The Swan Book

Name: The Swan Book
ISBN: 9787532792191

Alexis Wright / 李尧 / 李平Shanghai Translation Publishing House · ChinaAug 2023

4.2

Word count: 210K words
Chapters: 22
ISBN: 9787532792191

Report an error Find this book

Summary

A century in the future, the environment has deteriorated due to the climate crisis. In Australia's Northern Territory, a mute girl is gang-raped in her childhood by three petrol-sniffing youths and falls into a hole beneath the roots of a eucalyptus tree, where she sleeps. Ten years later, she is rescued by Bella Donna, an elderly white woman and climate refugee, who names her "Oblivion Ethylene." Bella raises her, telling her stories of swans from ancient times to the present day. After Bella's death, the mute girl lives on with the swans she and Bella fed by the lake, and comes to be known as the Swan Woman.

Years later, Warren Finch, who was betrothed to the Swan Woman in childhood, becomes Australia's first Indigenous president. He comes to Swan Lake to marry the mute girl, but takes her to the city and keeps her under house arrest, and sends men to blow up Swan Lake, which is crowded with Indigenous people, climate refugees, and swans. Later Finch is killed, and the flood comes...

Editor's review

The Swan Book is a literary novel set against the climate crisis and rooted in the Indigenous experience of Australia's Northern Territory. Through the mute girl "Oblivion Ethylene"—silenced by trauma, rescued and raised by the elderly white woman Bella—it interweaves personal suffering with the fate of a people and environmental collapse. The swan stories Bella tells each day establish a narrative layer that runs through myth and daily life; Swan Lake is both the place where they feed the swans and depend on one another, and a symbol of Indigenous people, climate refugees, and natural life dwelling together. In the later part, the novel turns to Warren Finch, betrothed to the Swan Woman in childhood, becoming Indigenous president and placing her under house arrest and blowing up Swan Lake, bringing power, betrayal, and environmental violence to the fore with a marked intensification of pace and emotional tension. Overall, the book suits readers who can enter its layered narrative over a longer reading period, especially those interested in climate writing, Indigenous literature, and narratives of women's trauma.

Who it's for

A good fit for

Readers concerned with the climate crisis and ecological literature who are willing to enter the complex narrative of a long novel
Readers interested in Australian Indigenous history, culture, and the fate of a people
Readers seeking literary works on women's trauma, silence, and healing
Serious fiction readers who can accept myth interwoven with reality and densely symbolic writing

Not a good fit for

Readers expecting light, linearly plotted entertainment fiction with a low barrier to entry
Readers sensitive to heavy content such as rape, violence, and persecution by power
Readers seeking complete climate science knowledge or policy analysis from the book

Reading tips

Proceed chapter by chapter; slow down at swan stories or mythic passages to note how they echo the mute girl's real circumstances.
Jot down character relationships and time shifts as you read, especially changes in the symbolism of Bella, Warren Finch, and Swan Lake.
When you reach the later passages on power and violence, look back at the earlier trauma narrative to feel how personal fate overlaps with the people and the environment.
If you are unfamiliar with Indigenous or climate issues, read the preface or related background material first to ease comprehension.

About the publisher

Shanghai Translation Publishing House China · Founded in 1978

Shanghai Translation Publishing House is a Chinese publisher oriented mainly toward translation and publishing. Its publications cover foreign literature, world classics and classic works, as well as social culture, folk literature and classical poetry. The database contains 2,618 titles, including Never Let Me Go, Les Misérables (2 volumes), Don Quixote (illustrated collector's edition), The Complete Comedies of Molière (4 volumes), The Complete Novels of Kafka (3 volumes), The Collected Works of Dostoevsky (9-volume set), Reason and Persons, and Oedipus Rex (Translation Classics). Its author resources include foreign writers such as Kazuo Ishiguro, Victor Hugo, Cervantes and Molière, as well as translators such as Zheng Kelu, Sun Jiameng, Li Jianwu and Zhang Kun. The publisher has brands such as "Translation Classics Selections" and "Translation Documentary," and emphasizes translated works in foreign literature and the humanities and social sciences, while also publishing bilingual dictionaries and foreign-language educational books. Public information is limited; the above is based on the book information in the database.

