The Complete Book of Counter-Classic cover

The Complete Book of Counter-Classic

No rating yet
Word count
430K words
Chapters
9
ISBN
9787510418679

Tags

Summary

This book presents the Tang-dynasty Counter-Classic by Zhao Rui in a popular annotated edition with modern translations and editorial commentary.

Editor's review

《资治通鉴》教人看“正”,《反经》教人看“反”。赵蕤这部唐代奇书不把历史人物简单地分为忠奸两截,而是从利害、长短、正变的角度重新审看同一件事、同一个人,提醒读者“既知其一,又知其二”。这正是它在众多谋略书中不可替代的地方,也是李白少年时愿拜赵蕤为师、后人称“赵蕤数术,李白文章”的原因。 市面上的《反经》版本不少,此本的长处在于“读得下去”:原文之外逐段配上直译为主、意译为辅的白话译文,史事、人物、古地名随文出注,生僻字注音;每卷冠以卷首语作导读,每篇首尾又有编者就处事、权变所作的评析。对于文言底子一般、又想系统读完全书的读者,这种“导读+注译+点评”的结构比纯白文或纯学术校注本更友好。 需要说明的是,本书属于普及类整理本,编者评析偏重现代处世与管理视角,学术深度不及中华书局《新编诸子集成续编》的《长短经》校注本。若以读懂、通读为先,此本性价比高;若要做研究、引文核对,建议配合权威校注本使用。

Who it's for

A good fit for

  • 想系统通读《反经》原文,但文言阅读能力有限的读者
  • 对识人用人、组织管理感兴趣的职场与管理者
  • 喜欢《资治通鉴》《智囊》《鬼谷子》一类传统谋略书的国学爱好者
  • 需要一部可随手查阅、带译注的案头工具书的读者

Not a good fit for

  • 需要严谨校勘、版本考据的研究者与古籍专业学生
  • 期待逐字对照影印善本或学术注释的读者
  • 只想要轻松故事、不愿读文言与史论的休闲读者

Reading tips

  1. 先读卷一《大体》《任长》《量才》《知人》诸篇,这是全书识人用人的骨架,也最易与当下经验对接。
  2. 每篇先看卷首语与篇末评析,再回头读原文和译文,能更快抓住作者的论证意图。
  3. 把书中征引的史事与《资治通鉴》对照阅读,一正一反,体会赵蕤“不以成败论英雄”的视角。
  4. 读卷九《兵权》时可结合《孙子兵法》参照,注意二者的重合与差异,不必强求速读。

About the publisher

New World Press China · Founded in 1951

New World Press is a comprehensive publisher whose list spans documentary literature, popular science, military studies, literary appreciation, social sciences and essays. Its titles reflect a broad editorial vision: documentary works such as Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption and A Civil Action; classic translations including On the Origin of Species and On War; and literary works such as Six Records of a Floating Life and Wu Guanzhong's selected essays on beauty and painting. Its authors include Laura Hillenbrand, Charles Darwin, Carl von Clausewitz, Shen Fu and Daniel Everett, showing a balance between translated and original works. Publicly available information on its fuller publishing profile and features is limited.

Contents

  1. Volume One: Grand Governance—The Grand Design, Chapter 1; Making Use of Strengths, Chapter 2; Categories of Character, Chapter 3; Measuring Talent, Chapter 4; Knowing People, Chapter 5; Reading Physiognomy, Chapter 6; Evaluating Scholars, Chapter 7; Systems of Government, Chapter 8; The Virtue of Rulers, Chapter 9
  2. Volume Two: Virtuous Conduct—The Conduct of Ministers, Chapter 10; Exemplars of Virtue, Chapter 11; Order and Disorder, Chapter 12
  3. Volume Three: Expedience
  4. Volume Four: Records of Hegemony
  5. Volume Five: Records of Hegemony
  6. Volume Six: Records of Hegemony
  7. Volume Seven: Discourses on Expedience
  8. Volume Eight: Miscellaneous Discourses
  9. Volume Nine: Military Authority (from Raising the Army, Chapter 41, to Returning the Army, Chapter 64)

FAQ

《反经》和《长短经》是同一本书吗?
是。《长短经》为赵蕤自序所定之名,后世又称《长短要术》《儒门经济长短经》,《反经》多为后人所加或书商所改,并非作者本意。全书今存九卷六十四篇,第十卷《阴谋》已散佚。
这本《反经大全集》是全本还是节选?
它是以《反经》原文为底本、逐段附注译与评析的普及整理本,保留了九卷的主体篇目,但编者的导读评析与部分注释带有现代阐释色彩,与影印善本或学术校注本不完全等同。
文言基础差,能读懂吗?
基本可以。本书采用直译为主、意译为辅的逐段翻译,生僻字有注音解释,史事人物地名随文出注,每卷前还有导读,属于面向大众的无障碍阅读版本。
它和中华书局版《长短经》有什么区别?
中华书局版由专业古籍编辑校注,重在版本校勘与学术引用;本书重在普及通读,译文、导读和篇末点评更适合普通读者入门,两者用途不同。
适合当作管理学的书来读吗?
可以借鉴其中的识人、量才、任长、察相等思路,但要意识到它讨论的是古代君主政治语境。读者需自行辨别、转化,不宜把权术直接等同于现代管理方法。

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

赵蕤 Author

Zhao Rui is an author whose dates of birth and death, native place, and life experiences are not clearly recorded; publicly available information is limited, and it remains difficult to sketch a complete picture of his life. What can be confirmed from existing sources is that one management-related work appears under his name, Leadership Is an Art: The Management Way of the Fan Jing (Anti-Classic), commonly classified as a management title. The title suggests that the author seeks to distill management wisdom from the traditional text Fan Jing, setting ancient strategy alongside leadership practice and discussing topics such as recognizing people, employing talent, decision-making, and adaptability. Writing of this kind tends to use the past to illuminate the present, in accessible and practical language, for readers who wish to draw management experience from traditional culture. Because other information about the author is lacking, his academic background and the full range of his writing remain to be verified, and readers may begin by approaching the work itself.

Ya Se Author · Chinese

Ya Se, originally named Zhao Yu, is a Chinese compiler and author of popular books. He holds a master's degree in psychology (some sources say philosophy) from Beijing Normal University and has worked as a magazine editor and psychological counselor. Public information about his life is limited, and his birth and death years are not clearly recorded. Judging from the thirty-nine works held in the library, his compiling interests span several fields: biographical and general works such as The Story of My Life: Helen Keller's Selected Works, Eastern philosophy and traditional self-cultivation texts including Zhuangzi, Zhongyong, Bingjian and Zeng Guofan's Family Letters, social and cultural classics such as The Old Regime and the Revolution and Democracy in America, and history readers on classical poetry and the Twenty-Five Histories. He has also compiled books on psychology, motivation and personal growth. Overall, Ya Se's work consists mainly of selection, editing and popularization for general readers, turning intellectual classics and cultural history into accessible texts; he has produced a large number of books on motivation, Chinese studies and traditional culture, forming a broad and practical compiling style.

More by the same author

Top rated in the same category