Medical Insights cover

Medical Insights

Rating 3.5
Word count
113K words
Chapters
127
ISBN
9787513235839

Tags

Summary

Yi Wu (Insights into Medicine) is a comprehensive medical work in twelve volumes, compiled in the mid-to-late Qing dynasty. Its author, Ma Guanqun, was a late Qing physician and a descendant of the renowned Menghe doctor Ma Peizhi. The book selects the essentials of such medical classics as the Huangdi Neijing, Shanghan Zabing Lun, Beiji Qianjin Yaofang, Waitai Miyao, and Taiping Huimin Heji Jufang, commenting on them to highlight their key points, correct errors, expound profound principles, and remedy the shortcomings of predecessors. Practical and closely applicable, it holds considerable clinical and theoretical value.

Editor's review

Yi Wu is a comprehensive medical work in twelve volumes written by Ma Guanqun in the mid-to-late Qing dynasty. The author was a descendant of the renowned Menghe physician Ma Peizhi, and his family scholarly tradition enabled him to hit the mark in his comments on ancient medical texts. Taking the Neijing, Shanghan Zabing Lun, Qianjin Fang, Waitai Miyao, and Jufang as his base texts, he selects essentials item by item, expounding profound principles while correcting errors and supplying what predecessors had left incomplete; the work thus carries significance both for textual collation and for clinical guidance. For students of Chinese medicine, its value lies not in simple transcription but in a reexamination of the classics driven by a questioning awareness, through which readers can see how Qing physicians read the classics and translated theory into clinical practice. This collated edition is convenient for modern readers and suitable as a companion for studying the classics. Reading it alongside the original works it comments on will better reveal the intent behind its selections.

Who it's for

A good fit for

  • Researchers of Chinese medical literature and history who need to examine how Qing physicians commented on the classics
  • Clinical practitioners of Chinese medicine seeking diagnostic and prescribing insights from ancient commentaries
  • Upper-level Chinese medicine students and graduate students using it as supplementary material for studying the classics
  • Researchers of the Menghe medical school interested in the transmission of the Ma family tradition

Not a good fit for

  • General readers without a foundation in Chinese medicine, for whom the classical commentary and medical theory present a high threshold
  • Those seeking modern treatment plans or a quick-reference practical handbook
  • Readers who prefer systematic textbook-style exposition and step-by-step introductions

Reading tips

  1. First read through the table of contents to understand the classification framework of the twelve volumes, then choose sections on relevant diseases or classical commentary according to interest.
  2. Keep the original works being commented on (such as the Shanghan Lun and Jufang) at hand and read them alongside to see where the author corrects and elaborates.
  3. Excerpt comments involving clinical practice and judge their applicable conditions in light of one's own professional background; they should not be applied directly.
  4. Read in conjunction with other works of the Menghe medical school to understand how the Ma family tradition is reflected in the commentary.

About the publisher

China Press of Traditional Chinese Medicine focuses on publishing books in traditional Chinese medicine, covering Chinese medical classics, clinical medicine, acupuncture and tuina, materia medica and formulae, and medical history and literature; its catalogue includes 3,277 titles. Representative books include Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue, Shang Han Lun, Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu, Zhen Jiu Da Cheng, Yi Zong Jin Jian, and Guo Aichun's Annotated Huangdi Neijing Suwen (Second Edition). These works involve writings by historical physicians such as Qian Yi, Zhang Zhongjing, Wang Shuhe, and Zhang Xichun, as well as documentary studies compiled by contemporary authors including Zhao Xin, Zhen Xueyan, Zhang Yongtai, and Wang Xiangang. In terms of publishing characteristics, the press emphasizes collation and annotation of original Chinese medical classics and the systematic presentation of famous physicians' works, balancing the transmission of ancient editions with reference for clinical application. Public information is limited, and no other publishing fields are covered here.

