The Story of Leaves cover

The Story of Leaves

Rating 4.5
Chapters
40
Series
Skyline
ISBN
9787575303309

Tags

Summary

The Story of Leaves is a popular natural history book centered on leaves. British dendrologist Dan Crowley and Douglas Justice, associate director of the University of British Columbia Botanical Garden in Canada, have selected 50 representative tree species from over a thousand worldwide and tell the story of their leaves one by one. The book is organized by theme: from "Marvellous Chemistry," which determines leaf color and scent, to "Shapeshifters," where leaf form changes with developmental stage; from "Working Plants" such as teak, pandanus, and traveller's palm to "Strange, So Strange" irregular leaves like those of the dwarf golden oak, false arborvitae, and kaffir lime; from the "Impenetrable Defences" of the giant stinging tree, lacquer tree, and Chilean pine to the "Extraordinary Qualities" of the bodhi tree, giant magnolia, dawn redwood, and ginkgo. The final two chapters focus on the "Intimate Relationships" between leaves and insects and animals, and on trees such as plane, quaking aspen, and lacebark that "Define the Landscape." The book explains chemical and physiological mechanisms such as chlorophyll, terpenoids, and methylation, and also covers practical uses of leaves in shelter, medicine, rope-making, flavoring, and landscaping, interwoven with historical anecdotes and cultural symbolism related to leaves. The Chinese edition is translated by Zhang Xue, PhD in genetics from the Chinese Academy of Sciences, and reviewed by Mo Haibo, a science communicator at the Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, and includes numerous full-color illustrations. The authors also remind readers that at least a quarter of the world's tree species are threatened with extinction, and that the story of leaves is likewise an invitation to cherish them.

Editor's review

抬头就能看见的东西,往往最难被认真看见——树叶正是如此。这本《树叶的故事》做的事,就是把“随处可见”重新变成“值得凝视”。 两位作者都是长年与树木打交道的专业人士:一位是英国树木学家、国际自然保护联盟成员,一位是加拿大不列颠哥伦比亚大学植物园副主任。他们从全球物种中挑出50种树,一种一种地讲,却不写成干巴巴的图鉴。有的是化学课:为什么揉碎连香树的叶子会有焦糖香,为什么欧洲枸骨会长出尖刺,为什么某些叶片的气味能驱虫。有的是工程课:露兜树用叶片编出屋顶,粉酒椰的叶子做成绳索,旅人蕉的叶鞘盛得住雨水。还有的是文化课:菩提树下的觉悟,银杏在东亚庭院里的金色秋天,糖槭与北美早春的糖浆。 中文版由中科院遗传学博士张雪翻译,中科院西双版纳热带植物园科普工作者莫海波审校,术语准确,读来不生硬。配有全彩插图,适合放在手边随手翻。它不是让你背下50个拉丁学名,而是让你下次走在路上时,愿意为一片叶子停下三十秒。

Who it's for

A good fit for

  • 喜欢植物、树木,想从叶片入手建立博物学认知的读者
  • 常散步、爱拍照,希望把“看见”变成“认识”的自然观察爱好者
  • 需要轻松非虚构读物、喜欢短章节结构的中年与青少年读者
  • 从事园艺、景观、自然教育,想补充叶片知识与素材的从业者
  • 想给孩子挑一本能反复翻阅的植物科普书的家长

Not a good fit for

  • 想要系统植物学教材、检索式植物志或严格分科检索表的专业研究者
  • 期待大量高清彩色摄影图鉴、以图片识种为主的读者
  • 偏好连续叙事、人物与情节驱动型非虚构的读者

Reading tips

  1. 不必按顺序读,可按“化学”“防御”“景观”等主题跳读,找你熟悉的树种先入手
  2. 每读完一种,试着在住处附近寻找同科或形态相近的树,把知识落到实物上
  3. 配一本本地树木图鉴或识花App,边读边记录叶形、叶脉、叶缘与物候
  4. 留意术语表与延展阅读,遇到拉丁学名和化学名词先查一遍,会读得更顺

About the publisher

Yilin Press China · Founded in 1988

Yilin Press focuses mainly on translated foreign literature. Its current catalogue of 318 titles covers common categories such as mystery and detective fiction, foreign literature, world classics, biography, and social novels. Representative books include The Complete Sherlock Holmes 2: The Adventures of Sherlock Holmes, Pride and Prejudice, To the Lighthouse, The Great Gatsby, The Grapes of Wrath, and Lives of the Artists: Michelangelo, often presented in bilingual or English-language editions that serve both original-text reading and language learning. Its author resources include foreign writers such as Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Virginia Woolf, and Romain Rolland, as well as translators including Li Jiazhen, Gao Fen, and Ma Ye. The catalogue also includes Chinese works such as Li Jieren's Ripples Across Stagnant Water. The press shows a concentrated publishing strength in foreign classics and bilingual readers; given limited public information, this overview is based only on catalogue data.

Contents

  1. Foreword
  2. Amazing Chemistry!
  3. Katsura
  4. Encephalartos ferox
  5. Tulip Tree
  6. Sugar Maple
  7. Black Walnut
  8. European Beech
  9. Neem
  10. Shifting Shapes
  11. Blue Gum
  12. Lancewood
  13. European Holly
  14. White Sassafras
  15. Holly Oak
  16. Useful Plants
  17. Bismarck Palm
  18. Pink Raffia Palm
  19. Teak
  20. Pandanus
  21. Traveller's Palm
  22. Mulberry
  23. Daimyo Oak
  24. Strange, Very Strange!
  25. Small-Leaf Golden Oak
  26. Round-Leaf Yellow Birch
  27. Cup-Leaf Rhododendron
  28. Phyllocladus
  29. Arhat Cypress
  30. Bentham's Cornel
  31. Arrow-Leaf Orange
  32. Indestructible Defenses
  33. Giant Stinging Tree
  34. Lacquer Tree
  35. Alluaudia
  36. Prickly Ash
  37. Chilean Araucaria
  38. Extraordinary Qualities
  39. Fern-Leaf Maple
  40. Giant-Leaf Magnolia

FAQ

这本书是图鉴吗?图片多不多?
它不是以图片识种为主的图鉴。全书以文字讲述50种树叶的科学与文化故事,配有十余幅全彩插图及黑白插图,适合阅读而非检索比对,识种建议另备植物图鉴。
需要植物学基础才能读吗?
不需要。作者写法通俗,化学与生理机制都用日常语言解释;遇到专业名词可查书末术语表,高中以上阅读能力即可顺畅读完。
中文版的翻译和审校可靠吗?
译者张雪为中国科学院遗传学博士,曾译《菌群大脑》及牛津通识读本《植物》;审校者莫海波为中国科学院西双版纳热带植物园植物学科普工作者,专业性与可读性有保障。
书里讲的中国树种有哪些?
据公开资料,书中涉及银杏、连香树、水杉、桑、槲树、漆树、椿叶花椒、菩提树、无花果等在中国广泛分布的树种,读者容易在身边找到对应实物。
适合当礼物送人吗?
适合。属译林“天际线”自然科普丛书,装帧为平装32开、约348页,配有彩插,篇幅精简,适合送给喜欢植物、散步或园艺的朋友,对入门读者也友好。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

Top rated in the same category