Pure Love

Name: Pure Love
ISBN: 9787550728424

冯亦代 / 黄宗英Haitian Publishing House · ChinaAug 2020

4.0

Word count: 272K words
Chapters: 270
ISBN: 9787550728424

Report an error Find this book

Summary

Feng Yidai and Huang Zongying's late-life romance and cultural affinities unfold in their correspondence. This is a true record of a twilight love between two cultural elders. Across more than 300 exchanged love letters and 400,000 words, affection and knowledge form two essential strands. In these letters Feng and Huang voice their longing for each other, their passion and romance in language perhaps even more ardent than that of the young. At the same time they exchange learning, discussing literature and English, sharing new knowledge recently acquired and their views on life; though love letters, the contents are remarkably rich and the letters frequent—sometimes three in a single day.

Editor's review

Pure Love is a collection of essays from Mr. Feng Yidai's later years, gathering his tender writings about his life with his wife, Ms. Huang Zongying. It is not a work of romantic fiction but a plain-spoken record by a cultural elder weathered by the years, reflecting on emotion, life, and companionship. A veteran translator, editor, and essayist, Feng writes with economy and restraint, yet his feeling runs deep; within what seems like everyday chatter lies a profound understanding of the essence of "pure love"—a bond that transcends passion and settles into serene understanding and mutual support. Its value lies in offering our age a quiet model of love and marriage, letting readers glimpse, amid the clamor, the true meaning of growing old together. The reminiscences and the descriptions of caring for each other in illness are not only personal outpourings but also reflect the spiritual bearing and attitude toward life of a generation of intellectuals. It is like a cup of warm, mild tea: plain at first sip, with a long, mellow aftertaste.

Who it's for

A good fit for

Readers who ponder and long for sincere affection and lasting intimate relationships
Literature lovers who appreciate plain, deep, life-filled prose
Readers hoping to understand the inner world and everyday details of older-generation cultural figures
Those seeking inner calm and emotional solace in a fast-paced life

Not a good fit for

Readers looking for strong dramatic conflict or romantic plotting
Readers impatient with memoirs and slow-paced prose

Reading tips

Best read slowly in a quiet setting, savoring the subtle, deep emotional current between the lines.
Reading alongside biographies of Feng Yidai and Huang Zongying deepens understanding of the era and life experience behind the words.
Need not be read all at once; suited as a bedside book or casual reading, a piece or two at a time, savored slowly.

About the publisher

Haitian Publishing House China · Founded in 1984

Haitian Publishing House publishes in such areas as world history, biography, foreign literature, cultural theory and essays, with a sideline in art documentation. Representative titles held in the collection include Tim Weiner's Legacy of Ashes and The CIA: A History of Sixty Years, Wang Chaozhu's Meritorious Officials and Criminals: The Tragedy of Pan Hannian, a Chinese translation of Marcel Proust's Seventy-Five Pages, the gongbi and comprehensive volumes of The Complete Works of Zou Chuan'an, and A Brief History of the Academy: A Thousand-Year Song. Among the translators and authors associated with these works are Du Mo, Lin Tiangui, Wei Zonglei, Du Qinggang and Cheng Jing. Overall, the press has built up a body of work in historical reportage, biography and the translation of foreign literature, alongside traditional culture and art titles; as public information is limited, this profile is based only on the books held in the collection.

