The Traveler Xuanzang (8 Volumes)

昌如Mar 2026

4.2

Word count: 2.4M words
Chapters: 273

Summary

Xuanzang, whose secular name was Chen Yi, was born into an official family in the Guanzhong region. In the eighth year of the Daye era, the court issued an edict to ordain fourteen monks in Luoyang. The eleven-year-old Chen Yi secured his chance in his own way and was exceptionally ordained as a novice monk, receiving the Dharma name Xuanzang.

At the end of the Sui dynasty, rival forces rose across the land. Luoyang, at the eye of the storm, was ravaged by famine, with nine out of ten households left empty. Xuanzang began to travel the world with his books, studying under many renowned masters, and became a celebrated young monk of his time—while accumulating ever more confusion and doubt.

When no one could any longer answer his questions, Xuanzang fixed his gaze on India.

17 years, 56 countries, 110 cities, 1,335 scrolls of scriptures, 50,000 li of travel = Xuanzang's journey to the West. The newly risen Tang dynasty, the Turks on horseback, the mysterious Central Asia, India where diverse schools of thought clashed... all unfold through the solitary seeker's arduous quest for truth, making it the greatest expedition in the history of human walking.

Editor's review

In eight volumes, one man's fifty-thousand-li journey comes to life: from ordination in Luoyang and travels during the late Sui, through the Western journey across Turkic lands and Central Asian kingdoms, to the quest for Dharma in India and the translation of scriptures after his return. Chang Ru restores the historical route into a walk with warmth—famine, border passes, language barriers, and divergent lineages are all rendered concretely. Xuanzang is no longer merely a symbol from Journey to the West, but a solitary wanderer who keeps accumulating questions and insists on finding answers. The value of this set lies in letting readers see the weight of "seeking truth": behind seventeen years, fifty-six countries, and 1,335 scrolls lies exceedingly concrete endurance and choice. The narrative pace is steady and calm, suited to readers willing to read slowly—advancing volume by volume on the commute or before sleep, with a little geographical and historical cross-referencing along the way, the rewards will be more solid.

Who it's for

A good fit for

Readers interested in Xuanzang's Western journey and Tang-era Western Regions history
Those who enjoy long historical narratives and are willing to read volume by volume at a slow pace
Readers who wish to understand perseverance and the meaning of seeking knowledge through a person's experience
Book lovers in need of a long-term companion for their desk

Not a good fit for

Readers who prefer fast-paced, plot-driven books and have limited patience
Researchers expecting strict academic verification or extensive annotations
Readers looking only for Journey to the West-style tales of gods and demons

Reading tips

Advance volume by volume; after finishing each one, mark the corresponding route on a map to build a sense of space.
When encountering unfamiliar place names or country names, do a quick lookup rather than interrupting the reading; revisit after finishing.
Slow down for the section on translating scriptures after his return, and compare it with the earlier quest for Dharma.

