Separate Records of Famous Physicians
Tags
Summary
Editor's review
Who it's for
A good fit for
- Readers interested in the origins of Chinese materia medica who want to begin with primary texts
- Students at Chinese medical colleges using it as supplementary reading for materia medica and medical history courses
- Enthusiasts of traditional culture who enjoy browsing classical texts in short entries
- Those engaged in popularizing Chinese medical culture or writing copy who need to cite original materia medica formulations
Not a good fit for
- General readers seeking modern clinical dosages and prescription guidance
- Those without classical Chinese reading skills who need sentence-by-sentence vernacular translation
- Readers looking for systematic disease diagnosis and treatment plans rather than a compilation of drug entries
Reading tips
- Begin with the preface and editorial notes to understand the book's place in materia medica literature, then browse the main text entry by entry.
- Prepare a copy of the Shennong Bencao Jing for comparison and note similarities and differences in records of the same drug.
- Mark unfamiliar drug names or ancient disease names as you go and look them up together in reference works; do not insist on understanding everything at once.
- Use the book as a reference work, searching by drug or symptom, and read only a few entries closely at a time while taking notes.
About the publisher
Founded in 1989, Qunyan Publishing House has long been committed to publishing academic and educational books for mid- and high-level readers, and has built up a certain presence in Eastern philosophy, classical literature, and classic works. Representative titles available in the database include Records of the Grand Historian, Dream of the Red Chamber, Selections of Refined Literature, Complete Song Ci, Strange Tales from a Chinese Studio, Record of Daily Knowledge, Taiping Huimin