Lord of the Flies cover

Lord of the Flies

Rating 4.3
Word count
127K words
Chapters
14
ISBN
9787532762804

Tags

Summary

Set during an imagined Third World War, the story follows a group of children aged six to twelve who, while being evacuated, are stranded on a deserted island after their plane crashes. At first they manage to live in harmony, but as their innate evil swells, they turn on one another, leading to tragic consequences. The author makes abstract philosophical propositions concrete, allowing readers to grasp them through an engrossing story and thrilling scenes of conflict; the characters, setting, plot, and imagery are all deeply symbolic. It is widely regarded as one of the greatest literary masterpieces of the twentieth century.

Editor's review

Lord of the Flies is a novel by William Golding published in 1954. It provoked enormous controversy and discussion from the moment it appeared and ultimately won the author the Nobel Prize in Literature in 1983. This edition from Shanghai Translation Publishing House is often regarded by Chinese readers as one of the classic translations thanks to its precise translation and fine production.

The novel's core plot is not complex: a group of English boys are stranded on a deserted island after a plane crash. At first they try to establish a civilized order, electing a leader and laying down rules. But as fear of the "beast" deepens and competition for power and survival resources intensifies, the fragile veneer of civilization quickly collapses, and the savagery, cruelty, and violence lurking in human nature gradually take over. The title "Lord of the Flies" derives from a mistranslation of the Hebrew "Ba'alzevuv" (the demon Beelzebub); in the novel it is a rotting pig's head impaled on a stick, symbolizing the incurable evil and depravity deep in human nature.

Golding's writing is a thorough rebellion against the then-popular tradition of "desert island literature" (such as The Coral Island). He lived through the brutality of the Second World War and witnessed the atrocities of the Nazi concentration camps, experiences that convinced him that human nature is evil and that civilization is merely a fragile veneer. In Lord of the Flies, the deserted island is no adventure playground but a laboratory that strips away social constraints and places human nature under extreme pressure. The children's divisions and conflicts precisely mirror the power politics, tribalism, and persecution of "the other" in the adult world.

As an editor, I believe the value of this novel endures. It is not merely a story about children's descent into savagery but a dark mirror held up to the essence of human society. With a cold, richly symbolic touch, Golding explores the eternal struggle between order and chaos, reason and superstition, democracy and tyranny. In today's age of information overload and intensifying group polarization, rereading Lord of the Flies makes us examine ourselves and our society with greater vigilance, and consider how firm our inner moral law can remain when external norms fall away. The book's gravity and depth make it a literary classic worth savoring again and again.

Who it's for

A good fit for

  • Readers interested in deep reflection on the nature of humanity and the fragility of civilization
  • Literature lovers who enjoy symbolism and allegorical fiction and can appreciate multiple layers of meaning in a text
  • Readers interested in social psychology, group behavior, and the dynamics of power
  • Readers seeking classic works that transcend their time and carry enduring cautionary significance

Not a good fit for

  • Readers looking for light entertainment or heartwarming stories
  • Readers uncomfortable with dark themes and depictions of violence among children

Reading tips

  1. Read it alongside The Coral Island to better appreciate Golding's intent to subvert tradition
  2. Pay attention to the novel's rich symbolic imagery—the conch, the glasses, the pig's head, the masks—and consider what they signify
  3. As you read, consider: if the group stranded on the island were one you know well, how would the story unfold?

About the publisher

Shanghai Translation Publishing House China · Founded in 1978

Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.

Contents

  1. 版权信息
  2. 译本序
  3. 第一章 海螺之声
  4. 第二章 山上之火
  5. 第三章 海滩上的茅屋
  6. 第四章 花脸和长发
  7. 第五章 兽从水中来
  8. 第六章 兽从空中来
  9. 第七章 暮色和高树
  10. 第八章 献给黑暗的供品
  11. 第九章 窥见死尸
  12. 第十章 海螺和眼镜
  13. 第十一章 城堡岩
  14. 第十二章 猎手的狂叫

FAQ

Is this book suitable for young readers?
Although Lord of the Flies features children as its protagonists, its themes are dark and profound, exploring the evil and violence in human nature. It is better suited to mature upper-secondary students and adult readers, ideally with appropriate guidance and discussion.
What are the features of the Shanghai Translation Publishing House edition?
This edition generally uses Gong Zhicheng's classic translation, which is fluent and precise and conveys the literary quality and intellectual depth of the original well. It is an authoritative edition and one of the recognized fine translations in the Chinese-speaking world.
Why is Lord of the Flies considered a Nobel-caliber work?
Because in a highly original and compelling allegorical form it profoundly reveals the human roots of the catastrophes experienced by humanity in the twentieth century. Its themes are universal and enduring, its artistry superb, and its influence far-reaching, achieving a high unity of intellectual depth and artistic merit.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

William Golding Author · British · 1911–1993

William Golding (1911–1993) was a British novelist and poet and the winner of the 1983 Nobel Prize in Literature. He established his worldwide reputation with his representative work Lord of the Flies (1954), an island fable in which a group of stranded boys gradually descends into savagery, exploring the conflict between reason and brutality in human nature; it has become a widely read modern classic of foreign literature. In 1980 he won the Booker Prize for Rites of Passage, and he later published works such as The Spire and Pincher Martin, which are often allegorical and morally probing, written in a restrained and richly symbolic style. Golding was knighted in 1988, and his works continue to appear in Chinese in editions such as the Collected Works of William Golding.

More by the same author

Top rated in the same category