Collation and Annotation of the Gujin Zhu
Tags
Summary
Editor's review
This edition is collated by Mou Hualin, taking the Ming Jiajing-period Zhixiu Tang reprint of the Song edition as its base text, extensively collating numerous editions, and cross-checking against citations in various leishu, earlier commentaries, dictionaries, and reference works, selectively adopting the collation results of predecessors. In addition to textual collation, it also provides explanations of terms for names of things and institutions as well as difficult terms, and selectively appends official and private catalog records and colophons concerning "Gujin Zhu" from successive dynasties; numerous lost passages not found in extant editions are also appended, clearing away many obstacles for readers.
The book is suitable for general readers interested in ancient names of things and institutions, natural-history knowledge, and the collation of ancient texts, as well as for lovers of literature and history who need to look up related terms and allusions. If you merely wish to browse casually, you may choose sections according to the eight categories based on interest; if you wish to study deeply, you may combine the appended catalog records, colophons, and lost passages to appreciate how a small book was continuously supplemented and collated through its transmission across the ages.
Who it's for
A good fit for
- Scholars engaged in the collation and textual criticism of ancient texts
- Students majoring in ancient Chinese literature and history
- Lovers of literature and history interested in the institutions and names of things of the Western Jin dynasty
- Readers who need to consult the text of "Gujin Zhu" and its lost passages
Not a good fit for
- General readers seeking light, entertaining reading
- Beginners without a foundation in reading classical Chinese
Reading tips
- First read the preface and appendices to understand the choice of base text, the collation principles, and the catalog records from successive dynasties.
- You may read in the order of the original work's eight categories, using the annotations to understand terms for names of things and institutions.
- When consulting the lost passages and appended colophons, pay attention to cross-referencing them with the collation notes in the main text.
- For in-depth study, compare with other editions of "Gujin Zhu" and citations in related leishu.
About the publisher
Thread-Binding Books Publishing House publishes major works of classical Chinese culture and contemporary academic writings in traditional thread-bound form, and also issues books on social sciences, poetry, calligraphy and painting, and local chronicles and yearbooks. Judging from the 105 titles in its catalogue, its publishing focuses on traditional culture and the humanities: on the one hand, historical and modern-history works such as Liu Rushi Biezhuan and Rediscovering Modern China, as well as annotated editions of Buddhist and Daoist classics including Detailed Explanations of the Qingjing Jing, Annotations on Liaofan's Four Lessons, and an Appreciation of the Ksitigarbha Sutra in Small Regular Script; on the other, works on spiritual cultivation and literary culture such as Awakening: Venerable Master Hsing Yun's Lessons on Spiritual Practice, Family and Country, and Earth Bones. Its authors include scholars and writers such as Chen Yinke, Ma Yong, Xiao Dengfu, Venerable Master Hsing Yun, Yuan Liaofan, Zeng Qiyun and Xiao Renfu, reflecting a publishing profile that relies on distinguished scholars and emphasizes classic annotation and elegant book design.
Contents
- Clothing and Carriages, Chapter One
- Cities and Capitals, Chapter Two
- Music, Chapter Three
- Birds and Beasts, Chapter Four
- Fish and Insects, Chapter Five
- Plants and Trees, Chapter Six
- Miscellaneous Notes, Chapter Seven
- Questions and Answers on Meanings, Chapter Eight
- Appendix One
- 1. Postscript to Gujin Zhu
- 2. Postscript to Gujin Zhu
- 3. Postscript to Gujin Zhu
- 4. After Reading Cui Bao's Gujin Zhu
- 5. Reading Cui Bao's Gujin Zhu
- 6. Author's Preface to The Collated Gujin Zhu
- 7. Postscript to Zhonghua Gujin Zhu
- 8. Preface to Collation Notes on the Song Shu Edition of Gujin Zhu
- 9. A Critical Examination of the Summary of Gujin Zhu
- Appendix Two
- Appendix Three
- 1. An Analysis of the Lost Texts Recorded in The Collated Gujin Zhu
- 2. Supplementary Collection of Lost Entries from Gujin Zhu
- 3. Doubtful Lost Entries from Gujin Zhu
- 4. A Study of Surviving Lost Lines from Gujin Zhu
- References
FAQ
What is the base text for this edition?
What does "Gujin Zhu" mainly contain?
Besides the collated main text, what appendices does this book have?
What is Mou Hualin's academic background?
Comments
Find this book
This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.
About the author
Cui Bao is an author whose life dates, birthplace, and native place are not clearly recorded; available public information about him is very limited, and all that is known today is that he wrote the single work Gu Jin Zhu (Notes on Things Ancient and Modern). This is a notebook-style work that miscellaneously records the names and systems of things, the evolution of customs, plants, insects and fish, music, and implements. Its contents are broad and varied and its format informal; it often examines and discusses old accounts and received traditions, making it a kind of reference material for understanding ancient names of things and institutional systems. Because of its wide-ranging sources and small, detailed entries, later catalogues mostly classified it among the miscellaneous schools or the novelists, while people today often draw on its materials from the perspectives of literary appreciation and literary-historical textual research. Cui Bao's name has come down to later generations mainly through Gu Jin Zhu; apart from this book, his activities and associates are difficult to examine in detail.
Mou Hualin Jiaojian is the author attribution for the collated and annotated edition of *Gujin Zhu*. Public information about this author is currently limited, and details of biography, education, and research focus remain unclear. According to the available records, this attribution has only one work in the collection, commonly classified under history. *Gujin Zhu* is an ancient notebook-style text dealing with names and institutions, customs, and allusions. Its presentation here as a "collated and annotated" edition indicates that the author's work centers on textual collation and explanatory notes, aiming to provide readers with a reliable and readable edition. Such scholarship generally requires familiarity with textual transmission, institutional and material terminology, and ancient vocabulary, and its value lies in meticulous comparison and careful interpretation. With no further personal background available, readers should judge the book by the editorial work itself and its practical use for historical reference and reading.