Hejiju Fang, and The Collected Works of Wang Yangming, covering common categories such as ancient poetry, medicine, and examinations. Its author resources include Sima Qian, Cao Xueqin, Xiao Tong, Li Shan, Pu Songling, and Gu Yanwu. The press also offers distinctive series such as the Biographical Series of the China Democratic League and the Historical Documents Series of the China Democratic League, and publishes research on historical documents, biographies, memoirs, and textbooks and academic works by League members. Public information is limited, and its overall publishing scale and complete catalogue require further verification.
Contents
- 版权信息
- <篇名>名医别录
- <目录>上品·卷第一
- <篇名>玉屑
- <篇名>玉泉
- <篇名>丹砂
- <篇名>水银
- <篇名>空青
- <篇名>曾青
- <篇名>白青
- <篇名>扁青
- <篇名>石胆
- <篇名>云母
- <篇名>朴硝
- <篇名>硝石
- <篇名>矾石
- <篇名>芒硝
- <篇名>滑石
- <篇名>紫石英
- <篇名>白石英
- <篇名>青石脂
- <篇名>赤石脂
- <篇名>黄石脂
- <篇名>白石脂
- <篇名>黑石脂
- <篇名>太一禹余粮
- <篇名>禹余粮
- <篇名>青玉
- <篇名>白玉髓
- <篇名>璧玉
- <篇名>合玉石
- <篇名>陵石
- <篇名>碧石青
- <篇名>五羽石
- <篇名>石流青
- <篇名>石流赤
- <篇名>六芝
- <篇名>赤箭
- <篇名>龙眼
- <篇名>猪苓
- <篇名>茯苓
- <篇名>茯神
- <篇名>虎魄
- <篇名>松脂
- <篇名>松实
- <篇名>松叶
- <篇名>松节
- <篇名>松
- <篇名>柏实
- <篇名>柏叶
- <篇名>柏白皮
- <篇名>天门冬
- <篇名>麦门冬
- <篇名>术
- <篇名>葳蕤
- <篇名>黄精
- <篇名>干地黄
- <篇名>生地黄
- <篇名>菖蒲
- <篇名>远志
- <篇名>叶
- <篇名>泽泻
- <篇名>叶
- <篇名>实
- <篇名>薯蓣
- <篇名>菊花
- <篇名>甘草
- <篇名>人参
- <篇名>石斛
- <篇名>石龙芮
- <篇名>石龙刍
- <篇名>络石
- <篇名>千岁汁
- <篇名>木香
- <篇名>龙胆
- <篇名>牛膝
- <篇名>卷柏
- <篇名>菌桂
- <篇名>牡桂
- <篇名>桂
- <篇名>杜仲
- <篇名>干漆
- <篇名>细辛
- <篇名>独活
- <篇名>升麻
- <篇名>柴胡
- <篇名>防葵
- <篇名>蓍实
- <篇名>楮实
- <篇名>酸枣
- <篇名>槐实
- <篇名>枸杞
- <篇名>苏合香
- <篇名>子
- <篇名>薏苡仁
- <篇名>车前子
- <篇名>蛇床子
- <篇名>菟丝子
- <篇名>菥子
- <篇名>茺蔚子
- <篇名>地肤子
- <篇名>青
- <篇名>忍冬
- <篇名>蒺藜子
- <篇名>肉苁蓉
- <篇名>白英
- <篇名>白蒿
- <篇名>茵陈蒿
- <篇名>漏芦
- <篇名>茜根
- <篇名>旋花
- <篇名>根
- <篇名>蓝实
- <篇名>景天
- <篇名>天名精
- <篇名>王不留行
- <篇名>蒲黄
- <篇名>香蒲
- <篇名>兰草
- <篇名>蘼芜
- <篇名>云实
- <篇名>徐长卿
- <篇名>姑活
- <篇名>屈草
- <篇名>翘根
- <篇名>牡荆实
- <篇名>荆叶
- <篇名>秦椒
- <篇名>蔓荆实
- <篇名>女贞实
- <篇名>桑上寄生
- <篇名>蕤核
- <篇名>沉香
- <篇名>辛夷
- <篇名>榆皮
- <篇名>玉伯
- <篇名>曼诸石
