Daily Record of a Journey North

黄庚Jul 2024

2.5

Word count: 19K words
Chapters: 4

Summary

Traditional Chinese thought has a long history and is highly original, inventive and literary. Early forms of thought have distinctive features: religious theology, classical texts of Chinese medicine, ancient military strategy, Confucianism, Daoism and Buddhism, the Hundred Schools of Thought, feng shui and metaphysics, the Twenty-Four Histories, and local customs and geography are all profound and extensive. This "Classic Chinese Studies Essence Culture Original Texts" series preserves the original appearance of the books and focuses on preserving and disseminating traditional Chinese thought and culture. By reading the literary essence left by ancient sages, readers cultivate temperament and subtly appreciate the classics of Chinese studies.

Editor's review

Beixing Rilu (Diary of a Journey North) was traditionally attributed to Huang Geng and belongs to the Song-dynasty genre of northward travel records. It records what the traveler saw, interactions with others, and local customs along the route, serving as auxiliary historical material for studying transportation routes, travel institutions, and north-south exchanges during the Song-Jin period. Included in the "Classic Chinese Studies Essence Culture Original Texts" series, this book emphasizes preserving the original text and disseminating traditional documents; its value for reading therefore lies mainly in the historical material itself and the form of the text, rather than in modern introductory popular narration. Its highlight is the diary format, which presents the continuity and immediacy of the journey; it can be read alongside contemporaneous travel records and diplomatic missions to the Jin to observe how different authors described the same geographical and political situations. Readers should pay attention to questions of authorship, the process of composition, and editions; for place names, distances, and official titles, they should consult reference works and related textual scholarship. It is suitable as material for specialized study of Song history and textual scholarship, and for readers interested in the genre of ancient travel records.

Who it's for

A good fit for

Scholars and students of Song-dynasty travel records, transportation, and Song-Jin exchanges
Textual scholars interested in ancient diary-form documents and edition problems
Readers with a foundation in classical Chinese who wish to broaden their reading of Song historical sources
Students doing comparative reading of travel-record sources in university courses

Not a good fit for

Beginners in classical Chinese who need vernacular translation and detailed annotation
General readers expecting a complete historical narrative rather than an itinerary record
Readers who want only literary essays and have no interest in textual and historical research

Reading tips

First clarify authorship and textual transmission before entering the main text; do not take later attributions as settled conclusions.
Draw a simple route map in itinerary order, marking place names and distances for easy comparison with geographical sources.
Read alongside contemporaneous diplomatic missions to the Jin or other travel records, comparing similarities and differences in accounts of the same route.
Mark difficulties involving official titles and place names, then consult reference works and textual studies together rather than rushing to judgment.

版权信息
北行日録
北行日録上（时待次温州教授随侍兖公守括苍受仲舅汪尚书大猷之辟）
北行日録下

FAQ

Is Huang Geng the author of Beixing Rilu?

The source material for this book attributes it to Huang Geng, but ancient travel records often have doubtful authorship and later-added attributions. Readers should treat the attribution as the information on which this edition is based, and also consult bibliographies and textual scholarship to understand problems of composition and transmission; they should not treat the attribution alone as conclusive.

How is this book different from ordinary travel literature?

It is an ancient diary-form travel record focused on day-by-day notes of the itinerary, observations, and interactions, serving the preservation of historical material rather than literary expression. Unlike modern travel literature, which seeks narrative and personal reflection, readers should focus on routes, institutions, people, and local conditions, and be aware of the record's perspective and historical limitations.

Can it be understood without annotations?

Readers with some foundation in classical Chinese can grasp the general meaning, but place names, distances, official titles, and the background of Song-Jin exchanges require outside knowledge. It is advisable to keep geographical reference works, Song official-title tables, and related research at hand and consult them while reading for more reliable results.

Comments

Find this book

This site is an index: you start “Search all sources” in your browser, and the entries it lists all point to third-party sites; please judge their availability yourself.

About the author

黄庚 Author

Huang Geng is an author whose basic information, including his life and native place, remains unclear, and publicly available material is limited. Only two of his works survive: Yuewu Man Gao and Beixing Rilu. Judging from their titles and their usual classification, his writing combines the character of literati miscellany with travel records. Yuewu Man Gao appears to be a collection of miscellaneous prose and verse, offering a glimpse of his daily writing and literary interests, while Beixing Rilu, as a "daily record," is likely an account of his journey north arranged day by day, with a documentary quality. Both works are grouped under classic works and literary appreciation, suggesting that his writing has value for reading and critical assessment. Because complete biographical materials are lacking, it is difficult to sketch his social circle, official career, or the full range of his writing; readers may begin with these two works to appreciate his plain, concise style and his close attention to ordinary experience.