Reform

彭家煌May 2017

3.8

Word count: 5.6K words
Chapters: 5

Summary

An early Chinese regionalist writer. He used the pen name Wei Gong and was a native of Xiangyin, Hunan (present-day Miluo, Hunan). In 1924 he went to work at the Zhonghua Book Company in Shanghai, and in 1925 he moved to the Commercial Press Translation and Editing Institute, where he successively edited Education Magazine and Children's World, among others. During this period he published a large number of fairy tales and children's stories, humorous and amusing, which unfortunately were never collected and published. After publishing the story Mr. Dismeryer in 1926, he began to attract attention. His regionalist fiction was more lively and humorous than that of his contemporaries, as well as deeper and more polished; his characters are colorful, and his use of colloquial language is especially successful.

Editor's review

Peng Jiahuang is an easily overlooked yet rewarding early Chinese regionalist writer. This collection, Reform, brings together the distinctive character of his short stories: lively and humorous in touch, colorful in regional characters, and especially successful in the use of colloquial speech, free of the awkwardness common to works of his time. He portrays country life not through clever plotting but through dialogue and detail that bring characters to life; his humor never turns slick, his depth never feels forced, and the result is a mature narrative poise. For today's readers, the value of this book lies not only in its place in literary history but in the everyday texture and human warmth of rural China in the 1920s that it allows us to see. It is well suited as an introductory sample of early regionalist fiction, and also for slow reading in short-story units on a commute or before sleep, one or two at a time, paying attention to the rhythm of dialectal speech and the tone of the characters' voices, which will be more rewarding than reading it all in one sitting.

Who it's for

A good fit for

General readers interested in modern Chinese regionalist fiction
Literature lovers who want to understand rural life in the 1920s
Chinese majors using it as supplementary reading for modern literature courses
Readers who enjoy short stories and prefer colloquial narrative styles

Not a good fit for

Readers expecting strong plots and fast-paced stories
Readers uncomfortable with or impatient with the vernacular Chinese of the Republican era

Reading tips

Read story by story, pausing after each to savor the interest of the characters' dialogue.
Pay attention to colloquial and dialectal expressions, noting down sentences you find vivid.
Read one or two stories first to get a feel for the style, then understand its place against the background of modern regionalist fiction.

版权信息
一
二
三
四

FAQ

Is this book suitable for readers without a foundation in modern literature?

Yes. Peng Jiahuang's fiction consists mainly of short stories with uncomplicated plots and fairly colloquial language, so the barrier to entry is low. If you are unfamiliar with the Republican-era background, read one or two stories first to get a feel for the language; there is no need to understand everything at once.

Why is Peng Jiahuang's regionalist fiction said to be more lively and humorous?

Sources indicate that his regionalist fiction is more lively and humorous than that of his contemporaries, as well as deeper and more polished, with colorful characters and especially successful use of colloquial language. This humor comes from characters' dialogue and details of daily life rather than from deliberate jokes.

In what order should one read this book?

There is no fixed order. You can start with shorter pieces rich in dialogue, build a feel for the language, and then move on to pieces with more complex character relationships. Reading one or two at a time makes it easier to appreciate his narrative poise than reading straight through.

Related on WeRead

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

彭家煌 Author

Peng Jiahuang is a writer worthy of attention in the history of modern Chinese literature. Public information about his dates of birth and death, native place, and education is limited and difficult to verify in detail. Judging from the six works included in the collection, his writing spans fiction and prose miscellany, drawing its material largely from social life. His style tends toward realism, with plain and sometimes satirical touches. Representative works include Mr. Dismeryer, Pique's Love Letters, Ordinary Matters, Reform, Military Affairs, and The Collected Works of Peng Jiahuang (Unannotated Edition). These works are often grouped among social novels and classic works, reflecting the author's observation and reflection on real life. Although details of his biography are little known, the works themselves offer readers a window into the literary landscape of that era and retain a certain value for reading and study.