版权信息
致托利
译者前言
序曲鬼火
周而复始的沙尘
沙尘结束
来自大海的消息
澳洲鹤和天鹅
天鹅的二十年
黄莺鹂的故事
天鹅女
草中的猫头鹰
白水之湖
圣诞之屋
城市天鹅
吉卜赛天鹅
难民之城
街道上的毒蛇
旅行途中的展览
幽灵之行
湿地湖天鹅
尾声天鹅之乡

FAQ

Is this book difficult to read?

It has a certain threshold. The novel includes time jumps, interwoven myths, and a wealth of symbolism, and its themes involve trauma, the climate crisis, and power violence, making it more suitable for readers accustomed to serious literary narrative. If you are only after a linear plot, reading it may require more patience.

Are swans merely an animal image in the book?

According to the materials, swans are both the creatures that Bella and the mute woman feed and depend on by the lake, and they run through the swan stories Bella tells. Swan Lake also gathers Indigenous people and climate refugees, so swans are closer to a narrative image connecting memory, companionship, and the condition of dwelling.

What heavy content should readers be aware of?

The materials show that the mute woman was gang-raped as a child by three boys who sniff gasoline, and later sections include house arrest and the bombing of Swan Lake. Readers should know about this violence and persecution before reading; if sensitive to such content, they may choose to postpone reading or skip the relevant passages.

What can readers gain from this book?

It offers not a climate knowledge handbook but, through the relationships among the mute woman, Bella, Swan Lake, and Warren Finch, a sense of how personal trauma, Indigenous conditions, and power betrayal intertwine under the climate crisis. It suits readers willing to think about ecological and ethnic issues within literary narrative.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

Alexis Wright Author · Australia · 1950

Alexis Wright is an Indigenous Australian writer born in 1950. Her work is rooted in Aboriginal lived experience and oral traditions, and she often uses allegorical and experimental narrative to address themes such as land, community memory and colonial history, in a style that is distinctive and imaginative. Her representative novel, Carpentaria, is set in a fictional gulf region of northern Australia and interweaves the fates of multiple characters and families to portray Aboriginal communities under the impact of modernization and resource development; it is regarded as one of the important works of contemporary Indigenous Australian literature. Wright has also drawn attention for her exploration of literary language and her insistence on an Aboriginal perspective. Publicly available information about her life remains limited, and readers chiefly come to know her writing through her fiction.

李尧 Author

Li Yao is an author about whom limited public information is available; neither nationality, dates of birth and death, nor an English name has been clearly recorded. The library holds twenty of the author's works, spanning foreign literature, biography, social novels, essays and miscellaneous writings, as well as examination-related books, indicating that the writing and editorial work is not confined to a single field. Representative works include The True History of the Kelly Gang, Carpentaria, The Tree of Man, The Swan Book, The Rachel Papers, A Mirror Flaw, The Call and The Prodigal Son. Judging from the titles and categories, some works show a strong narrative quality and social concern, while others tend toward essays or the arrangement of historical materials. Because verifiable biographical information is insufficient, specific experiences and creative background cannot yet be described in detail; readers may turn to the works above to understand the author's textual style and areas of interest.

李平 Author

Li Ping is an author whose works span a remarkably wide range of fields. Public information about him is limited, and his nationality, dates of birth and death, and educational background cannot be confirmed. The library holds eighteen of his works, covering medicine, popular science, foreign literature, classical literature, health, and law, which reflects a broad intellectual scope and considerable versatility as a writer. In medicine, he contributed to an ultra-high-definition laparoscopic atlas of gastric cancer surgery and wrote a book on acupoint theory and clinical practice, showing attention to both clinical technique and traditional Chinese therapeutic experience. In popular science and history, his account of the development of China's missile and space tracking and control systems demonstrates his effort to trace the course of technological development. In literary translation, he collaborated with Wei Jianxun on translations of Tang dynasty tales such as Nie Yinniang, and he is also the author of The Swan Book and a contributor to a foundational textbook on modern and contemporary Chinese literature. His legal work on internet platform governance and legal responsibility, together with his methodological study of case research, reflects his engagement with practical institutions and academic methods. Overall, Li Ping's writings combine professional expertise with accessibility, suiting a variety of readers.