- <篇名>石濡
- <篇名>柒紫
- <篇名>牛舌实
- <篇名>菟枣
- <篇名>龙常草
- <篇名>离楼草
- <篇名>吴唐草
- <篇名>雀医草
- <篇名>草
- <篇名>酸草
- <篇名>徐李
- <篇名>桑茎实
- <篇名>满阴实
- <篇名>可聚实
- <篇名>地耳
- <篇名>土齿
- <篇名>丁公寄
- <篇名>上品·卷第一
- <篇名>龙骨
- <篇名>白龙骨
- <篇名>龙齿
- <篇名>牛黄
- <篇名>麝香
- <篇名>人乳汁
- <篇名>发
- <篇名>乱发
- <篇名>头垢
- <篇名>人屎
- <篇名>人溺
- <篇名>溺白
- <篇名>马乳
- <篇名>牛乳
- <篇名>羊乳
- <篇名>酥
- <篇名>熊脂
- <篇名>石蜜
- <篇名>蜜蜡
- <篇名>白蜡
- <篇名>蜂子
- <篇名>白胶
- <篇名>阿胶
- <篇名>白鹅膏
- <篇名>雁肪
- <篇名>丹雄鸡
- <篇名>白雄鸡肉
- <篇名>乌雄鸡肉
- <篇名>胆
- <篇名>心
- <篇名>血
- <篇名>鸡肠
- <篇名>肝及左翅毛
- <篇名>冠血
- <篇名>里黄皮
- <篇名>矢白
- <篇名>黑雌鸡
- <篇名>黄雌鸡
- <篇名>肋骨
- <篇名>卵白
- <篇名>卵中白皮
- <篇名>肪
- <篇名>牡蛎
- <篇名>魁蛤
- <篇名>石决明
- <篇名>秦龟
- <篇名>鲍鱼
- <篇名>鱼
- <篇名>鳝鱼
- <篇名>地防
- <篇名>豆蔻
- <篇名>葡萄
- <篇名>蓬
- <篇名>覆盆子
- <篇名>大枣
- <篇名>枣叶
- <篇名>藕实茎
- <篇名>鸡头实
- <篇名>KT实
- <篇名>栗
- <篇名>樱桃
- <篇名>橘柚
- <篇名>白瓜子
- <篇名>白冬瓜
- <篇名>冬葵子
- <篇名>葵根
- <篇名>苋实
- <篇名>苦菜
- <篇名>荠
- <篇名>芜菁及芦菔
- <篇名>菘
- <篇名>芥
- <篇名>苜蓿
- <篇名>荏子
- <篇名>胡麻
- <篇名>麻
- <篇名>麻子
- <篇名>饴糖
- <目录>中品·卷第二
- <篇名>金屑
- <篇名>银屑
- <篇名>雄黄
- <篇名>雌黄
- <篇名>石钟乳
- <篇名>殷孽
- <篇名>孔公孽
- <篇名>石脑
- <篇名>石硫黄
- <篇名>磁石
- <篇名>凝水石
- <篇名>石膏
- <篇名>阳起石
- <篇名>玄石
- <篇名>理石
- <篇名>长石
- <篇名>绿青
- <篇名>铁落
- <篇名>生铁
- <篇名>钢铁
- <篇名>铁精
- <篇名>铅丹
- <篇名>玉英
- <篇名>厉石华
- <篇名>石肺
- <篇名>石肝
- <篇名>石脾
- <篇名>石肾
- <篇名>遂石
- <篇名>白肌石
- <篇名>龙石膏
- <篇名>石
- <篇名>终石
- <篇名>当归
- <篇名>防风
- <篇名>秦艽
- <篇名>黄
- <篇名>吴茱萸
- <篇名>黄芩
- <篇名>黄连
- <篇名>五味子
- <篇名>决明子
- <篇名>芍药
- <篇名>桔梗
- <篇名>芎
- <篇名>本
- <篇名>麻黄
- <篇名>葛根
- <篇名>前胡
- <篇名>知母
- <篇名>大青
- <篇名>贝母
- <篇名>栝蒌根
- <篇名>丹参
- <篇名>浓朴
- <篇名>竹叶
- <篇名>淡竹叶
- <篇名>苦竹叶及沥
- <篇名>玄参
- <篇名>沙参
- <篇名>苦参
- <篇名>续断
- <篇名>枳实
- <篇名>山茱萸
- <篇名>桑根白皮
- <篇名>桑耳
- <篇名>松萝
- <篇名>白棘
- <篇名>棘刺花
- <篇名>狗脊
- <篇名>萆
- <篇名>菝
- <篇名>石苇
- <篇名>通草
- <篇名>瞿麦
- <篇名>败酱
- <篇名>秦皮
- <篇名>白芷
- <篇名>杜蘅
- <篇名>杜若
- <篇名>柏木
- <篇名>木兰
- <篇名>白薇
- <篇名>耳实
- <篇名>茅根
- <篇名>百合
- <篇名>酸浆
- <篇名>淫羊藿
- <篇名>蠡实
- <篇名>花叶
- <篇名>栀子
- <篇名>槟榔
- <篇名>合欢
- <篇名>卫矛
- <篇名>紫葳
- <篇名>芜荑
- <篇名>紫草
- <篇名>紫菀
- <篇名>白藓
- <篇名>白兔藿
- <篇名>营实
- <篇名>薇衔
- <篇名>井中苔及萍
- <篇名>王孙
- <篇名>爵床
- <篇名>白前
- <篇名>百部根
- <篇名>王瓜
- <篇名>荠
- <篇名>高良姜
- <篇名>马先蒿
