Food Rules cover

Food Rules

Rating 3.2
Word count
24 words
Chapters
40
Series
Michael Pollan's Food Rules series
ISBN
9787508661278

Tags

Summary

Food Rules is a guide to everyday eating that the American food writer Michael Pollan wrote for general readers, originally titled Food Rules: An Eater's Manual. The book consists of an introduction and three main chapters, and offers 83 short, memorable rules for eating that require almost no nutritional knowledge to follow: what to eat, what kind of food to eat, and how to eat. The author's basic argument can be compressed into three sentences: Eat food. Not too much. Mostly plants. Pollan has long studied the whole process of food from farm to table, and in this book he points out that many industrially processed edible substances on supermarket shelves are not real food. To this end he offers a series of plain criteria: don't eat anything your great-grandmother wouldn't recognize as food; don't eat anything with more than five ingredients; don't eat anything that has sugar or sweetener listed among the first few ingredients; don't eat anything whose name includes the words light, low-fat, or fat-free; eat only food that will eventually rot; avoid supermarkets as much as possible, and if you must go, avoid the central aisles of processed food and shop the perimeter. In the section on what kind of food to eat, he recommends a mostly plant-based diet, treating meat as a flavoring or an occasional indulgence, eating a colorful variety of vegetables and fruits, valuing fermented foods and small fish, drinking water as the best beverage, and regarding milk as a food rather than a drink. In the section on how to eat, he advocates eating when hungry, stopping before you are full, eating slowly, putting flowers on the table, avoiding meals alone as much as possible, having a glass of wine with dinner, and occasionally breaking the rules. The book is illustrated with line drawings, is short, and is suitable for dipping into or tearing out pages to stick on the refrigerator.

Editor's review

这是一本可以一小时读完、却可能改变你逛超市方式的小书。迈克尔·波伦是詹姆斯·比尔德奖得主,也是《杂食者的两难》《为食物辩护》《烹》的作者;他在这本手册里把多年对食物链的研究压缩成83条短句,每条一两句话就能说完,却句句落在日常生活的具体动作上。 它最打动人的地方,是彻底绕开了“卡路里、脂肪、碳水”的术语战争。波伦的判断标准朴素得近乎刁难:这种食物你曾祖母认识吗?成分表超过五种了吗?会腐败吗?能不能在电视广告里看到它?一句“来自农场的可以吃,工厂制造的不要吃”,把营养学两百年的争论还原成一个人人都能执行的购物原则。 中文版保留了原书的手绘插画和便于翻检的小开本,译笔干净利落,每条法则都像一句顺口溜,读起来不费力。你不必同意全部83条,“能做到3条就很棒了”。把它放在厨房或冰箱旁,随手翻一页,就是一次对饮食的温和提醒。

Who it's for

A good fit for

  • 想改善日常饮食却厌倦各种饮食法和营养学术语的普通读者
  • 负责家里买菜、做饭、掌勺的人,需要一套简单可执行的采购判断标准
  • 对食品工业、饮食文化与环境议题感兴趣的非专业读者
  • 喜欢轻阅读、想在碎片时间翻几页就能读完的读者

Not a good fit for

  • 希望获得系统营养学知识、具体食谱和热量配比的读者
  • 需要遵医嘱进行疾病饮食管理(如糖尿病、肾病)的人
  • 寻求严格减重方案和阶段性饮食计划的人

Reading tips

  1. 先读前言,弄清“吃食物、别吃太多、主要吃植物”这条总纲,再看83条细则就会顺畅很多
  2. 不必一次读完,可以每天挑一两条照着做,比如先从“不吃含五种以上成分的食品”开始
  3. 逛超市前翻一翻第一章,用“避开中心区、沿四周采购”当作一次实地练习
  4. 读完和朋友或家人各挑三条互相监督,比独自照做更容易坚持

About the publisher

CITIC Press China · Founded in 1988

Founded in 1988 and affiliated with China CITIC Group, CITIC Press focuses on business and economics, social sciences, literature and children's books, with common categories covering social sciences, finance, literature, Eastern philosophy and literary appreciation. Its library holds 91 titles, including Yuval Noah Harari's Sapiens trilogy, Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century, Wu Xiaobo's Thirty Years of Strife: Chinese Enterprises 1978–2008, Nelly Sachs's The Weight of Butterflies: Selected Poems of Nelly Sachs, as well as New Interpretations of the Analects and Chiang Hsun's lectures on Dream of the Red Chamber. Its authors and translators include Lin Junhong, Ba Shusong, Chen Li and Chang Fen-ling. Overall, the press introduces influential works in finance and social sciences while balancing classic translation and local appreciation in literature and Eastern philosophy, combining academic depth with accessible reading.