Contents

  1. 版权信息
  2. 校注说明
  3. 陈叙
  4. 沈叙
  5. 例言
  6. 卷一
  7. 脉法韵语
  8. 卷二
  9. 脉法韵语续
  10. 卷三
  11. 色诊
  12. 舌苔
  13. 卷四
  14. 总论
  15. 杂症四法
  16. 卷五
  17. 中风
  18. 痹鹤膝风 历节病 脚气
  19. 痿
  20. 虚劳
  21. 吐血
  22. 自汗盗汗
  23. 惊恐
  24. 悸
  25. 眩晕
  26. 痰饮
  27. 咳嗽
  28. 喘哮症治同
  29. 头痛
  30. 胸痛
  31. 胁痛
  32. 心痛胃脘痛
  33. 腹痛
  34. 小腹痛
  35. 身痛
  36. 腰痛
  37. 呕吐
  38. 噎 嗝
  39. 水胀
  40. 利下泄泻
  41. 便闭脱肛 便血
  42. 淋癃 浊 遗溺 尿血
  43. 遗精
  44. 疟
  45. 积聚
  46. 黄 瘅
  47. 疝气
  48. 三消
  49. 不能寐
  50. 颠狂痫
  51. 卷六
  52. 伤寒纲领
  53. 伤寒纲领二
  54. 经腑辨
  55. 伤寒三法
  56. 卷七
  57. 伤寒类伤寒辨
  58. 卷八
  59. 伤寒六经见症
  60. 卷九
  61. 伤寒兼症
  62. 卷十
  63. 月经不调
  64. 室女经闭成损
  65. 暴崩下血
  66. 带下
  67. 诊妇人有孕法
  68. 恶阻
  69. 胎漏
  70. 胎动不安
  71. 半产
  72. 子悬子眩
  73. 子烦
  74. 子痫
  75. 子鸣
  76. 子喑
  77. 子肿
  78. 乳自出
  79. 小便不通转胞
  80. 孕妇内痈
  81. 热病胎损
  82. 鬼胎
  83. 药忌
  84. 临产将护法
  85. 临产须知
  86. 产后将护法
  87. 产后血晕
  88. 产后不语
  89. 产后癫狂
  90. 汗多变痉
  91. 喘促
  92. 产后发热
  93. 产后身痛腰痛 胃脘少腹作痛
  94. 蓐劳
  95. 产后乳疾
  96. 乳痈乳岩乳卸
  97. 妇人隐疾
  98. 卷十一
  99. 痈疽提要
  100. 目
  101. 面
  102. 鼻
  103. 耳
  104. 咽喉口舌齿唇
  105. 内痈
  106. 百会疸透脑疽 侵脑疽 佛顶疽
  107. 脑疽对口 偏对口 玉枕疽 脑后发 脑铄
  108. 瘰疬
  109. 锐毒耳后疽 耳发 耳根毒 鬓疽
  110. 石疽失荣
  111. 发颐时毒 大头天行
  112. 甘疽亶中疽疬 蜂窝疽 胁痈肋痈 井口疽 脾发疽
  113. 中脘疽幽痈 吓痈 冲疽脐痈 腹皮痈 少腹疽
  114. 发背对心发 肾俞发 搭背 手发 足发
  115. 鹳口疽坐马痈 臀痈 上马痈 下马痈 股阴疽 横痃鱼口股阳疽 肚门痈
  116. 痔疮脏毒 箍肛毒 悬痈
  117. 下疳
  118. 疪疽伏兔 鹤膝风 鹤膝痈 缓疽 下石疽
  119. 委中毒鱼肚痈 附骨疽 环跳疽
  120. 臁疮足踝疽
  121. 涌泉疽敦疽 足跟疽 厉痈 四淫 甲疽 臭田螺 牛程攓
  122. 疔疮
  123. 疠风顽癣
  124. 疥疮天王疮
  125. 卷十二
  126. 集方
  127. 校注后记

FAQ

Is this book suitable for beginners in Chinese medicine?
It is not well suited for beginners with no foundation. The book consists mainly of classical-language commentary on canonical medical texts and involves a great deal of medical theory and formula terminology, without systematic basic explanation. Readers are advised to first acquire foundational theory in Chinese medicine and the ability to read the classics, then use this as supplementary material.
What is the relationship between Yi Wu and the original works it comments on?
The book does not reproduce the original texts in full; rather, it selects essentials from the Neijing, Shanghan Zabing Lun, Qianjin Fang, Waitai Miyao, Jufang, and other works and comments on them, highlighting key points and correcting errors. Reading it against the originals makes the author's selections and intent clearer.
How does the background of the author Ma Guanqun help in understanding this book?
Ma Guanqun was a descendant of the Qing dynasty Menghe physician Ma Peizhi, and the Menghe school valued clinical effectiveness and the integration of the classics. Understanding this background helps explain why the commentary mostly proceeds from clinical practicality, and facilitates reading it alongside other works of the Menghe school.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

马冠群 Author · China

Ma Guanqun is a Chinese author about whom relatively little public information is currently available; his birth and death years, native place, and educational background are not clearly recorded. As far as the works held in the collection are concerned, only one medical title appears under his name, Yiwu (Understanding Medicine). Judging from the title and its classification, the book likely belongs to traditional medical discourse, dealing with the analysis of medical principles and clinical experience. The character wu, meaning “realization” or “insight,” suggests that the author emphasized personal understanding and exposition of medical theory rather than merely compiling prescriptions. Given the scarcity of sources, it is difficult to describe his life, associates, or intellectual lineage in detail, or to judge how widely the book circulated among physicians of his time. Readers of Yiwu may consult its prefaces and main text for a fuller sense of Ma Guanqun’s medical views and authorial aims; further research on him and his work awaits the discovery of more documents.