- <篇名>蜀羊泉
- <篇名>积雪草
- <篇名>恶实
- <篇名>莎草根
- <篇名>大小蓟根
- <篇名>垣衣
- <篇名>艾叶
- <篇名>牡蒿
- <篇名>假苏
- <篇名>水萍
- <篇名>海藻
- <篇名>昆布
- <篇名>荭草
- <篇名>陟厘
- <篇名>干姜
- <篇名>薰草
- <篇名>船虹
- <篇名>婴桃
- <篇名>五色符
- <篇名>龙脑香及膏香
- <篇名>石剧
- <篇名>路石
- <篇名>旷石
- <篇名>败石
- <篇名>越砥
- <篇名>夏台
- <篇名>鬼目
- <篇名>马唐
- <篇名>羊乳
- <篇名>犀洛
- <篇名>雀翘
- <篇名>鸡涅
- <篇名>相乌
- <篇名>神护草
- <篇名>黄护草
- <篇名>天雄草
- <篇名>益决草
- <篇名>异草
- <篇名>勒草
- <篇名>英草华
- <篇名>吴葵华
- <篇名>北荇华
- <篇名>华
- <篇名>节华
- <篇名>新雉木
- <篇名>合新木
- <篇名>俳蒲木
- <篇名>遂阳木
- <篇名>荻皮
- <篇名>蕙实
- <篇名>白并
- <篇名>赤涅
- <篇名>黄秫
- <篇名>黄白支
- <篇名>紫蓝
- <篇名>累根
- <篇名>良达
- <篇名>委蛇
- <篇名>麻伯
- <篇名>类鼻
- <篇名>逐折
- <篇名>并苦
- <篇名>索干
- <篇名>疥柏
- <篇名>常更之生
- <篇名>城里赤柱
- <篇名>凫葵
- <篇名>白菀
- <篇名>零羊角
- <篇名>羊角
- <篇名>青羊胆
- <篇名>羊肺
- <篇名>羊心
- <篇名>羊肾
- <篇名>羊齿
- <篇名>羊肉
- <篇名>羊骨
- <篇名>羊屎
- <篇名>犀角
- <篇名>牛角鳃
- <篇名>白马茎
- <篇名>悬蹄
- <篇名>白马蹄
- <篇名>赤马蹄
- <篇名>齿
- <篇名>头膏
- <篇名>心
- <篇名>牡狗阴茎
- <篇名>鹿茸
- <篇名>角
- <篇名>髓
- <篇名>獐骨
- <篇名>虎骨
- <篇名>豹肉
- <篇名>狸骨
- <篇名>兔头骨
- <篇名>雉肉
- <篇名>鹰矢白
- <篇名>雀卵
- <篇名>鹳骨
- <篇名>雄鹊肉
- <篇名>伏翼
- <篇名>皮
- <篇名>石龙子
- <篇名>露蜂房
- <篇名>樗鸡
- <篇名>蚱蝉
- <篇名>白僵蚕
- <篇名>桑螵蛸
- <篇名>虫
- <篇名>蛴螬
- <篇名>蛞蝓
- <篇名>海蛤
- <篇名>文蛤
- <篇名>鲤鱼胆
- <篇名>蠡鱼
- <篇名>龟甲
- <篇名>鳖甲
- <篇名>鱼甲
- <篇名>乌贼鱼骨
- <篇名>蟹
- <篇名>鳗鲡鱼
- <篇名>原蚕蛾
- <篇名>雄黄虫
- <篇名>天社虫
- <篇名>蜗离
- <篇名>梗鸡
- <篇名>梅实
- <篇名>榧实
- <篇名>柿
- <篇名>木瓜实
- <篇名>甘蔗
- <篇名>芋
- <篇名>乌芋
- <篇名>蓼实
- <篇名>葱实
- <篇名>薤
- <篇名>韭
- <篇名>白荷
- <篇名>菜
- <篇名>苏
- <篇名>水苏
- <篇名>香薷
- <篇名>大豆黄卷
- <篇名>生大豆
- <篇名>赤小豆
- <篇名>豉
- <篇名>大麦
- <篇名>麦
- <篇名>小麦
- <篇名>青梁米
- <篇名>黄梁米
- <篇名>白梁米
- <篇名>粟米
- <篇名>丹黍米
- <篇名>孽米
- <篇名>秫米
- <篇名>陈廪米
- <篇名>酒
- <目录>下品·卷第三
- <篇名>青琅
- <篇名>肤青
- <篇名>石
- <篇名>方解石
- <篇名>苍石
- <篇名>土阴孽
- <篇名>代赭
- <篇名>卤咸
- <篇名>戎盐
- <篇名>大盐
- <篇名>特生石
- <篇名>白垩
- <篇名>粉锡
- <篇名>铜镜鼻
- <篇名>铜弩牙
- <篇名>金牙
- <篇名>锻石
- <篇名>冬灰
- <篇名>锻灶灰
- <篇名>伏龙肝
- <篇名>东壁土
- <篇名>紫石华
- <篇名>白石华
- <篇名>黑石华
- <篇名>黄石华
- <篇名>封石
- <篇名>紫加石
- <篇名>大黄
- <篇名>蜀椒
- <篇名>蔓椒
- <篇名>莽草
- <篇名>鼠李
- <篇名>枇杷叶
- <篇名>巴豆
- <篇名>甘遂
- <篇名>葶苈
- <篇名>大戟
- <篇名>泽漆
- <篇名>芫花
- <篇名>荛华
- <篇名>旋复花
- <篇名>钩吻
- <篇名>蚤休
- <篇名>虎杖根
- <篇名>石长生
- <篇名>鼠尾草
- <篇名>屋游
