Loyalty cover

Loyalty

Rating 3.6
Word count
131K words
Chapters
11
ISBN
9787532792467

Tags

Summary

Carlo, an adjunct creative writing instructor at the University of Milan, is seen in the women's restroom with a female student, Sofia. He explains to the principal, his colleagues, and his wife Margherita that it was "a misunderstanding"—he had merely gone to help Sofia because he saw she was about to faint. Although Sofia says the same, this "misunderstanding" cracks the surface of the couple's happy marriage. Carlo continues to long for Sofia, while Margherita fantasizes about the strong hands of Andrea, a physiotherapist. Eight years later, Carlo, now with children, keeps receiving anonymously sent books. Can love still withstand temptation?

Editor's review

This novel turns what appears to be a minor campus incident into a long-term fissure in marriage and desire. Missiroli does not rely on dramatic conflict to drive the story; instead, with calm, restrained narration, he traces the secret longings of Carlo and Margherita: Carlo's fixation on Sofia, Margherita's imaginings of the physiotherapist Andrea's body. So-called "loyalty" is not a moral verdict but a condition under constant testing. The anonymous books act like a thin thread, stitching the misunderstanding of eight years ago back together with present family life, making readers continually ask: can love withstand temptation, or is temptation already hidden in the cracks of love? The translation is fluent and the psychological portraiture dense, suited to slow reading in quiet moments, to experience the characters' wavering between self-justification and true motives. For readers who enjoy contemporary European fiction and care about marital ethics and the subtle recesses of human nature, this book offers ample room for reflection.

Who it's for

A good fit for

  • Literary readers who enjoy contemporary European psychological fiction
  • Those interested in marital ethics and the theme of desire
  • Readers accustomed to slow reading who are willing to ponder characters' motives
  • Readers who want to understand the landscape of contemporary Italian writing

Not a good fit for

  • Readers expecting strong plot and fast-paced storytelling
  • Readers hoping for a clear moral conclusion
  • Those uncomfortable with the subject of student-teacher relationships

Reading tips

  1. First note the differences between Carlo's and Margherita's perspectives, then judge the nature of the "misunderstanding."
  2. Treat the anonymous books as a structural clue, recording the points at which they appear and how characters react.
  3. After finishing, revisit the opening restroom scene and reassess the gaps the narrator leaves.
  4. In a book club, discuss whether "loyalty" is a behavioral constraint or an inner state.

About the publisher

Shanghai Translation Publishing House China · Founded in 1978

Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.

Contents

  1. 版权信息
  2. 忠诚(一)
  3. 忠诚(二)
  4. 忠诚(三)
  5. 忠诚(四)
  6. 忠诚(五)
  7. 忠诚(六)
  8. 忠诚(七)
  9. 忠诚(八)
  10. 忠诚(九)
  11. 忠诚(十)

FAQ

Is this book suitable for reading in one sitting?
Not really. The novel's pace is slow and the psychological portraiture dense; reading it continuously makes it easy to miss the subtle shifts in the characters' self-justifications. It is better read in several sessions, leaving a little time each time to reflect on Carlo's and Margherita's respective situations.
Can I read it without having read contemporary Italian literature?
Yes. The work does not depend on background knowledge; the narrative revolves around marriage, desire, and misunderstanding, and the barrier to entry is low. The translation is also fairly smooth, and as long as you are willing to follow the characters' psychological changes, you can get into it.
Does the book give a clear answer about "loyalty"?
It offers no simple conclusion. The novel is more concerned with how characters maintain or damage relationships through justification, fantasy, and everyday choices, and readers must judge for themselves. Precisely for this reason, it suits readers willing to engage in thought rather than wait for an answer.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

马尔科·米西罗利 Author · Italy

Marco Missiroli is a contemporary Italian novelist whose work belongs mainly to the field of foreign literature. Publicly available information about him is currently limited, and Chinese readers chiefly know his writing through his representative novel Loyalty. This novel centers on the complex relationship between marriage and desire, portraying how fidelity and betrayal, restraint and impulse intertwine in emotional life, and reflecting the author's sustained attention to the subtleties of human nature in intimate relationships. Based on the information currently available, the full scope of Missiroli's output and career cannot be adequately assessed, but judging from the thematic orientation of Loyalty alone, he tends to approach everyday emotions as his entry point, using the familiar situation of marriage to explore the psychological predicaments and moral tensions of modern people.

邵思宁 Author · China

Shao Sining is a Chinese author about whom limited public information is available; neither the dates of birth and death nor an English name have been recorded. Judging from the two works held in the collection, Chasing That Voice and Loyalty, the author's writing spans the categories of general biography and foreign literature, suggesting movement between nonfiction narrative and literary subject matter. The title Chasing That Voice hints at a pursuit of voice, auditory experience, or a related figure, while Loyalty points to themes of steadfastness in human relationships and moral situations. Though the two works differ in subject, both tend to center on characters and emotions, with a style that likely attends to detail and inner feeling. As no fuller biography or author's statement is currently available, the overall shape of the writing style and the influence of the works await further material; readers may come to know the issues and narrative inclinations the author focuses on through these two books.

More by the same author

Top rated in the same category