Deception

Name: Deception
ISBN: 9787532783670

Philip Roth / 王维东Shanghai Translation Publishing House · ChinaAug 2020

3.9

Word count: 63K words
Chapters: 7
ISBN: 9787532783670

Report an error Find this book

Summary

Deception is the second book in Philip Roth's "Roth series." The entire novel unfolds in dialogue form, centered on an adulterous couple: "I," Philip, a married American writer, and an educated Englishwoman trapped in a loveless, disreputable marriage. Most of the dialogue takes place in Philip's London studio, before and after the two make love; the conversations are concise and powerful, full of erotic undertones. This is a veritable "audio book," with various he-saids and she-saids—sharp, tender, probing—and the characters' pasts become increasingly clear as the dialogue deepens. On the question of what is fact and what is fiction, Roth resorts to his old tricks: side A of the dialogue is the real chat record of an adulterous couple, while side B is fictional writing material in a notebook, an attempt by the writer to have relations with the fictional characters in the novel outside the novel; the boundary between reality and fiction is once again breached and blurred."

Editor's review

Philip Roth's Deception is far more than a simple story of an extramarital affair. Published in Chinese by Shanghai Translation Publishing House in 2021, this work is a distinctive installment in Roth's Zuckerman Bound series, almost entirely composed of dialogue in form and, in content, a precise meditation on fiction and reality, art and morality. The book is mainly woven from two strands of dialogue: one takes place in a London study, where a writer named "Philip" and his lover engage in an intimate conversation full of desire and verbal sparring; the other takes place in New York, where the writer and his wife clash intensely over suspicion and trust. Roth skillfully blurs the boundary between autobiography and fiction, leaving readers constantly guessing: Is the "Philip" in the book Roth himself? Are these conversations transcriptions of real recordings, or pure literary invention? This uncertainty is itself the core appeal of the book. It forces readers to consider: To what extent is a writer's life the nourishment for his work? When private experience is transformed into art, does this in itself constitute a kind of "deception"? The book's literary value lies in the immense tension of its minimalist form and its profound inquiry into the ethics of creation. It is not an easy novel, but it is an unavoidable link for understanding Roth's late creative style and core themes—identity, desire, Jewishness, and narrative itself. Reader evaluations on Douban are polarized: those who love it praise its avant-garde nature and profundity, while those who dislike it find it trivial and obscure—which precisely confirms its character as a challenging text.

Who it's for

A good fit for

Experienced literary readers interested in metafiction and postmodern narrative techniques
Readers who wish to gain a deeper understanding of Philip Roth's creative philosophy and late style
Readers who enjoy speculation during reading and the intellectual pleasure brought by textual play and uncertainty
Those curious about the complex relationship between a writer's life and his creative work

Not a good fit for

Lovers of traditional fiction seeking a complete plot and clear character development
Readers impatient with dense, clever dialogue
Readers uncomfortable with subject matter involving moral gray areas such as extramarital affairs

Reading tips

Read it as a drama of ideas rather than a plot-driven novel, focusing on the clash of viewpoints and psychological maneuvering in the dialogue
Read it alongside Roth's life and other works (such as The Ghost Writer and The Anatomy Lesson) to better appreciate the creative lineage of his autobiographical fiction
If it seems obscure on first reading, accept its form first and focus on enjoying the wit and humor of the language itself; do not rush to clarify the "truth"

About the publisher

Shanghai Translation Publishing House China · Founded in 1978

Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.

版权信息
欺骗
正文一
正文二
正文三
正文四
正文五

FAQ

Is this book Philip Roth's autobiography?

Not an autobiography in the traditional sense. Roth deliberately uses a narrator with his own name and draws heavily on fragments of real life, but this is a highly artistic literary strategy aimed at blurring the boundary between truth and fiction and exploring the nature of creation. It should be regarded as an autobiographical novel or metafiction.

The book is almost entirely dialogue—will it be difficult to read?

The reading experience is indeed different from traditional narrative fiction. It has no traditional plot progression; instead, it is driven by the tension, subtext, and intellectual sparring of dialogue. Readers need to participate more actively in constructing the text, inferring character relationships, psychological states, and unspoken conflicts from between the lines. This form is itself part of its theme.

Where does this book stand in Roth's body of work?

Deception is an installment in Roth's mid-to-late-career Zuckerman Bound series. This series focuses on the writer Nathan Zuckerman and his alter egos ("Philip" in this book), exploring in depth themes such as aging, illness, sex, death, and the end of a writing career. With its extreme formal experimentation and interrogation of the ethics of creation, this book occupies a unique place in the series and is a representative work of his late, spare, introspective style.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Philip Roth Author · American · 1933–2018

Philip Roth (1933–2018) was an American novelist, born into a Jewish family in Newark, New Jersey, and rose to prominence in 1959 with Goodbye, Columbus. His work often centers on the lives of American Jews while probing the tensions between identity, desire, and history, in a style that blends satire with self-examination. His major works include Portnoy's Complaint, American Pastoral, The Human Stain, Sabbath's Theater, and The Plot Against America, as well as nonfiction such as The Facts: A Novelist's Autobiography and Reading Myself and Others. He won the Pulitzer Prize and the National Book Award and died in 2018; the collection holds 33 of his works.

王维东 Author · China

Wang Weidong is a Chinese author about whom limited public information is available. At present, it is known only that he has one work, Deception, which is classified under foreign literature. Judging from the title and category, the work may revolve around the theme of deception, possibly exploring concealment, lies, and crises of trust in human relationships, or it may carry elements of translated foreign literature or cross-cultural narrative. Because details of his life, creative background, and the content of the work are not found in the available materials, it is difficult to make a full assessment of his writing style and literary influence. Based on the existing clues, Wang Weidong's creative profile remains unclear; Deception is his currently verifiable representative work and the main entry point for understanding his writing orientation. Readers who wish to learn more about this author will need to wait for additional works and public information to emerge.