- <篇名>牵牛子
- <篇名>野狼毒
- <篇名>鬼臼
- <篇名>芦根
- <篇名>甘蕉根
- <篇名>蓄
- <篇名>商陆
- <篇名>女青
- <篇名>白附子
- <篇名>天雄
- <篇名>乌头
- <篇名>射罔
- <篇名>乌喙
- <篇名>附子
- <篇名>侧子
- <篇名>羊踯躅
- <篇名>茵芋
- <篇名>射干
- <篇名>鸢尾
- <篇名>由跋根
- <篇名>药实根
- <篇名>皂荚
- <篇名>楝实
- <篇名>柳华
- <篇名>桐叶
- <篇名>梓白皮
- <篇名>蜀漆
- <篇名>半夏
- <篇名>款冬花
- <篇名>牡丹
- <篇名>防己
- <篇名>赤赫
- <篇名>黄环
- <篇名>巴戟天
- <篇名>石楠草
- <篇名>女菀
- <篇名>地榆
- <篇名>五茄
- <篇名>泽兰
- <篇名>紫参
- <篇名>蛇全
- <篇名>草蒿
- <篇名>菌
- <篇名>麇舌
- <篇名>雷丸
- <篇名>贯众
- <篇名>青葙子
- <篇名>牙子
- <篇名>藜芦
- <篇名>赭魁
- <篇名>及巳
- <篇名>连翘
- <篇名>白头翁
- <篇名>茹
- <篇名>白蔹
- <篇名>白芨
- <篇名>占斯
- <篇名>飞廉
- <篇名>虎掌
- <篇名>莨菪子
- <篇名>乐华
- <篇名>杉材
- <篇名>楠材
- <篇名>彼子
- <篇名>紫真檀木
- <篇名>淮木
- <篇名>别羁
- <篇名>石下长卿
- <篇名>羊桃
- <篇名>羊蹄
- <篇名>鹿藿
- <篇名>练石草
- <篇名>牛扁
- <篇名>陆英
- <篇名>蕈草
- <篇名>荩草
- <篇名>恒山
- <篇名>夏枯草
- <篇名>草
- <篇名>戈共
- <篇名>乌韭
- <篇名>溲疏
- <篇名>钓樟根皮
- <篇名>榉树皮
- <篇名>钩藤
- <篇名>苦
- <篇名>马鞭草
- <篇名>马勃
- <篇名>鸡肠草
- <篇名>蛇莓汁
- <篇名>苎根
- <篇名>菰根
- <篇名>野狼跋子
- <篇名>蒴
- <篇名>弓弩弦
- <篇名>败蒲席
- <篇名>败船茹
- <篇名>败鼓皮
- <篇名>败天公
- <篇名>半天河
- <篇名>地浆
- <篇名>鼠姑
- <篇名>文石
- <篇名>山磁石
- <篇名>石芸
- <篇名>金茎
- <篇名>鬼盖
- <篇名>马颠
- <篇名>马逢
- <篇名>羊实
- <篇名>鹿良
- <篇名>雀梅
- <篇名>鼠耳
- <篇名>蛇舌
- <篇名>木甘草
- <篇名>九熟草
- <篇名>灌草
- <篇名>草
- <篇名>莘草
- <篇名>封华
- <篇名>华
- <篇名>学木核
- <篇名>木核
- <篇名>核
- <篇名>让实
- <篇名>青雌
- <篇名>白背
- <篇名>白女肠
- <篇名>白扇根
- <篇名>白给
- <篇名>白辛
- <篇名>白昌
- <篇名>赤举
- <篇名>徐黄
- <篇名>紫给
- <篇名>天蓼
- <篇名>地朕
- <篇名>地芩
- <篇名>地筋
- <篇名>燕齿
- <篇名>酸恶
- <篇名>酸赭
- <篇名>巴棘
- <篇名>巴朱
- <篇名>蜀格
- <篇名>苗根
- <篇名>参果根
- <篇名>黄辨
- <篇名>对庐
- <篇名>粪蓝
- <篇名>王明
- <篇名>师系
- <篇名>领灰
- <篇名>父陛根
- <篇名>荆茎
- <篇名>鬼
- <篇名>竹付
- <篇名>秘恶
- <篇名>唐夷
- <篇名>知杖
- <篇名>葵松
- <篇名>河煎
- <篇名>区余
- <篇名>三叶
- <篇名>五母麻
- <篇名>救煞
- <篇名>城东腐木
- <篇名>芥
- <篇名>载
- <篇名>庆
- <篇名>卢精
- <篇名>六畜毛蹄甲
- <篇名>鲮鲤甲
- <篇名>獭肝
- <篇名>狐阴茎
- <篇名>麋脂
- <篇名>虾蟆
- <篇名>蛙
- <篇名>石蚕
- <篇名>蚺蛇胆
- <篇名>蝮蛇胆
- <篇名>蛇蜕
- <篇名>蜈蚣
- <篇名>马陆
- <篇名>下品·卷第三
- <篇名>雀瓮
- <篇名>鼠妇
- <篇名>萤火
- <篇名>衣鱼
- <篇名>白颈蚯蚓
- <篇名>蝼蛄
- <篇名>蜣螂
- <篇名>地胆
- <篇名>马刀
- <篇名>贝子
- <篇名>田中螺汁
- <篇名>蜗牛
- <篇名>鸬矢
- <篇名>头
- <篇名>孔雀矢
- <篇名>豚卵
- <篇名>燕屎
- <篇名>鸩鸟毛
- <篇名>天鼠屎
- <篇名>鼹KT鼠
- <篇名>鼠
- <篇名>牡鼠
- <篇名>斑蝥
- <篇名>芫青