版权信息
作者简介
绘者简介
行者玄奘1
版权信息
第01章凤凰谷的孩子
第02章这些经书与我有缘
第03章少年行者
第04章意欲远绍如来，近光遗法
第05章三千大千世界
第06章难道菩萨在打妄语？
第07章为什么会有这场灾难？
第08章染血的东都
第09章蜀道行
第10章锦江缘
第11章佛与红尘
第12章不可以身相得见如来
第13章付汝般若舟
第14章负笈游学
第15章皇帝的家谱
第16章我有一百个问题
第17章此经在摩揭陀国，那烂陀寺
第18章佛不东来，我便西去
第19章释道之辩
第20章佛家信命不认命
第21章玄奘不能接诏
第22章这回你该死心了吧？
第23章别了，长安
第24章罪也是一种责任
第25章泅渡过黄河
第26章我准备悄悄潜出去
第27章私渡就要像个私渡的样子
行者玄奘2
版权信息
第01章边城瓜州
第02章塔尔寺奇遇
第03章夜渡葫芦河
第04章你知道你在做什么？
第05章戈壁上的荒岛
第06章家书抵万金
第07章径向第四烽
第08章千里行资，一朝斯罄
第09章感恩这生命之水
第10章异地乡音
第11章神秘魔鬼城
第12章火焰山下的佛国
第13章过分热情的国王
第14章烦恼即菩提
第15章炙热的道场
第16章夹缝里的高昌
第17章只可骨被王留
第18章纭姝的烦恼
第19章你能改变佛吗？
第20章请让我走下去
第21章告别高昌
第22章崖壁上的清泉
第23章血染黄沙
第24章奇怪的焉耆
第25章塞人普巴尔
第26章少女伊塔
第27章小女子大麻烦
行者玄奘3
版权信息
第01章阳光·温泉·舞蹈
第02章毒泉与激流
第03章迷雾沼泽
第04章一念天堂，一念地狱
第05章恐怖的沙妖
第06章赛里兹的生意经
第07章小木屋
第08章高昌御史的屈辱
第09章莫名的“兄弟”
第10章雪山灵主
第11章意外来袭的马贼
第12章少女国王
第13章不设防的国度
第14章玫瑰园
第15章生死追逐
第16章雪夜·故事
第17章佛不择人而度
第18章走出魔鬼城
第19章重逢
第20章神话是这样产生的
第21章你会为我流泪吗
第22章雪山下的乐都
第23章龟兹风情
第24章国师能解吗
第25章法无高下，应机为上
第26章岂可畏冰雪而不前
第27章狼群与强盗
第28章风雪凌山
第29章奇怪的头痛病
第30章我不会死的
行者玄奘4
版权信息
第01章就叫它热海吧
第02章统叶护的玩笑
第03章狂欢的草原
第04章名城素叶
第05章唐使刘善因
第06章小孤城的汉家苗裔
第07章一沙一世界
第08章火神统治的国度
第09章你今晚必死
第10章凡所有相，皆是虚妄
第11章峡谷惊魂
第12章你也不会例外
第13章众生的本来面目
第14章越过铁门关
第15章没有活气的活国
第16章阙律的阴谋
第17章前往小王舍城
第18章纳缚伽蓝的圣物
第19章转身，真的很容易吗
第20章雪山、火神与强盗
第21章山洞里的道场
第22章梵衍那的大佛像
第23章跋涉大葱岭
第24章黑岭迷踪
第25章质子伽蓝
第26章你欠我一个解释
第27章山也会长高
第28章进入婆罗门国
第29章这个半岛叫什么
第30章八万四千由旬
第31章贼者人也
第32章犍陀逻的佛教世界
行者玄奘5
版权信息
第01章圣贤辈出的伽蓝
第02章宋云的笔记
第03章为什么要记这个
第04章神判
第05章被圣王施舍的国家
第06章讫利多种
第07章迦湿弥罗的辩经
第08章《吠陀》的世界
第09章波罗奢森林
第10章我们沟通能沟通的地方
第11章走向恒河
第12章祭祀之地
第13章挑剔的女神
第14章是谁让你讨这条捷径的
第15章曲女城的传说
第16章前往舍卫国
第17章祇树给孤独园
第18章地狱门前的辩论
第19章佛陀故里迦毗罗卫
第20章众生的苦难与缺陷
第21章佛的觉悟，魔的阻挠
第22章成佛是怎么一回事
第23章教诫神通
第24章众生平等
第25章行走的佛陀
第26章阿难的七个梦
第27章拘尸那罗的落日
第28章鹿野苑
第29章进入摩揭陀国
第30章我还没有准备好
第31章一切皆在人为
第32章我活着就是为了等你
行者玄奘6
版权信息
第01章求学那烂陀
第02章真空与妙有
第03章圣人立教，各随一意
第04章经筵擂台
第05章东印度论师
第06章瑜伽止观的修证
第07章暂别那烂陀寺
第08章章鱼村奇遇
第09章思乡是一种病
第10章魔鬼花与野象林
第11章三盘不同的棋
第12章忍辱与反抗
第13章丛林里的食人部落
第14章杖竹山
第15章梦兆
第16章此皆不顺，顺世安立
第17章我释子终不害人
第18章你怎么敢轻视我的国家？
第19章愿满天神佛为他护持
第20章你的罪在你心里
第21章大王退兵吧
第22章双王之战
第23章戒日王的执念
第24章我愿终身做你的弟子
第25章再入曲女城
第26章世界是一场大梦
第27章唯识比量
第28章我想彻底认识这个世界
第29章火焰与恶咒
第30章大乘之神
第31章他只是一个过客
行者玄奘7
版权信息
第01章再过印度河
第02章夏虫不可语冰
第03章山的那边还是山
第04章又见达摩僧伽
第05章遍地盗贼的国家
第06章小孤城的悲剧
第07章世界就是这个样子的
第08章朅盘陀国的传说
第09章我们有麻烦了
第10章沧海桑田玫瑰园
第11章目标：高昌
第12章无法兑现的三年之约
第13章改走丝绸南路
第14章出产美玉的国度
第15章大地乳房
第16章唐皇与护法僧
第17章我必须请罪
第18章他居然敢回来
第19章我们出发，去大唐
第20章别了，我的西域
第21章教化万民是朝廷的事
第22章那就是长安
第23章五色祥云迎真经
第24章仪鸾殿见驾
第25章愿毕生行道，以报国恩
第26章来自异国的礼物
第27章筹建译场
第28章译经与讲学
第29章一幅完整的西域画卷
第30章朕不做狼，愿做牧羊人
第31章药王来访
第32章又一个难题
第33章佛与道都是独立的
第34章辩与不辩
第35章国王、学者与印度塞戏
行者玄奘8
版权信息
第01章终我一生，不夺我志
第02章西行的感觉
第03章成佛意味着完善
第04章心灵之路与现实之路
第05章天竺惊变
第06章你尽到护法之责了吗？
第07章法师须应我三事
第08章荒唐的盗窃案
第09章帝王的决绝
第10章生命之殇
第11章大慈恩寺
第12章麴文泰的改革
第13章情出自愿，事过无悔
第14章我与法师相识太晚了
第15章一场梦，一辈子
第16章再见了，贞观
第17章大雁塔
第18章朝廷的清洗和谣言
第19章弟子已找到回家的路
第20章穿越数万里的信件
第21章译经被暂停了
第22章言戏之间，是非烽起？
第23章让它自行冷下去
第24章请三藏与吕公对定
第25章翻译者最重要的是诚实
第26章赢是有代价的
第27章七大臣监共译经
第28章武后的忧惧
第29章佛光王子
第30章归乡
第31章我真的累了
第32章玄奘天生属于寺院
第33章成唯识论
第34章明空愿为法师破一次例
第35章启译《大般若经》
第36章致拜君亲与那提风波
第37章师兄要我发个誓吗？
第38章奘门无阴授
第39章这就是我的修行
第40章愿以毕生福慧回施有情