杨成虎 Author

Yang Chenghu: currently, publicly available information is limited, and it is not possible to confirm his biography, nationality, dates of birth and death, or professional background; no English name has been recorded either. Based on the existing book records, his signed work can be confirmed as Yi Wu (Medical Insights), which is classified under medicine and is the only work by him held in the collection. The character wu ("insight" or "realization") in the title suggests that the book may lean toward exposition of medical theory and clinical reflections rather than being a mere compilation of prescriptions. Writing of this kind usually centers on the author's understanding of medical principles and emphasizes distilling knowledge from practice, and its style may be close to discursive essays. Owing to the lack of details such as prefaces, postscripts, or tables of contents, it is difficult to judge the book's specific content or intellectual sources, and it would be inappropriate to speculate about his teachers or medical career. For readers, Yi Wu can serve as an entry point for understanding the author's medical thinking; at the research level, further examination is needed in conjunction with the original text and other editions.

乔文彪 Author

Qiao Wenbiao is an author for whom only limited public information is available; details such as his place of origin, dates of birth and death, and educational background cannot presently be verified. Two of his works are held in the collection, both belonging to the field of medicine. Judging from their titles, the representative works Youyu Zhai Yihua (Medical Talks from the Youyu Studio) and Yiwu (Understanding Medicine) suggest, respectively, a genre akin to informal medical notes and essays, and a work concerned with expounding medical theory and summarizing personal insights. His writing thus appears to lean toward records of clinical experience and theoretical reflection within traditional Chinese medicine rather than systematic modern medical textbooks. Texts of this kind are usually concise and close to clinical practice, emphasizing the organization of case records and diagnostic reasoning, and they offer some reference value for understanding traditional medical concepts of diagnosis and treatment. Owing to limited materials, his academic lineage and sphere of influence are difficult to describe in detail, and readers may form their own assessment through the specific contents of the two works.

王凌 Author

Wang Ling is an author about whom limited public information is available. The works attributed to this name span a notably wide range of subjects, covering foreign literature, medicine, and popular science. Among the representative titles are literary and reflective works such as The Anthropocene: Notes on a Life of Utter Contradiction and Harmony, alongside medical and practical books including Modern Methods of Drug Evaluation (2nd Edition), An Obstetrician's Guide to Preparing for Pregnancy (2nd Edition), and Medical Insights. Wang Ling also shows an interest in space exploration, as reflected in Vast: Space Exploration That Never Stops. This orientation across the humanities, medicine, and the natural sciences suggests a sustained interest in themes at very different scales—life, health, and the cosmos. The style varies with genre: the literary works lean toward personal observation and reflection, while the medical and popular-science titles focus more on organizing and conveying knowledge.

张唯 Author

Zhang Wei: public information is limited, and it is not yet possible to confirm their dates of birth and death, place of origin, or professional background. Only one work by this author is held in the collection, a medical title called Yi Wu (Insights into Medicine). Judging from the title and its classification, the book appears to belong to the genre of traditional medical discourse; the phrase "insights into medicine" suggests clinical reflections and summarized experience, and it may record the author's personal understanding of medical theory, diagnostic methods, and prescriptions in the form of notes or essays rather than a systematic textbook. Because biographical information is lacking, the author's academic lineage, medical practice, and social influence cannot be described in detail, and readers can only gain an indirect sense of their medical views and approach to writing through this single work. On the available evidence, Zhang Wei's writing seems to emphasize the distillation of experience and the elucidation of principles, with a concise and practical style. Readers may regard the book as a personal record of medical insights and attend to its approaches to pattern differentiation and experience with medicinals, while hoping that more biographical and textual information will come to light.

马振华 Author

Ma Zhenhua: currently, public information is limited, and details of his life, such as dates of birth and death, place of origin, and professional career, have not been clearly recorded. The library holds one work by him, a medical book titled Yi Wu (Understanding Medicine). Judging from the title and its classification, the book appears to be a discussion of traditional medicine, possibly a record of the author's study of medical theory and clinical observations, reflecting his thinking on and summary of medical questions. Owing to limited sources, it is difficult to know in detail his academic background and the circumstances of writing, nor can the date of completion and circulation of the book be ascertained. Based on the available information alone, Ma Zhenhua comes to readers' attention through Yi Wu, and his writing focuses on the experience and exposition of medical theory, presumably in a practical and concise style, suitable for readers interested in traditional medicine. It is hoped that more public information will become available in the future to fill out the full picture of his life and writings.

赵仁龙 Author

Zhao Renlong is an author about whom very limited public information is available; all that is currently known is that one medical work by him, Yiwu (Insights into Medicine), is extant. Judging from the title and its classification, the book belongs to traditional medical writing, and the word "wu" (insight, realization) in the title suggests that its content may focus on the author's reflections and summaries concerning medical theory, clinical practice, or his reading, rather than a systematic textbook-style exposition. Medical books named in this way often carry a strong personal, speculative character, emphasizing the integration of classical theory and the distillation of clinical experience, and their language may be more concise and essay-like. Because reliable records of the author's life, teachers, and medical career are lacking, his intellectual lineage and specific views cannot be ascertained; readers seeking to understand his medical ideas must still turn directly to the original text of Yiwu. Overall, Zhao Renlong is an author who left his mark through a single medical work, and his significance lies chiefly in the medical thinking that the book embodies.

More by the same author

Top rated in the same category