Migrants

Name: Migrants
ISBN: 9787559825742

温弗里德·塞巴尔德 / 刁承俊Guangxi Normal University Press · ChinaAug 2026

4.0

Word count: 110K words
Chapters: 6
ISBN: 9787559825742

Report an error Find this book

Summary

The Emigrants is W. G. Sebald's breakthrough work, comprising four long short stories: the first, "Dr. Henry Selwyn," tells the life of Dr. Selwyn, who left a Lithuanian village with his family at seven, hoping for America but ending up in England, and in old age is left penniless; the second, "Paul Bereyter," portrays a beloved elementary school teacher whose family misfortunes plunge him into the melancholy of the exiled and a complicated relationship with Germany; the third, "Ambros Adelwarth," recounts the legendary yet sorrowful life of the narrator's great-uncle, who emigrates to New York, rises through his own efforts to become a great banker's butler, and ultimately enters a sanatorium and voluntarily undergoes shock therapy; the fourth, "Max Ferber," tells the life of the painter Ferber and preserves the memoir left by Ferber's mother. What these varied stories share is that they all concern the tragic experiences of uprooted Jews in their original homelands and in foreign lands.

Editor's review

W. G. Sebald's The Emigrants is a work that defies classification, blurring the boundaries between fiction, biography, travelogue, and historical narrative. The book interweaves four stories of exiles across different times and places, and Sebald, with his signature quiet, lingering, detail-rich prose, traces the lives of individuals uprooted by war, trauma, or fate. The many black-and-white photographs interspersed throughout are not mere illustrations but an indispensable texture of the narrative itself; they form an intertext with the words, together constructing a distinctive archaeology of memory. Sebald's concern is not grand historical conclusions but the indelible, minute traces that the torrent of history leaves on individual souls—the lingering nostalgia, the sense of fractured identity, and the unreliability of memory. His prose has a hypnotic power that lets readers, in the slow rhythm of reading, feel firsthand the weight of passing time and the fog of memory. The book's value lies not only in its formal literary innovation but in the entirely new way it offers for contemplating history and personal suffering; beneath its calm, restrained narration runs a deep compassion. For readers willing to immerse themselves in it, this is a spiritual journey through loss, memory, and survival.

Who it's for

A good fit for

Contemplative readers interested in where twentieth-century European history intersects with individual lives
Readers who appreciate literary experimentation and cross-genre writing and are not satisfied with conventional narrative
Those with a lasting interest in memory, trauma, exile, and identity
Readers who can enjoy a slow, meticulous, detail- and image-rich essayistic reading experience

Not a good fit for

Readers of traditional fiction who seek fast pacing and strong plot conflict
Readers who expect clear historical conclusions or documentary-style reporting

Reading tips

Read in a relatively quiet setting that allows for long stretches of concentration, to accommodate its distinctive narrative rhythm.
Pay attention to the subtle relationship between the black-and-white photographs and the text, and consider how the images participate in and alter the telling of the story.
There is no need to finish it in one sitting; immerse yourself in sections, pausing after each story to savor its atmosphere and emotional residue.

About the publisher

Guangxi Normal University Press China · Founded in 1986

Guangxi Normal University Press is a publisher known for literature, foreign literature and history titles. Its 1,175 books in the database show a solid accumulation in classics and prose collections, including foreign literary works such as Les Fleurs du mal: Annotated Poems of Baudelaire, Snow Country, Dubliners and The Wild Palms, as well as modern prose compilations like The Complete Prose of Zhou Zuoren. History and philosophy also hold a notable share, with titles such as Running Dogs: Clerks and Runners in Qing County Yamen and The History and Thought of the Taiping Heavenly Kingdom reflecting attention to Qing local administration and modern history. In art literature there is the 16-volume Ten Bamboo Studio Painting and Calligraphy Manual. Its author resources include foreign writers Charles Baudelaire and Yasunari Kawabata, translators and annotators Liu Nanqi and Zou Bo, and scholars such as Zhong Shuhe, Bradly W. Reed and You Chenjun. As public information is limited, this characterization is based only on the books in the database, which together present a profile balancing Chinese and foreign literary classics with academic works in the humanities and social sciences.

版权信息
亨利·塞尔温大夫
保罗·贝雷耶特
安布罗斯·阿德尔瓦尔特
马克斯·费尔贝尔
译后记

FAQ

Is this book a novel or nonfiction?

It belongs to a distinctive mode Sebald pioneered, blending fiction, biography, historical investigation, and personal essay; it resists classification by traditional genres. Its power comes precisely from the sense of truth and contemplation that this blurring of boundaries produces.

Are the photographs in the book real? What purpose do they serve?

The photographs come from various sources—some are historical documents, some old family pictures, and some appear to be casual snapshots. They are not there to verify facts but to serve as a parallel narrative to the text, activating memory and imagination and creating a hazy yet vivid atmosphere of time.

Do I need to know specific historical background to read this book?

Some knowledge of pre- and post-World War II Europe, especially Germany and Jewish history, will help, but it is not essential. Sebald's focus is always the inner world of individuals under historical pressure, and the universality of emotion and psychology is enough to transcend specific historical facts and reach the reader directly.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

温弗里德·塞巴尔德 Author

W. G. Sebald is an author of a highly distinctive style in German-language literature. Public biographical information about him is limited; two of his works are included in this collection, The Rings of Saturn and The Emigrants, both classified under foreign literature. His writing blurs the boundaries between fiction, travelogue, and essay, often unfolding through a first-person wandering perspective: in the course of walking, traveling, or visiting ruins, he weaves reflections on history, memory, and disappearance into the text layer by layer. His prose is restrained and dense, his sentences slow and measured, and he often begins with photographs, archives, old objects, and remnants to recover individual fates and historical traumas buried by time. This blend of documentary and fiction makes his works read at once like travel records and like elegies on memory and forgetting, giving them a unique and enduring appeal among readers of contemporary foreign literature.

刁承俊 Author

Diao Chengjun is a Chinese-language book author about whom limited public information is currently available. The database holds one work by him, Yimin (Immigration), commonly classified under foreign literature. Based on the existing information, his writing is related to foreign literary subjects; although his output is small, his work has already reached Chinese readers. The title Yimin suggests that the content may center on themes such as migration, diaspora, and the transformation of identity—subjects in foreign literature that often involve cross-cultural experience and changes in personal fortune. Because there are no reliable records concerning the author's life, nationality, or creative background, no speculation is made here about his education, career, or literary standing. Readers who wish to understand his writing style and intellectual orientation should still rely primarily on the original text of Yimin. This introduction is based solely on the facts available in the database and explicitly notes the limited information, so as to avoid misleading readers.