Remarks on Golden Millet Lyrics cover

Remarks on Golden Millet Lyrics

Rating 3.4
Word count
1.6K words
Chapters
20

Tags

Summary

Jinsu Cihua (Remarks on Ci Poetry) is a monograph on ci studies, written by Peng Sunyu of the Qing dynasty.

Editor's review

Jinsu Cihua is a monograph on ci studies written by Peng Sunyu of the Qing dynasty, published in an edited edition by Bashu Publishing House in 2024. The cihua genre has traditionally excelled at appraising ci poets and their works and at exploring the rules and aesthetics of ci. Peng Sunyu was himself an accomplished ci composer, and his discussions often combine the perspectives of creator and connoisseur, giving the book value for understanding early Qing conceptions of ci studies and the trends of the ci world. As a specialized work of ci scholarship, its value lies not in popular guidance but in providing readers with primary material on how people of the past discussed ci: from it one can see how contemporaries ranked ci authors, distinguished styles, and debated compositional methods. It is best read slowly, as a text in dialogue with the ancients; where judgments are made, one may compare them with the original ci works concerned in order to grasp the criteria behind them. Suitable for ci enthusiasts and scholars of Qing literature to keep at hand, it is not to be treated as a quick primer on composing ci.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in Qing-dynasty ci studies and cihua literature
  • Researchers and graduate students studying early Qing views of the ci world
  • Enthusiasts with some foundation in ci studies who want to read the ancients' discussions of ci
  • Liberal arts students who need primary cihua materials for papers

Not a good fit for

  • Beginners with no foundation in ci studies looking for a quick course in composing ci
  • Readers who only read contemporary vernacular appreciation and are unused to classical Chinese evaluative writing

Reading tips

  1. First understand Peng Sunyu's era and the ci-studies background, then enter the main text to grasp his criteria of evaluation.
  2. When encountering comments on specific ci poets or works, consult the original ci poems alongside to avoid isolated interpretation.
  3. Take reading notes, grouping them by topics such as evaluation, method, and style, for easier review later.
  4. Read in comparison with other Qing cihua to observe disagreements and consensus among different critics.

About the publisher

Bashu Publishing House China · Founded in 1983

Bashu Publishing House is a publisher centered on collating and publishing classical Chinese cultural texts, with its main publishing areas covering classical literature, Eastern philosophy, ancient poetry, and educational classics. Its library currently holds 1,075 titles, including representative works such as Dream of the Red Chamber, the Preface to the Orchid Pavilion Gathering, Renjian Cihua, and Out to the Frontier, involving authors such as Cao Xueqin, Wang Xizhi, Wang Guowei, Wang Changling, Liu Xie, and Yan Yu. These reflect the publisher's focus on literary classics, poetry criticism, and philosophical readings. Its publishing character lies in working around ancient texts and canonical works, with attention to textual collation and presentation. Public information on its more detailed publishing background and series plans is limited; this introduction is based only on the library's book information.

Contents

  1. 版权信息
  2. 序
  3. ○词以自然为宗
  4. ○论吴周词
  5. ○李易安词意并工
  6. ○语助入艳词绝少
  7. ○柳辛词与秦词
  8. ○山谷拆字鄙俚
  9. ○南宋词人以史邦卿为第一
  10. ○黄不及秦
  11. ○欧不如范
  12. ○词体以艳丽为本色
  13. ○林处士惜别词
  14. ○学柳之过
  15. ○论辛词
  16. ○作词必先选料
  17. ○词宜多读书
  18. ○云间词人不能作情语
  19. ○清初长调作者
  20. ○咏物词不易工

FAQ

What kind of book is Jinsu Cihua?
It is a ci-studies monograph written by Peng Sunyu of the Qing dynasty, belonging to the cihua genre. It mainly discusses evaluations of ci poets, distinctions of ci style, and methods of composing ci. It is a primary source for studying early Qing conceptions of ci studies, not a modern textbook on composing ci.
Can I understand it without a foundation in ci studies?
The book consists largely of classical Chinese evaluative writing and involves specific ci poets and works, so it will be difficult without a foundation in ci studies. It is advisable first to acquire basic knowledge of cipai and prosody and to read alongside the original ci poems discussed. If you only want an easy introduction, start with modern general works on ci studies.
Does reading this book help with writing ci?
It offers the ancients' perspectives and evaluative criteria for discussing ci, which can help in understanding traditional ci aesthetics, but it is not a step-by-step writing tutorial. If your goal is to learn techniques of composing ci, use prosody reference books and introductory guides as well, and treat this book as a conceptual reference.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

彭孙 Author

Peng Sun is an author in the history of Chinese ci criticism whose biographical details are extremely limited: his real name, courtesy name, native place, dates of birth and death, and official career are not reliably recorded in publicly available sources, and his writings are the main basis for understanding his profile. Two of his works are held in this collection, the representative one being Jinsu Cihua (Remarks on Ci from the Golden Grain Studio). This book belongs to the cihua genre, commenting on ci poets and their works in a loose, note-like manner, discussing prosody, diction, imagery, and style, and comparing and evaluating ci writers of successive dynasties; it is an important source for the study of traditional ci criticism. According to common classifications, Peng Sun's works touch on both Eastern philosophy and literary appreciation, suggesting that his writing combines aesthetic judgment of the art of ci with a degree of speculative reflection. Owing to the scarcity of historical sources, his concrete life experience can no longer be established, and scholars generally treat him as a ci scholar known through Jinsu Cihua, with research focusing on the book's content and critical views rather than on the author's biography.

More by the same author

Top rated in the same category