Medicine for a Foolish Son cover

Medicine for a Foolish Son

Rating 2.4
Word count
100K words
Chapters
90

Tags

Summary

Traditional Chinese thought has a long history and is highly original, inventive and literary. Early forms of thought are distinctive: religious theology, classical Chinese medical texts, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism and the Hundred Schools, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, local customs and geography, and more—all profound and extensive. This series, "Essence of Chinese Classics: Original Texts," preserves the original appearance of the books and focuses on preserving and transmitting traditional Chinese thought and culture. Reading the literary essence left by ancient sages cultivates character and subtly introduces readers to the classics.

Editor's review

Chunzi Yi is attributed to Long Huitang and is included in the "Essence of Chinese Classics: Original Texts" series. It is a classical Chinese medical text that preserves the original book's appearance and focuses on preserving and transmitting traditional thought and culture. The word "chunzi" in the title carries the self-deprecating or colloquial flavor common in ancient texts and should not be read literally in the modern sense. Its value lies in giving readers direct access to traditional medical texts in their original form and to the ways ancient physicians expressed themselves, classified knowledge and recorded experience. The book is better suited to the study of Chinese medical literature and traditional culture than to use as a modern clinical guide. Readers should approach it with a documentary awareness: note how the text records illnesses and organizes experience, while remaining clear-eyed about the limits of ancient medicine. Readers interested in the history of Chinese medicine, traditional medical literature and classical Chinese texts may find it a useful entry point into how ancient medical books were written; those seeking modern medical advice should consult proper medical sources.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in classical Chinese medical texts and medical history
  • Scholars of literature and history who need traditional medical texts for reference
  • Enthusiasts of classical Chinese texts who are comfortable reading literary Chinese
  • Readers interested in ancient records of experience and folk medical writing

Not a good fit for

  • General readers hoping to use the book for self-diagnosis or treatment
  • Readers expecting modern medical explanations and clinical guidance
  • Readers with no preparation in literary Chinese who want plain-language popular science

Reading tips

  1. First understand the series' editorial approach of "preserving the original appearance of the book," then decide whether to read it closely or selectively.
  2. Keep ancient case records and modern medical knowledge separate while reading; do not directly apply methods from the book.
  3. Prepare a glossary of basic Chinese medical terms or related reference works; look up disease and herb names before interpreting them in context.
  4. Read alongside a history of Chinese medicine or a guide to medical literature to better grasp the text's historical background and conventions of expression.

Contents

  1. 版权信息
  2. 蠢子医卷 一
  3. 学医真诠
  4. 汤头歌不可泥①
  5. 诊脉下药诗
  6. 治病皆有主药
  7. 驳汪刃庵加减古方
  8. 医道亦从一贯得来
  9. 金匮石室①小脉案
  10. 经云:伤于七情六欲为内伤。
  11. 医道以气运为主
  12. 侄金门志。
  13. 今结胸症与古不同
  14. 风火诸症脉论
  15. 脉学
  16. 脉法续余歌
  17. 二寸脉内倒
  18. 左寸如钱治法
  19. 气脑之脉治法
  20. 哕呕不必脉窜
  21. 治中毒
  22. 喉疼总要治肺
  23. 脉以和缓为高
  24. 侄金门谨志。
  25. 各种祟脉
  26. 蠢子医卷 二
  27. 杭州董志仁校刊
  28. 霸药亦不可少
  29. 孙镇川谨识。
  30. 林春谨识。
  31. 变迁。
  32. 毒症非用毒药不行
  33. 关格之症,宜加二将军以行之
  34. >兼药行。
  35. 溶川谨志。
  36. 侄金门识。
  37. 遗泄之症最难治
  38. 孙镇川谨识。
  39. 养病歌
  40. 蠢子医卷 三
  41. 调气总歌
  42. 年老有积亦当攻伐
  43. 治病先治肝
  44. 金丹亦能解表
  45. 牙疼有假火
  46. 治咽喉诸症宜分虚实
  47. 少年人喉疼多是寒症
  48. 治病须要顺时令
  49. 治病有标本之殊
  50. 治疟以平肝为主
  51. 胆颤心寒症治法①
  52. 湿热创治法
  53. 治湿寒法
  54. 蠢子医卷 四
  55. 妇人之病多于男子
  56. 妇人之病皆由左尺凝滞
  57. 治孕妇前后不同
  58. 治孕妇不必多忌讳
  59. 伏虎丹方
  60. 产前风治法
  61. 产妇气色宜惨淡
  62. 产后风治法
  63. 三急三冲证见
  64. 加味四物汤
  65. 产后脉与寻常不同
  66. 治湿寒作热杂疾
  67. 诊小儿脉与大人同
  68. 治婴童诊脉下药歌
  69. 牛黄散方
  70. 紫金丹方
  71. 小儿寒热吵泻与大人同治
  72. 小儿痞块难治
  73. 红糖治病最多
  74. 眼科摘取数方
  75. 眼科五诀
  76. 眼药加减真法
  77. 治疮先辨阴阳为主
  78. 治疮用药真诠
  79. 治疮须要顾脾胃
  80. 治肿硬外毒
  81. 治疮无头
  82. 砭法
  83. 治久漏久痔诸症
  84. 疔疮初起治法
  85. 红丝疔治法
  86. 治蛇头疔一则
  87. 艾火灸法
  88. 烧灵药方
  89. 治邪以针为先
  90. 书后

FAQ

Can Chunzi Yi be used as a family medical manual?
Not recommended. It is an ancient Chinese medical text that preserves the original book's appearance and is not a modern clinical guide. Disease names, dosages and conditions of use in ancient medical texts differ greatly from those of today, and directly copying them is risky. For health concerns, consult a proper medical institution; this book is better suited as material for reading in medical history and literature.
How should the title "Chunzi Yi" be understood?
It should not be read literally in the modern sense as "the foolish doctor." Ancient texts often use self-deprecating, colloquial or context-specific naming. Its precise meaning should be understood in light of the book's content and related background. The safer approach is to treat it as the title of a traditional medical text and form a judgment after reading the text.
Can I read this book without a foundation in Chinese medicine?
You can try, but there will be obstacles. The book preserves the original appearance of the text and involves ancient medical terminology and literary Chinese; without a foundation, reading can feel fragmented. It is advisable to start with materials such as a history of Chinese medicine or an introduction to ancient medical texts, prepare a terminology reference, and begin with shorter entries rather than insisting on reading it cover to cover.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

龙绘堂 Author

Long Huitang: very little is known about this author from publicly available sources. Their nationality, dates of birth and death, and English name are not clearly recorded. What can be confirmed is that a single work, Chunzi Yi (roughly, The Foolish One's Medicine), is attributed to them. Judging from the title and the common category of “literary appreciation,” the book appears to be a work that approaches medical matters through literary techniques and uses storytelling to convey moral advice, perhaps resembling traditional popular medical case records, medical talks, or edifying narratives, and combining informative content with readability. Because only this one work is held in the collection and supporting materials such as prefaces, postscripts, and editions are lacking, it is difficult to determine Long Huitang's other writing activities or background, or to trace their associations and creative development. Readers may regard Chunzi Yi as the only available entry point for understanding this author's style, paying attention to how the author uses plain language to present medical principles and human affairs, and thus appreciate the trace left by this name in the intersection of popular medicine and literature.

Top rated in the same category