FAQ

What is the relationship between this set and Journey to the West?

Both share the prototype of Xuanzang's journey to the West, but this book unfolds according to the historical itinerary, portraying a real traveler's quest for Dharma and his travels, with no gods or demons. If you are familiar with Journey to the West, you can instead contrast the difference between the historical figure and the literary image, which makes the reading more enjoyable.

Is reading eight volumes a struggle?

It is indeed a long read, but the narrative advances along the route, and each volume is relatively self-contained. It is best to set a rhythm volume by volume rather than striving to read continuously; pause briefly after each volume, review the route and characters, then enter the next stretch of the journey—the burden will be much lighter.

Can I read it without knowing Central Asian and Indian history?

Yes. The book provides narrative explanations of the countries and people along the way and does not rely on specialized background. Keep a simple map at hand while reading and mark key place names; after finishing, you will have a more intuitive understanding of the clash of ideas in the Tang-era Western Regions and India.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

昌如 Author

Public information about Chang Ru, the author, is currently limited: no clear records are available regarding nationality, dates of birth and death, or educational background, and confirmable details come mainly from the works published under this name. One work is held in the collection, the long serial novel Xuanzang the Walker (8 volumes), commonly classified as otherworld-continent fiction. Drawing on the historical figure of Xuanzang and his westward journey, it develops a narrative with fantasy and adventure elements. Judging from this work, Chang Ru tends toward large-scale, continuous storytelling, focusing on the protagonist's growth and choices over a long journey, and using an imagined world to explore ideas of faith, travel, and seeking. With only one work available for study, the full range of the author's writing is difficult to assess; readers and researchers may examine the series itself to observe its narrative pacing and thematic preferences.