版权信息
我眼中的黄宗英——与友人漫谈
冯亦代黄宗英往来书信
黄宗英冯亦代（1993年2月26日）
黄宗英冯亦代（1993年3月27日）
黄宗英冯亦代（1993年3月28日）
冯亦代黄宗英（1993年4月6日）
黄宗英冯亦代（1993年4月8日）
黄宗英冯亦代（1993年4月10日）
黄宗英冯亦代（1993年4月15日）
冯亦代黄宗英（1993年4月20日）
冯亦代黄宗英（1993年4月21日）
黄宗英冯亦代（1993年4月23日）
黄宗英冯亦代（1993年4月23日）
黄宗英冯亦代（1993年4月24日）
黄宗英冯亦代（1993年4月25日）
黄宗英冯亦代（1993年4月25日）
黄宗英冯亦代（1993年4月27日）
黄宗英冯亦代（1993年4月27日）
冯亦代黄宗英（1993年4月29日）
黄宗英冯亦代（1993年4月29日）
冯亦代黄宗英（1993年5月1日）
冯亦代黄宗英（1993年5月2日）
冯亦代黄宗英（1993年5月3日）
冯亦代黄宗英（1993年5月3日）
黄宗英冯亦代（1993年5月3日）
冯亦代黄宗英（1993年5月5日）
黄宗英冯亦代（1993年5月5日）
黄宗英冯亦代（1993年5月5日）
冯亦代黄宗英（1993年5月6日）
冯亦代黄宗英（1993年5月7日）
黄宗英冯亦代（1993年5月7日）
黄宗英冯亦代（1993年5月7日）
冯亦代黄宗英（1993年5月8日）
冯亦代黄宗英（1993年5月8日）
冯亦代黄宗英（1993年5月9日）
黄宗英冯亦代（1993年5月9日）
黄宗英冯亦代（1993年5月10日）
黄宗英冯亦代（1993年5月10日）
冯亦代黄宗英（1993年5月12日）
黄宗英冯亦代（1993年5月12日）
黄宗英冯亦代（1993年5月12日）
冯亦代黄宗英（1993年5月13日）
冯亦代黄宗英（1993年5月15日）
黄宗英冯亦代（1993年5月15日）
冯亦代黄宗英（1993年5月17日）
黄宗英冯亦代（1993年5月18日）
冯亦代黄宗英（1993年5月19日）
黄宗英冯亦代（1993年5月19日）
冯亦代黄宗英（1993年5月20日）
黄宗英冯亦代（1993年5月20）
冯亦代黄宗英（1993年5月21日）
黄宗英冯亦代（1993年5月21日）
冯亦代黄宗英（1993年5月23日）
黄宗英冯亦代（1993年5月23日）
冯亦代黄宗英（1993年5月24日）
黄宗英冯亦代（1993年5月24日）
冯亦代黄宗英（1993年5月25日）
黄宗英冯亦代（1993年5月25日）
黄宗英冯亦代（1993年5月26日）
黄宗英冯亦代（1993年5月26日）
冯亦代黄宗英（1993年5月27日）
黄宗英冯亦代（1993年5月28日）
冯亦代黄宗英（1993年5月29日）
黄宗英冯亦代（1993年5月29日）
冯亦代黄宗英（1993年5月30日）
黄宗英冯亦代（1993年5月30日）
冯亦代黄宗英（1993年5月31日）
冯亦代黄宗英（1993年5月31日—6月1日）
黄宗英冯亦代（1993年6月1日）
冯亦代黄宗英（1993年6月2日）
黄宗英冯亦代（1993年6月2日）
冯亦代黄宗英（1993年6月3日）
黄宗英冯亦代（1993年6月4日）
黄宗英冯亦代（1993年6月4日）
冯亦代黄宗英（1993年6月5日）
黄宗英冯亦代（1993年6月6日）
冯亦代黄宗英（1993年6月7—8日）
冯亦代黄宗英（1993年6月9日）
黄宗英冯亦代（1993年6月9日）
冯亦代黄宗英（1993年6月11日）
黄宗英冯亦代（1993年6月11日）
冯亦代黄宗英（1993年6月11日）
黄宗英冯亦代（1993年6月14日）
冯亦代黄宗英（1993年6月15日）
黄宗英冯亦代（1993年6月16日）
黄宗英冯亦代（1993年6月16日）
冯亦代黄宗英（1993年6月17日）
黄宗英冯亦代（1993年6月17日）
冯亦代黄宗英（1993年6月18日）
黄宗英冯亦代（1993年6月19—20日）
黄宗英冯亦代（1993年6月20日）
冯亦代黄宗英（1993年6月21日）
黄宗英冯亦代（1993年6月21日）
冯亦代黄宗英（1993年6月22日）
黄宗英冯亦代（1993年6月22日）
冯亦代黄宗英（1993年6月24日）
黄宗英冯亦代（1993年6月24日）
冯亦代黄宗英（1993年6月25日）
冯亦代黄宗英（1993年6月26日）
黄宗英冯亦代（1993年6月25—26日）
冯亦代黄宗英（1993年6月27—28日）
黄宗英冯亦代（1993年6月28日）
冯亦代黄宗英（1993年6月28—29日）
黄宗英冯亦代（1993年6月29日）
冯亦代黄宗英（1993年6月30日）
冯亦代黄宗英（1993年6月30日—7月1日）
冯亦代黄宗英（1993年7月1—2日）
黄宗英冯亦代（1993年7月2日）
冯亦代黄宗英（1993年7月3日）
黄宗英冯亦代（1993年7月2—3日）
黄宗英冯亦代（1993年7月3日）
冯亦代黄宗英（1993年7月3—4日）
黄宗英冯亦代（1993年7月5日）
黄宗英冯亦代（1993年7月5日）
冯亦代黄宗英（1993年7月6日）
黄宗英冯亦代（1993年7月6日）
冯亦代黄宗英（1993年7月7日）
冯亦代黄宗英（1993年7月7日）
冯亦代黄宗英（1993年7月7—8日）
冯亦代黄宗英（1993年7月8—9日）
黄宗英冯亦代（1993年7月8—9日）
冯亦代黄宗英（1993年7月9—10日）
黄宗英冯亦代（1993年7月10日）
冯亦代黄宗英（1993年7月11日）
黄宗英冯亦代（1993年7月11日）
黄宗英冯亦代（1993年7月11日）
冯亦代黄宗英（1993年7月11—12日）
冯亦代黄宗英（1993年7月13日）
冯亦代黄宗英（1993年7月13日）
黄宗英冯亦代（1993年7月12—13日）
黄宗英冯亦代（1993年7月13日）
冯亦代黄宗英（1993年7月13—14日）
冯亦代黄宗英（1993年7月14日）
黄宗英冯亦代（1993年7月14日）
冯亦代黄宗英（1993年7月14—15日）
