Site announcement 站点索引达到 27 万本,AI 搜索完成全面提速 查看
Secret Principles for Saving the Injured cover

Secret Principles for Saving the Injured

Rating 3.0
Word count
30K words
Chapters
11

Tags

Summary

A work on traumatology. One juan, with a supplementary juan, Xu Ke of Jiushang Mizhi. Written by Zhao Tinghai of the Qing dynasty. Published in 1852. The book describes the syndrome differentiation, reduction techniques, and proven formulas for treating injuries and fractures caused by blows and kicks. It also records treatments for injuries sustained from the martial arts practice of "point striking" (34 acupoints in total). Several Qing dynasty editions are extant. A typeset edition was published after 1949.

Editor's review

Written by Qing-dynasty physician Zhao Tinghai, *Secret Aims of Injury Treatment* is a classic practical monograph devoted to traditional Chinese traumatology and emergency care. Though concise, it is systematic in scope, covering the diagnosis and treatment of falls and blows, incised and arrow wounds, fractures, and dislocations, with detailed formulas and manual techniques that embody the hard-won experience and wisdom of ancient Chinese surgery. As a clinical manual, its value lies in translating complex trauma theory into operable treatment steps; its plain language and emphasis on practical effect make it an important reference for understanding the mindset and technical system of traditional Chinese external medicine. In a modern medical context, it is not only a professional source for TCM practitioners and researchers but also a direct window for readers interested in traditional emergency techniques, martial-arts traumatology, or medical history. Readers should note that some drugs and therapies require cautious appraisal in light of modern medicine, yet the historical information and diagnostic approach it carries remain a valuable cultural heritage.

Who it's for

A good fit for

  • TCM students or practitioners interested in the history of traditional Chinese traumatology and emergency medicine
  • Readers involved in martial arts or traditional sports who wish to learn about related traumatology knowledge
  • Researchers and enthusiasts in the history of Chinese medicine and the history of science and technology
  • General readers who wish to broaden their medical knowledge and learn about ancient practical healing methods

Not a good fit for

  • Readers expecting modern standardized emergency guidelines for immediate self-rescue
  • Readers seeking absolute scientific validation who cannot accept differences between ancient medical theory and modern medicine

Reading tips

  1. Read alongside basic theories of TCM to better understand its diagnostic and treatment logic
  2. Compare with modern anatomy and emergency medicine for critical reflection and comparison
  3. Focus on its diagnostic approach and principles of formula composition rather than mechanically copying specific prescriptions

About the publisher

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) China · Founded in 1901

Jinzhang Book Company (Jinzhang Shuju) was a private publishing and distribution house in Shanghai during the late Qing and early Republican periods, issuing traditional works by lithographic printing. Judging from the 1,194 titles in the collection, its publishing focused on classical poetry, Eastern philosophy, historical reading, traditional Chinese medical texts, and canonical works, along with books on literary appreciation. Representative titles include the poetry and prose collections of Du Fu and Ouyang Xiu; historical works such as the Book of Han and Zizhi Tongjian; classical texts such as the Book of Documents and Mencius; and specialized and literary classics such as Treatise on Cold Damage and Li Sao. Its author resources cover major figures across the ages, including Du Fu, Ban Gu, Sima Guang, Zhang Zhongjing, Qu Yuan, Ouyang Xiu, and Tang Shenwei, reflecting the house's characteristic reliance on traditional scholarship and medical literature while serving general readers. Public information on its early history and operational details is limited, so no conjecture is offered here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 序
  3. 总论
  4. 总论\十二时气血流注歌
  5. 总论\少林寺秘传内外损伤主方
  6. 总论\王瑞柏损伤用药论
  7. 救伤秘旨续刻
  8. 救伤秘旨续刻\跌打损伤辨生死诀
  9. 救伤秘旨续刻\破伤总录
  10. 救伤秘旨续刻\整骨接骨夹缚手法
  11. 救伤秘旨续刻\轻重损伤按穴治法

FAQ

Does this book still have practical value in modern emergency medicine?
The emergency concepts and some external treatment methods recorded in the book have historical reference value, but specific formulas and procedures require modern medical validation. Its more important value lies at the academic and historical level; actual emergency care should prioritize standard modern medical procedures.
What is the medical background of the author Zhao Tinghai?
Zhao Tinghai was a Qing dynasty physician whose biographical records are relatively brief. He compiled this book from the experience of predecessors and his own, reflecting the practical level of folk traumatology diagnosis and treatment at the time; he is regarded as one of the representative figures of Qing dynasty traumatology.
Is this book suitable for readers with no TCM foundation at all?
It is somewhat challenging. The book involves TCM terminology and diagnostic methods, which may be difficult to understand without a foundation. It is better suited as interest reading or professional supplementary material for those with some preliminary knowledge of TCM, or read alongside an annotated edition.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

赵廷海 Author

Zhao Tinghai is an author about whom little is publicly known. His native place, dates of birth and death, and medical training are not clearly recorded, so his medical profile can only be glimpsed through his surviving writings. Two works are extant under his name, both titled Secret Essentials of Treating Injuries, which belong to the field of traditional traumatology and emergency medicine. They show his concern with practical clinical matters such as falls, blows, wounds, and their treatment. The discussions are practical in orientation, reflecting an emphasis on the transmission of experience and on methods of practice. The title word “secret essentials” suggests a compilation of family or master-to-disciple experience, and the style is concise so that the text can be consulted and applied in clinical settings. The work has some reference value within traditional trauma literature. Because historical sources are scarce, details of Zhao Tinghai's lineage, the region where he practiced, and the printing and circulation of his works require further investigation. This introduction merely sketches his extant works and avoids excessive conjecture.