Song of Tenderness cover

Song of Tenderness

Rating 3.8
Word count
101K words
Chapters
10
ISBN
9787533949280

Tags

Summary

A novel by Leïla Slimani about a nanny who kills the two children in her care. Winner of the 2016 Prix Goncourt, it was already a French bestseller before receiving the award. The story was inspired by a real case. After the birth of her second child, Myriam can no longer bear the dull, petty life of a housewife, and she and her husband Paul decide to hire a nanny. Louise thus enters their lives. As their mutual dependence deepens, estrangement and tragedy slowly brew. Louise is like a desperate, struggling animal—her poverty, sensitivity, and pride, her obsessive pursuit of perfection and her possessiveness in love, all face collapse before the entrenched class differences.

Editor's review

A thoughtful look at class, intimacy, and the psychology of care.

Who it's for

A good fit for

  • readers interested in contemporary social issues and the complexities of human nature
  • literary readers who appreciate psychological realism, nuanced characterization, and atmosphere
  • those concerned with women's lives, family relationships, and class
  • readers seeking a novel with strong narrative tension and intellectual depth

Not a good fit for

  • readers looking for light entertainment or pure escapism
  • readers uncomfortable with depictions of the darker side of human nature and social conflict

Reading tips

  1. Read in a quiet setting where you can focus and absorb the details and tension of the text.
  2. Notice how the author builds emotional pressure through everyday scenes and dialogue until the story reaches its breaking point.
  3. After finishing, pause to reflect on your feelings and judgments about the main characters—that reflection is part of the book's value.

About the publisher

Zhejiang Literature and Art Publishing House is a Chinese publisher specializing in literary publishing. Judging from the 808 titles in the database, its publishing areas cover world classics, foreign literature, social novels, folk literature and classic works, as well as modern and contemporary literature and prose. Representative titles include foreign literary translations such as Anna Karenina, The Temple of the Golden Pavilion, In Praise of Shadows and The Complete Tragedies and Comedies of Shakespeare, alongside classic works by Lao She and Lu Xun such as Camel Xiangzi, Teahouse and Wandering. Its authors and translators include Leo Tolstoy, Cao Ying, Lao She, Yukio Mishima, Jun'ichirō Tanizaki and Zhu Shenghao. The press emphasizes the translation and introduction of classic texts and the compilation of native literary works, giving equal weight to Chinese and foreign literature. Owing to limited public information, its specific series and editorial policies are not elaborated here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 精彩评论
  3. 温柔之歌
  4. 斯蒂芬妮
  5. 露丝·格林伯格
  6. 雅克
  7. 艾克托·卢维埃
  8. 斯蒂芬妮
  9. 懂得写作本身就是一种反抗——蕾拉·斯利玛尼访谈
  10. 路易丝为什么要杀人——译后记

FAQ

Is the story in this book true?
The novel is fiction, but it was inspired by real social events. Leïla Slimani was deeply struck after hearing of a similar case in New York and conducted extensive research and social observation, giving the story a strong foundation in reality and broader significance.
Why is the book called The Perfect Nanny?
The title carries strong irony. It points to the extreme, even suffocating "gentleness" of Louise's care, a "gentleness" that ultimately turns into its opposite, creating the central tragic tension and the novel's complex inquiry into the nature of gentleness.
Is this book emotionally heavy to read?
Yes—given the subject and ending, reading it comes with a certain psychological impact and heaviness. But the author's tone is cool, restrained, even detached, which buffers the cruelty of the events and shifts the focus to the social and psychological causes behind them rather than mere horror.

Related on WeRead

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Leyla Slimani is a foreign-literature author included in our catalog, with five titles currently listed, among them The Perfect Nanny, War, War, War, Watch Us Dance, and The Garden of the Ogre; The Perfect Nanny appears more than once among her representative works, which reflects the attention it has received. Our records do not provide her nationality, dates of birth and death, or English name, and publicly available information is limited, so a detailed account of her life is not possible here. Judging from the works at hand, her writing often focuses on women's circumstances, family relationships, and marginalized social experience. Her prose is cool and precise, revealing tension and conflict beneath the surface of everyday life. Her works are classified as foreign literature, and through these Chinese translations readers can come to know her fictional style and narrative concerns.

袁筱一 Author

Yuan Xiaoyi has 12 works listed in this Chinese book database, while public information about her remains limited: details such as her year of birth, native place, education, and professional positions cannot be confirmed. Judging from the works available, her writing and translation interests center mainly on French and foreign literature. Her representative works include The Myth of Sisyphus, Return from the Bear's Mouth, Life Elsewhere, Simple Passion, Song of Tenderness, War, War, War, and Wandering Stars, as well as literary appreciation works such as Literary Legends: Eleven Lectures on Modern French Classics. Her works are commonly classified under foreign literature, literary appreciation, and prose and miscellaneous writings, with some connection to Eastern philosophy. Overall, she engages in the translation and criticism of foreign literature as well as in prose essays on reading and thought, with a style that emphasizes close reading and philosophical reflection and will appeal to readers interested in modern French literature and the reading of foreign literature.

More by the same author

Top rated in the same category