Faint Light of Guanghan

Name: Faint Light of Guanghan
ISBN: 9798235270626

奉友湘Jul 2026

3.3

Word count: 65K words
Chapters: 30
ISBN: 9798235270626

Report an error Find this book

Summary

Featuring two tales, _Faint Light from the Guanghan Palace_ is a collection of novellas by Feng Youxiang.

The first is the myth "Chang'e and Wu Gang." It tells how Chang'e flies to the moon and, upon reaching the heavenly palace, attracts the favor of the Jade Emperor, who wishes to take her as a consort. Yet Chang'e has fallen in love with Wu Gang, a kind and honest heavenly general. After many twists and turns, the Jade Emperor finally relents and grants them his blessing. Chang'e and Wu Gang bring blessings to humankind, scattering cuttings of the ancient osmanthus from the Guanghan Palace over the mortal world; only then does the earth have osmanthus trees—and thus was born the first osmanthus village in Shuangliu District, Chengdu.

The second story, "King Wen Returns to Zhou," recounts how Ji Chang, King Wen of Zhou, was placed under house arrest by King Zhou at Youli. To secure his release, King Wen composed the _Zhouyi_ (Book of Changes), a programmatic text for overthrowing the Shang and founding the Zhou, and through it expressed to King Zhou his deep affection and loyal submission, ultimately moving the tyrant and winning a dignified return to Zhou seven years later. The story not only showcases King Wen's perseverance, wisdom, and courage—it also offers a key to reading the _Zhouyi_ from a wholly new angle.

Editor's review

This collection of two novellas brings together two retold classical tales, both sharing the approach of "old themes, new treatments." "Chang'e and Wu Gang" reworks the myth of the moon flight into a love story steeped in the everyday warmth of folk life: Chang'e rejects the Jade Emperor's favor and chooses the honest Wu Gang; the two are ultimately granted their wish, and their scattering of osmanthus branches on earth gives rise to the origin of the osmanthus village. "King Wen Returns to Zhou" turns Ji Chang's imprisonment at Youli and his composition of the _Zhouyi_ into a shrewd game of yielding in order to advance; the author uses "family affection and submission" as King Wen's strategy for escape, offering a story-driven point of entry into the _Zhouyi_. Neither piece aims to overturn its source; instead, both fill in character motivation and emotional logic within the existing framework. The language leans toward traditional storytelling and reads smoothly. Suitable for readers interested in myth retellings or early Zhou history who do not want to tackle heavy academic works—fine as light reading or as a prelude before picking up the _Zhouyi_.

Who it's for

A good fit for

Readers who enjoy myth retellings and newly adapted folk legends
Those curious about King Wen of Zhou and the background of the _Zhouyi_'s composition but wary of academic books
Readers looking for short, story-driven novellas in plain language for leisure reading
Readers interested in local lore such as the osmanthus village in Shuangliu District, Chengdu

Not a good fit for

Readers expecting rigorous historical scholarship or academic interpretation of the _Zhouyi_
Readers who prefer modern settings and strongly realist narratives
Readers who dislike the traditional chapter-by-chapter storytelling voice and seek experimental writing

Reading tips

Read "Chang'e and Wu Gang" first and then "King Wen Returns to Zhou"; moving from myth to history, you can sense the different brushwork the author applies to each kind of material.
When reading "King Wen Returns to Zhou," you may skip the interpretive passages on the _Zhouyi_ at first, finish the story as a tale of intrigue and family affection, then go back to see how the author uses hexagrams to advance the plot.
Both pieces are short; read one at a time and leave a few days before the other to avoid fatigue from the density of classical narrative.
If the legend of the osmanthus village interests you, reread the ending of "Chang'e and Wu Gang" where the osmanthus branches are scattered, and note how folk legend is organized into a complete chain of cause and effect.

版权信息
作者简介
内容简介
一、嫦娥与吴刚
第一章羿射九日
第二章嫦娥成仙
第三章玉帝动心
第四章嫦娥拒帝
第五章怒拆鸳鸯
第六章嫦娥喊冤
第七章吴刚探望
第八章吴刚伐桂
第九章桂花美酒
第十章升任酒仙
第十一章金乌传情
第十二章只问耕耘
第十三章玉帝玉成
第十四章造福人间
第十五章桂树成林
第十六章巧化危机
二、文王归周
一
二
三
四
五
六
七
八
九

FAQ

Can I understand "King Wen Returns to Zhou" without having read the _Zhouyi_?

Yes. The main thread is Ji Chang's imprisonment at Youli and his winning release by moving King Zhou with affection and submission; the composition of the _Zhouyi_ is a device that drives the plot, not prior knowledge you need. The author turns the hexagrams and the characters' situations into story, so beginners can follow along—though those familiar with the _Zhouyi_ will get an extra layer of appreciation.

Are the two stories connected?

There is no direct plot connection. One is a myth retelling about Chang'e, Wu Gang, and the Jade Emperor; the other is historical fiction about King Wen's imprisonment and return to Zhou. What they share is that both are novelized rewrites based on classical material; putting them in one volume is more a pairing of similar themes.

Is this book suitable for children?

There is nothing clearly unsuitable for young readers; both stories are clearly narrated in plain language, and middle schoolers should have little trouble reading them as an extension of classical tales. "King Wen Returns to Zhou," however, involves intrigue and endurance that younger children may not fully grasp, so it is better suited to readers with some reading background.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

奉友湘 Author

Feng Youxiang is an author about whom limited public information is available. To date, two works are known under this name: Guanghan Weiguang and The Shu Woman Empress. Judging from their common categories, the author's writing spans two areas—otherworldly continent fiction and general biography—suggesting attempts at both imaginary world-building and life writing. Guanghan Weiguang is classified as otherworldly continent fiction, implying that the work may unfold through an架空 setting; The Shu Woman Empress belongs to general biography and may relate to the life of a historical woman from the Shu region. As biographical details, nationality, and writing experience are not clearly recorded, this note is based only on the works listed in the database and makes no further inferences about the author's identity or career. The two works differ considerably in subject matter, offering readers a general sense of the directions the author has explored.