Night on the Board

Name: Night on the Board
ISBN: 9787513343435

宫内悠介 / 彭泽莲 / 王雪妃New Star Press · ChinaJan 2023

4.2

Word count: 118K words
Chapters: 8
ISBN: 9787513343435

Report an error Find this book

Summary

Night on the Board is a short story collection comprising six pieces: "Night on the Board," "King of the Human World," "The Pure Table," "The Flying Elephant Prince," "A Thousand Years of Void," and "The Original Bomb Game." Told chiefly from the perspective of a "reporter" and centered on contests of Go, chess, mahjong, and other games, the book depicts the various miracles surrounding board games and table games. Through the surfaces of these games, it opens a wondrous universe beyond the limits of reason.

"Night on the Board" tells the story of the utterly wretched girl Haibara Yu, who loses her limbs, wagers on games to buy her freedom, and ultimately becomes a leading figure in Japanese Go. Through her story the author expresses his views on "will" and "fate." "King of the Human World" recounts the story of Marion Tinsley, the undefeated king of American checkers, including the full circumstances of his match against a computer, his life, and his views on winning and losing and on the relationship between humans and artificial intelligence.

"The Pure Table" follows four mahjong players in the ninth Hakuhō-i tournament, using an invented religion called "the Urban Shaman" to convey views on reckless, all-or-nothing courage, ingenious psychological warfare, and the intricate collision of feelings between people. "The Flying Elephant Prince" tells a story of an Indian prince and the Buddha, continuing the themes of the second and third chapters through a dialogue on "the complete solution of life and the birth of games."

Editor's review

Night on the Board is a powerful work by Japanese author Miyanouchi Yusuke that won the 33rd Mishima Yukio Prize—a suspense novel that pushes intellectual games and the contest of human nature to their limits. It is not a simple mystery but a complex world built on the metaphor of the chessboard, exploring how rules, strategy, and human nature collide in extreme situations. In the editor's view, the work's distinctive value lies in its exquisite structural design: it weaves the rules of chess, shogi, Go, and other games into the narrative, so that every match is not only a contest of intellect but a turning point in the characters' psychology and fate. Drawing on his deep background in philosophy and mathematics, Miyanouchi Yusuke gives the novel a cool, precise narrative style, with prose full of logical tension and metaphysical reflection. Reading this book, the reader experiences not only the thrill of puzzle-solving but a deeper reflection on reason and intuition, order and chaos. It is like a prism, refracting the desires, fears, and survival instincts that humans expose in the process of making and following rules. For readers who seek intellectual challenge and literary depth, this is undoubtedly an exhilarating mental adventure.

Who it's for

A good fit for

Readers of suspense fiction who love high-IQ contests and intricate plotting
Readers interested in philosophy, mathematics, or chess metaphors and seeking intellectual challenge
Readers who appreciate a cool, restrained style and prefer hard-edged Japanese literary fiction
Readers hoping to explore themes such as rules, freedom, and the boundaries of human nature

Not a good fit for

Readers of popular fiction seeking light entertainment or fast-paced plots
Readers impatient with abstract speculation and extensive intellectual description

Reading tips

While reading, pay attention to the explanations of the various game rules—they are often key metaphors for understanding the plot's direction and the characters' motives
Try treating each chapter as an independent game and observe how the author structures the story through opening, middlegame, and endgame
After reading, pause for a moment to reflect on how the book's discussion of "rules" mirrors institutions and choices in real life

About the publisher

New Star Press China · Founded in 1989

New Star Press focuses on classic works, mystery and detective fiction, science fiction, history, foreign literature and art, and its 602 titles in the library show a balance between popular reading and humanistic depth. Representative books include The Complete Works of Shakespeare: Illustrated Collector's Edition, And Then There Were None, Murder on the Orient Express, The Player of Games, Local Government in Qing China, A Good Man Is Hard to Find and A Collection of Fine Ukiyo-e Prints, spanning classic literature, detective fiction, science fiction, local history and visual art. Its authors and contributors include William Shakespeare, Agatha Christie and Iain M. Banks, as well as translators such as Zhu Shenghao and Su Fuzhong and illustrators such as John Gilbert and George Cruikshank. Known for the detective series Midnight Library and for social-science and humanities titles, the press emphasizes edition design and reading experience; public information is limited, so this profile highlights the publishing features reflected in the library's books.

版权信息
盘上之夜
人间之王
纯净之桌
飞象王子
千年虚空
原爆之局
解说

FAQ

Does this book require the reader to know about board games?

Not necessarily. The author gives the key games and rules a literary treatment, so even readers who do not know the games can grasp the contests and their symbolic meaning through the narrative; but with basic knowledge, one can appreciate the layers of metaphor more finely.

Is this a traditional honkaku mystery?

Not entirely. It leans more toward "intellectual suspense," blending philosophical reflection with contests of rules; the puzzles are often embedded in the characters' understanding and application of rules rather than in simple case-solving.

What are the characteristics of Miyanouchi Yusuke's writing style?

The style is cool and precise, with a strong sense of logic and abstraction. He excels at wrapping human issues in rational frameworks, and his narrative pace is composed yet full of tension—belonging to the intellectually oriented strain of Japanese literature.

Related on WeRead

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

宫内悠介 Author

Miyauchi Yusuke is a Chinese-language author about whom limited public information is currently available; his nationality, dates of birth and death, and full career remain unclear in existing sources. The library holds one work by him, Night on the Board, commonly classified as foreign literature. The title suggests a work closely connected to board games or board-based competition, typically indicating a narrative set around a match that uses the progress of the game to portray characters' psychology and the ups and downs of their fates. Based on the available information, Miyauchi Yusuke's writing style and overall body of work are still difficult to outline fully, and readers may regard his work as an attempt at competitive themes within foreign literature. Due to insufficient materials, no biographical speculation is made here, and further details may be added if reliable information becomes available.

彭泽莲 Author

Peng Zelian is an author about whom little public information is available. The library currently holds only one work under this name, A Night on the Board. The existing classification places the book in foreign literature, which offers readers a basic clue to the nature of the work, yet the author's nationality, dates of birth and death, educational background and writing career cannot be confirmed, and no English name has been recorded. The title A Night on the Board carries a strong sense of imagery and narrative tension, suggesting a work possibly centered on night, a chess game, or some situation involving strategy and contest. As more verifiable material is lacking, this note refrains from excessive speculation about the author's life and creative development, presenting only the information available in the library. Readers who wish to learn more about Peng Zelian and her writing style may turn to the actual text of A Night on the Board, forming their own judgment through its choice of subject, narrative pacing and quality of language.

王雪妃 Author

Wang Xuefei is an author about whom limited public information is currently available; all that is known is that one work, Night on the Board, is listed under the category of foreign literature. Since details such as dates of birth and death, nationality, educational background, and writing experience are not recorded in the available sources, this profile cannot offer further information about her life. Based on the existing material, Wang Xuefei's writing is represented chiefly by Night on the Board. The book's placement in the foreign literature category suggests that its subject matter and narrative may carry an overseas background or a cross-cultural perspective, though there is not yet enough material to comment on its specific plot, characters, or language style. In terms of output, Wang Xuefei has so far presented readers with only this one title, which is not sufficient to outline a clear creative trajectory. For readers interested in foreign literature, Night on the Board may serve as an entry point for becoming acquainted with this author, and its choice of subject and narrative approach may spark interest in related literary genres. It is hoped that, as more material and works become public, a fuller picture of the author's overall writing style and literary influence will emerge.