- <篇名>葛上亭长
- <篇名>蜘蛛
- <篇名>蜻蛉
- <篇名>木虻
- <篇名>蜚虻
- <篇名>蜚蠊
- <篇名>水蛭
- <篇名>鲛鱼皮
- <篇名>鲛鱼皮
- <篇名>珂
- <篇名>桑蠹虫
- <篇名>石蠹虫
- <篇名>行夜
- <篇名>麋鱼
- <篇名>丹戬
- <篇名>扁前
- <篇名>类
- <篇名>蜚厉
- <篇名>益符
- <篇名>黄虫
- <篇名>郁核
- <篇名>杏核
- <篇名>桃核
- <篇名>李核仁
- <篇名>梨
- <篇名>柰
- <篇名>安石榴
- <篇名>瓜蒂
- <篇名>苦瓠
- <篇名>水
- <篇名>下品·卷第三
- <篇名>落葵
- <篇名>蘩蒌
- <篇名>蕺
- <篇名>葫
- <篇名>蒜
- <篇名>芸苔
- <篇名>腐婢
- <篇名>扁豆
- <篇名>黍米
- <篇名>粳米
- <篇名>稻米
- <篇名>稷米
- <篇名>醋
- <篇名>酱
- <篇名>盐
- <篇名>舂杵头细糠
FAQ
Is this book suitable for general readers without a Chinese medicine background?
Can the drug records in this book still be used directly today?
How should one handle inconsistencies between ancient and modern drug names while reading?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Tao Hongjing was an important medical scholar and Daoist figure in ancient China. Public sources offer limited detail on the exact years of his life and his native place, yet his writings circulated widely in later ages. This site includes twelve related works of his, spanning medicine, Eastern philosophy, biography, folk literature, and health cultivation. Among the representative titles, the two-volume Collated Edition of the Handbook of Prescriptions for Emergencies reflects the tradition of organizing formulas and emergency medicine; the Supplementary Record of Famous Physicians gathers pharmacological knowledge; and the Record of Cultivating Nature and Prolonging Life focuses on health preservation and care of body and mind. The Annotated Guiguzi by Tao Hongjing shows his skill in commenting on philosophical texts, while the unannotated Zhen Gao and the Zhou Family's Accounts of Communications with the Netherworld belong to Daoist literature and accounts of the strange. Overall, his writing combines the practical value of medical formulas with Daoist thought, is concise, and stresses order and applicability, exerting a lasting influence on traditional medicine and Daoist culture.