冯亦代黄宗英（1993年7月15日）
黄宗英冯亦代（1993年7月15日）
黄宗英冯亦代（1993年7月15日）
冯亦代黄宗英（1993年7月16日）
黄宗英冯亦代（1993年7月16日）
冯亦代黄宗英（1993年7月17日）
冯亦代黄宗英（1993年7月18日）
黄宗英冯亦代（1993年7月18日）
冯亦代黄宗英（1993年7月19日）
黄宗英冯亦代（1993年7月19日）
黄宗英冯亦代（1993年7月19日）
冯亦代黄宗英（1993年7月20日）
黄宗英冯亦代（1993年7月20日）
冯亦代黄宗英（1993年7月21日）
黄宗英冯亦代（1993年7月21日）
黄宗英冯亦代（1993年7月21日）
冯亦代黄宗英（1993年7月22日）
黄宗英冯亦代（1993年7月22日）
黄宗英冯亦代（1993年7月22日）
冯亦代黄宗英（1993年7月23日）
冯亦代黄宗英（1993年7月24日）
黄宗英冯亦代（1993年7月24日）
冯亦代黄宗英（1993年7月25日）
黄宗英冯亦代（1993年7月26日）
黄宗英冯亦代（1993年7月26日）
冯亦代黄宗英（1993年7月27日）
冯亦代黄宗英（1993年7月27—28日）
冯亦代黄宗英（1993年7月28日）
黄宗英冯亦代（1993年7月28日）
冯亦代黄宗英（1993年7月29日）
冯亦代黄宗英（1993年7月30日）
冯亦代黄宗英（1993年7月30日）
黄宗英冯亦代（1993年7月31日）
黄宗英冯亦代（1993年8月5日）
冯亦代黄宗英（1993年8月6日）
冯亦代黄宗英（1993年8月7日）
黄宗英冯亦代（1993年8月7日）
冯亦代黄宗英（1993年8月8日）
黄宗英冯亦代（1993年8月9日）
冯亦代黄宗英（1993年8月10日）
黄宗英冯亦代（1993年8月10日）
冯亦代黄宗英（1993年8月11日）
冯亦代黄宗英（1993年8月12日）
黄宗英冯亦代（1993年8月12日）
黄宗英冯亦代（1993年8月13日）
冯亦代黄宗英（1993年8月15日）
冯亦代黄宗英（1993年8月16日）
黄宗英冯亦代（1993年8月16日）
冯亦代黄宗英（1993年8月18日）
冯亦代黄宗英（1993年8月19日）
黄宗英冯亦代（1993年8月19日）
冯亦代黄宗英（1993年8月23日）
黄宗英冯亦代（1993年8月26日）
冯亦代黄宗英（1993年8月27日）
黄宗英冯亦代（1993年8月27日）
冯亦代黄宗英（1993年8月29日）
冯亦代黄宗英（1993年9月1日）
冯亦代黄宗英（1993年9月2日）
冯亦代黄宗英（1993年9月3日）
黄宗英冯亦代（1993年9月4日）
冯亦代黄宗英（1993年9月5日）
黄宗英冯亦代（1993年9月 5日）
冯亦代黄宗英（1993年9月6日）
冯亦代黄宗英（1993年9月7日）
黄宗英冯亦代（1993年9月7日）
冯亦代黄宗英（1993年9月8日）
黄宗英冯亦代（1993年9月8日）
冯亦代黄宗英（1993年9月10日）
黄宗英冯亦代（1993年9月12日）
冯亦代黄宗英（1993年9月13日）
黄宗英冯亦代（1993年9月13—14日）
冯亦代黄宗英（1993年9月15日）
冯亦代黄宗英（1993年9月17日）
黄宗英冯亦代（1993年9月17日）
冯亦代黄宗英（1993年9月19日）
黄宗英冯亦代（1993年9月19日）
冯亦代黄宗英（1993年9月21日）
冯亦代黄宗英（1993年9月22日）
黄宗英冯亦代（1993年9月23日）
冯亦代黄宗英（1993年9月24日）
黄宗英冯亦代（1993年9月25日）
冯亦代黄宗英（1993年9月26日）
黄宗英冯亦代（1993年9月26日）
冯亦代黄宗英（1993年9月27日）
冯亦代黄宗英（1993年9月28日）
黄宗英冯亦代（1993年9月30日）
冯亦代黄宗英（1993年10月1日）
黄宗英冯亦代（1993年10月1日）
冯亦代黄宗英（1993年10月3日）
黄宗英冯亦代（1993年10月3日）
冯亦代黄宗英（1993年10月3—4日）
黄宗英冯亦代（1993年10月3—4日）
冯亦代黄宗英（1993年10月5日）
冯亦代黄宗英（1993年10月6日）
黄宗英冯亦代（1993年10月6日）
黄宗英冯亦代（1993年10月6日）
冯亦代黄宗英（1993年10月7日）
冯亦代黄宗英（1993年10月8日）
黄宗英冯亦代（1993年10月8日）
冯亦代黄宗英（1993年10月9日）
黄宗英冯亦代（1993年10月9日）
冯亦代黄宗英（1993年10月10日）
冯亦代黄宗英（1993年10月11日）
黄宗英冯亦代（1993年10月11日）
冯亦代黄宗英（1993年10月12日）
黄宗英冯亦代（1993年10月12日）
冯亦代黄宗英（1993年10月13日）
黄宗英冯亦代（1993年10月13日）
黄宗英冯亦代（1993年10月13日）
冯亦代黄宗英（1993年10月14日）
黄宗英冯亦代（1993年10月14日）
黄宗英冯亦代（1993年10月15日）
冯亦代黄宗英（1993年10月17日）
黄宗英冯亦代（1993年10月17日）
冯亦代黄宗英（1993年10月18日）
黄宗英冯亦代（1993年10月18日）
冯亦代黄宗英（1993年10月19日）
黄宗英冯亦代（1993年10月19日）
冯亦代黄宗英（1993年10月20日）
黄宗英冯亦代（1993年10月21日）
冯亦代黄宗英（1993年10月23日）
冯亦代黄宗英（1993年10月24日）
冯亦代黄宗英（1993年10月25日）
黄宗英冯亦代（1993年10月25日）
冯亦代黄宗英（1993年10月26日）
黄宗英冯亦代（1993年10月27日）
冯亦代黄宗英（1993年10月28日）
黄宗英冯亦代（1993年10月28日）
冯亦代黄宗英（1993年10月28—29日）
黄宗英冯亦代（1993年10月29—30日）
黄宗英冯亦代（1993年10月31日）
黄宗英冯亦代（1993年10月31日）
黄宗英冯亦代（1993年11月4日）
附录