Contents

  1. Preface
  2. Chapter One: What to Eat? Eat Real Food (Rules 1–24)
  3. 1 Eat real food
  4. 2 Don't eat anything your great-grandmother wouldn't recognize as food
  5. 3 Don't eat anything containing ingredients you wouldn't normally find in your pantry
  6. 4 Don't eat anything containing high-fructose corn syrup
  7. 5 Don't eat anything with sugar (or a sweetener) listed among the first few ingredients
  8. 6 Don't eat anything with more than five ingredients
  9. 7 Don't eat anything with ingredients a third-grader can't pronounce
  10. 8 Don't eat anything that advertises health benefits
  11. 9 Don't eat anything whose name includes words like "lite," "low-fat," or "fat-free"
  12. 10 Don't eat imitations
  13. 11 Don't eat anything you've seen advertised on television
  14. 12 Avoid supermarkets whenever possible
  15. 13 Shop the perimeter, not the center of the supermarket
  16. 14 Eat only foods that will spoil
  17. 15 You should be able to picture your food in its original form or see it growing in nature
  18. 16 Shop for food once a week
  19. 17 Buy snacks at the farmers' market
  20. 18 Stay close to the farm and eat well
  21. 19 Eat only food cooked by people
  22. 20 Don't eat food produced in places that require hairnets
  23. 21 Eat the fruit of plants; don't eat the products of factories
  24. 22 Anything handed to you through a car window is not food
  25. 23 If it's called the same thing in every language, it's not food
  26. 24 Eating real food doesn't need rules
  27. Chapter Two: What Kind of Food to Eat (Rules 25–49)
  28. 25 Eat mostly plants, especially leaves
  29. 26 Treat meat as a flavoring or a treat
  30. 27 One leg is better than two, two legs are better than four
  31. 28 Eat a rainbow
  32. 29 Eat spinach soup
  33. 30 Eat animals that eat clean
  34. 31 Buy a freezer if you have room
  35. 32 Be an omnivore
  36. 33 Good food comes from healthy soil
  37. 34 Eat wild plants whenever you can
  38. 35 Don't overlook small oily fish
  39. 36 Eat some foods predigested by bacteria and fungi
  40. 37 Take charge of the salt and sugar yourself

FAQ

这本书和《杂食者的两难》有什么关系?
两书作者同为迈克尔·波伦。《杂食者的两难》是长篇调查报道,追溯食物从农场到餐桌的链条;《吃的法则》则是把其中的研究结论压缩成83条可操作建议的便携手册,属于同一“饮食觉醒”系列,可视为前者的实践版。
83条法则必须全部遵守吗?
不必。波伦本人说“能做到3条就很棒了”,还主张旅行时不必遵守任何饮食规则。书中最后一条法则就是“偶尔破一次戒”,目的是让人与食物建立轻松的关系,而不是变成新的清规戒律。
这本书字数多少,需要读很久吗?
中文版正文约2.4万字,篇幅很短,多数读者一小时内可以通读一遍。它的用法更接近工具书,适合放在厨房或冰箱旁随手翻检,而不是从头到尾精读。
书中反对营养学吗?
波伦批评的是“营养主义”,即把食物拆解成营养素来评判好坏的思维方式,认为营养学历史尚短、结论常变。他并非否定科学,而是主张在科学尚未定论时,优先相信传统饮食智慧和真实食物。
这本书适合用来减肥吗?
书中确有多条与食量相关的法则,如“少吃”“进食止于未饱时”“饿了再吃,而不是无聊了就吃”,对控制体重有辅助作用。但它不是减重方案,不提供热量计算和阶段性计划,严重超重或患病者仍应咨询专业医师。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

More by the same author

Top rated in the same category