Return to Wonderland Vol. 5 cover

Return to Wonderland Vol. 5

No rating yet
Series
Return to Wonderland

Tags

Summary

Return to Wonderland is a six-issue limited series launched by Zenescope Entertainment in 2007, written primarily by Raven Gregory, which reworks Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland into a psychological horror comic. The story takes place many years after Alice Liddell fell down the rabbit hole: Alice is married with children, but her mind has long since lost touch with reality, leaving only a shell hollowed out by Wonderland. Her daughter, Calie Ann Liddell, is forced to follow in her mother's footsteps into a Wonderland ruled by twisted desires and violent creatures, to find the truth behind her mother's madness. This volume (Vol. 5) is the penultimate issue of the six-part series and the turning point of the whole story. Calie has just escaped the Queen of Hearts' pursuit when she runs into the most terrifying opponent she has faced since entering Wonderland—the Cheshire Cat, born for killing, which no one seems able to stop. At the critical moment, Lacy, thought to have been devoured by the Cheshire Cat, bursts out from the cat's belly, saves Calie, and reveals a shocking truth about her identity; Calie is thereby forcibly sent back to the real world. Meanwhile, on the real-world side, her brother Johnny's dark secret, hidden for years, comes to the surface, and the Liddell family can never return to the way it was. The issue ends on an unsettling cliffhanger that leads directly into the finale in Vol. 6. Note: Most Chinese versions circulating online are fan translations; no verified official Chinese publication information is available.

Editor's review

在众多“黑化童话”作品里,《重返仙境》胜在不只是把爱丽丝画得漂亮或猎奇,而是把仙境当作一种能侵蚀现实的病症来写:爱丽丝不是“探险归来”,而是“染病归来”,于是下一代必须替她承担后果。第5册是这条叙事线上最紧绷的一环——前四期铺开的追杀、疑云与家族裂痕,在这里集中收束并反转,莱西的身份揭示让整部作品的“母亲/女儿”母题陡然清晰,而现实世界那桩被埋进地下室多年的秘密,又把恐怖从幻想挪回了日常。 画面方面,丹尼尔·莱斯特的分镜偏美式写实,配上 Nei Ruffino 饱和度极高的上色,血腥场面直白、不回避,柴郡猫登场的那几页压迫感很强。需要提醒的是,本期是全系列中争议较大的一期:有评论认为它从心理惊悚滑向了纯粹的砍杀场面,节奏偏“反应式”,悬念结尾也比较可预测。但对于想完整理解卡莉命运转折、以及想看清爱丽丝这一角色真正分量的读者,第5册不可跳过。建议成年读者阅读,不推荐给期待“温和版爱丽丝”的人。

Who it's for

A good fit for

  • 看过《爱丽丝梦游仙境》各类改编,想尝试暗黑解构向作品的成年读者
  • 喜欢 Zenescope《格林童话》系列、偏好心理恐怖与血腥美学的美漫读者
  • 正在追《重返仙境》六期系列,需要补齐第5册以衔接结局的读者
  • 研究童话改写、女性复仇与创伤叙事的漫画爱好者与创作者

Not a good fit for

  • 未成年人及对血腥、暴力、性暗示画面敏感的读者
  • 希望读到温暖治愈、童话氛围浓厚的爱丽丝故事的读者
  • 不接受黑暗改编、反感颠覆经典角色形象的读者

Reading tips

  1. 请按 0—6 期的顺序阅读,本期大量依赖前四期铺垫的人物与线索,跳读会损失关键反转。
  2. 读前留意书中的成人向提示;本期有较直白的暴力与家族创伤内容,建议在心理状态平稳时阅读。
  3. 可把“爱丽丝—卡莉—莱西”三人视作同一创伤的不同化身来读,本期的身份揭示会更有味道。
  4. 读完本期后紧接第6册,否则悬念结尾会显得悬而未决。

FAQ

《重返仙境》第5册是整套书的合订本吗?
不是。它指的是 Zenescope 2007—2008 年推出的六期系列中的第5期单行本,2008年1月发行,是该系列的倒数第二期,并非收录全系列的合订本。整套合订本另有 ISBN 9780978687489 的精装版本。
《重返仙境》第5册的主要作者是谁?
编剧为雷文·格雷戈里(Raven Gregory),并有多位合写者参与;内页绘者为丹尼尔·莱斯特(Daniel Leister),上色为 Nei Ruffino,封面之一由 Al Rio 绘制。
这本书有正式的中文简体版吗?
暂无核实到的正式中文出版记录。中文读者常见的版本来自民间汉化组(如云中漫步英翻组与 SLOMO 汉化组的合作),属于非正式传播,不等同于出版社版本。
第5册适合独立阅读吗?
不太适合。它承接前四期的追杀线索,并在结尾留下直接通往第6册的悬念,单独阅读会缺少铺垫,也难以理解莱西身份揭示的分量。
这本书和《格林童话》系列有什么关系?
它属于 Zenescope 的“Grimm Fairy Tales Presents”品牌线,与《格林童话》共享“经典童话暗黑化”的出版定位和世界观,但故事聚焦爱丽丝一家。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category