FAQ

Is this book a novel? What is it mainly about?

It is not a novel but a collection of essays. It mainly records the author Feng Yidai's memories of his life with his wife Huang Zongying in his later years, focusing on their mutual support and deep affection in daily life.

Who is Feng Yidai? What is his background?

Feng Yidai was a renowned Chinese translator, editor, and essayist. He translated a great deal of English and American literature and served as deputy editor-in-chief of the magazine Dushu; he is a widely respected elder of the cultural world. His essays are known for their plainness and sincerity.

What is the style of this book? What mood suits reading it?

The style is plain, restrained, and deep, with sincere yet controlled emotion. It suits reading when seeking inner peace and wishing to feel plain, true feeling, offering a warm and serene reading experience.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

冯亦代 Author

Feng Yidai is a modern Chinese writer, translator, and essayist who has long been active in literary circles, with a style that combines the ease of the personal essay with the intellectual tone of bookish reflection. One work by him is held in this collection, titled Pure Love, catalogued under essays and miscellaneous writings. Judging from the available material, the book continues the Chinese essay tradition of valuing feeling and concrete detail, handling emotion and everyday experience in a plain, restrained yet warm voice that rewards quiet reading. Because public information is limited, his dates of birth and death, nationality, and detailed biography cannot be confirmed, nor can his full body of work be surveyed systematically. Readers may treat Pure Love as an entry point into his writing, attending to its choice of subject and narrative tone rather than relying on biographical background.

黄宗英 Author

Public information about Huang Zongying is rather limited, and her full biography, nationality, and dates of birth and death cannot be confirmed at present. Judging from the five works held in the collection, her writing spans several fields: there are documentary-style texts such as The Huang Family of Performers, which carries family memory and the marks of its era; prose collections such as Pure Love, which focus on emotion and human relationships; and works on social and cultural themes. At the same time, she took part in compiling the "Realizing the Peking University Dream" series, which addresses the journey of pursuing a dream, advancing through secondary-school subjects, and cultivating learning power, aimed at students and parents and combining practical use with summarized experience. Overall, Huang Zongying's writing balances literary expression with educational practicality; her language is plain and accessible to readers, and her choice of subjects shows a sustained concern with personal experience, the emotional world, and growth through education.