番离合
  132. 遇合。事难托
  133. 老合投闲,天教多事,检校长身十万松
  134. 今古恨,几千般,只应离合是悲欢
  135. 姜夔
  136. 当初不合种相思
  137. 陈亮
  138. 只使君、从来与我,话头多合
  139. 元好问
  140. 论功若准平吴例,合着黄金铸子昂
  141. 江山万古潮阳笔,合在元龙百尺楼
  142. 吴文英
  143. 何处合成愁?离人心上秋
  144. 文天祥
  145. 草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依
  146. 蒋捷
  147. 悲欢离合总无情
  148. 文征明
  149. 岂是功成身合死,可怜事去言难赎
  150. 吴伟业
  151. 前身合是采莲人,门前一片横塘水
  152. 施闰章
  153. 野水合诸涧,桃花成一村
  154. 纳兰性德
  155. 劳人只合一生休
  156. 风流端合倚天公
  157. 冰合大河流,茫茫一片愁
  158. 怅兰膏渍粉,尚留犀合
  159. 张惠言
  160. 过春时,只合安排愁绪送春归
  161. 邓廷桢
  162. 关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑

FAQ

How does reading poems selected for "he" differ from poems selected for "song"?
"Song" is mostly associated with imagery of character, mountain dwelling, and the cold of the year, so the themes are relatively concentrated; "he" in poetic lines often involves gatherings and partings, the matching of scenery, and the joining of emotions, so the themes are more varied—farewell, reunion, landscape description, and personal reflection may all appear. Reading the two together reveals the differences in selection that different characters bring under the same game rule.
Are the critiques after each poem written by the editor or are they previous critics' remarks?
According to the book's introduction, each poem is accompanied by annotations, a brief analysis, background, and comments from famous critics; the famous critiques quote earlier critics' remarks on the work, while the brief analyses and background are written by the editor. Readers may treat the critiques as a reference for appreciation rather than the only conclusion; the original poem should remain the focus.
Can this book be used for feihualing activities in class?
Yes. The book collects many lines containing "he," and teachers can select lines of moderate difficulty as feihualing material, or have students compare the use of the same character in different poems. If used in class, it is advisable to group the material by theme or difficulty in advance to keep the activity paced.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

素心落雪 Author · Chinese

Su Xin Luoxue is a young writer and Doctor of Literature who graduated from the School of Chinese Language and Literature at Beijing Normal University. A lover of classical poetry since childhood, she has long devoted herself to literature and history, and her writing is known for blending classical culture with modern sensibilities. The library currently holds twenty-eight of her works, represented by the Feihualing series of classical poetry appreciation books, with themes such as snow, the moon, flowers, plum blossom, autumn, chrysanthemum, summer, and spring; her works are commonly classified under literary appreciation and ancient poetry. Publicly available information about her birth and death dates, English name, and detailed biography is limited, so the present introduction rests mainly on her educational background and the character of her works. Her writing addresses general readers, using themed selections and commentary to guide them toward the imagery and emotions of classical poetry, building a bridge between tradition and the present and giving her a recognizable place among popular readings on classical poetry.

More by the same author

Top rated in the same category