Record of Defense Against the Japanese Pirates

卜大同Jun 2024

3.0

Word count: 9.5K words
Chapters: 5

Summary

Traditional Chinese cultural thought has a long history and is highly original, inventive, and literary. Early forms of thought are highly distinctive, and topics such as religious theology, Chinese medicine classics, ancient military strategy, Confucianism, Daoism, Buddhism, and the Hundred Schools of Thought, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and customs and local gazetteers are profound and extensive. This series, "Essence of Classic Chinese Studies: Original Texts," preserves the original appearance of the books and focuses on preserving and disseminating traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by ancient sages, readers can cultivate their temperament and imperceptibly appreciate the classics of Chinese studies.

Editor's review

Beiwu Ji was compiled by Bu Datong of the Ming dynasty and belongs to the literature on coastal defense. It records the situation of the Japanese pirate scourge along the coast and defensive strategies, involving practical matters such as guard posts, patrols, warships, and beacon towers. This edition is included in the "Essence of Classic Chinese Studies: Original Texts" series, preserving the original format and textual appearance without popularized rewriting, with emphasis on preserving authenticity and dissemination. Its value lies in recording contemporary events by contemporary people, presenting concrete aspects of Ming coastal defense operations. It can be read alongside coastal defense documents such as Chouhai Tubian to reveal the gap between institutional design and actual implementation. Readers should pay attention to the book's accounts of Japanese pirate activity areas, defensive deployments, and weapons and troop dispatching, and understand them in the context of Ming coastal society and the military system. It is suitable for researchers in military history and coastal defense history and for enthusiasts of ancient book collation. Because the text is archaic and dense with proper names, first-time readers need annotations and maps as aids, and it is not suitable for casual reading.

Who it's for

A good fit for

Scholarly readers studying Ming coastal defense and the Japanese pirate problem
Military history enthusiasts interested in the guard post and patrol systems
Professional readers in ancient book collation and edition comparison
Researchers of coastal local history and gazetteers who need primary sources

Not a good fit for

General readers who only want popular historical stories
Beginners lacking Classical Chinese proficiency and without annotation aids
Readers expecting literary narrative and character depiction

Reading tips

Read the preface and table of contents first to clarify the arrangement logic of the book's coastal defense entries
Prepare a map of the Ming coast and mark guard posts and Japanese pirate areas as you read
Compare with coastal defense documents such as Chouhai Tubian to compare similarities and differences in defensive arguments
Record proper names and military terminology as you go, and compile a concise glossary after finishing

版权信息
序
备倭记一
备倭记二
备倭记三

FAQ

Is this book about Japanese pirate stories?

No. According to the materials, it belongs to coastal defense literature and records strategies and institutional practices for defending against the Japanese pirate scourge, rather than story-based narration. This edition preserves the original appearance of the book; what readers encounter is contemporary records of coastal defense deployment, which requires some background knowledge to understand.

Can I read it without a foundation in Classical Chinese?

It will be quite difficult. The original text is archaic and dense with proper names, involving institutional terms such as guard posts, warships, and beacon towers. It is advisable to first acquire some basic knowledge of the Ming military system and use annotated editions and coastal maps as aids before entering the main text.

Which books can I read alongside it?

You can compare it with Ming coastal defense documents such as Chouhai Tubian to compare differences in defensive arguments and deployments; you can also use coastal local gazetteers to ground the patrols and Japanese pirate areas mentioned in the book in specific geography, which will make your understanding more concrete.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

卜大同 Author

Bu Datong, whose dates of birth and death and native place remain unknown, has only limited publicly available information. Judging from the extant works, he wrote Beiwu Ji (A Record of Coastal Defense against the Japanese Pirates), which is regarded as one of the important sources for understanding the wokou (Japanese pirate) problem in the Ming dynasty. The book centers on the historical events of Japanese pirate raids along the southeastern coast of Ming China, describing related defense strategies and coastal defense experience, and possesses both historical value and military reference significance. In common book classifications, Beiwu Ji is placed under Eastern philosophy, a categorization that may reflect the work's orientation toward statecraft, strategy, and practical thought rather than being a mere record of battles. Because materials on Bu Datong's life are scarce, it is currently difficult to ascertain his official career, social connections, or scholarly background; one can only glimpse, through the subject matter and style of Beiwu Ji, his interest in coastal defense and his attention to contemporary affairs. The circulation of this book also provides valuable textual evidence for later research on Ming coastal defense thought and the history of the wokou.